1 没事 méi shì 大丈夫だよ (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ不bù小xiǎo心xīn踩cǎi到dào你nǐ的de脚jiǎo。 ごめん、うっかりあなたの足を踏んでしまった。 没méi事shì，我wǒ没méi受shòu伤shāng。 大丈夫だよ、怪我はしていないよ。 (解説) 心配しなくていいと伝える語。相手の謝罪や不安に短く返して安心させるくだけた表現で、親しい間柄でよく使う
2 一会儿见 yí huìr jiàn また後でね (例) 我wǒ先xiān走zǒu了le，一yí会儿huìr见jiàn。 先に行くね、また後でね。 好hǎo，路lù上shàng小xiǎo心xīn。 うん、気をつけてね。 (解説) 近いうちにまた会うことを告げる別れの挨拶。友人や同僚とのカジュアルな別れで使い、短時間後に会う約束や電話を切るときに使うくだけた言い方で丁寧さは低め
3 你没事吧 nǐ méi shì ba 大丈夫？ (例) 你nǐ刚gāng才cái摔shuāi倒dǎo了le，你nǐ没méi事shì吧ba？ さっき転んだよね、大丈夫？ 我wǒ没méi事shì，只zhǐ是shì膝xī盖gài有yóu点diǎn疼téng，等děng会儿huìr就jiù好hǎo。 大丈夫、ただ膝が少し痛いだけで、あとで良くなるよ。 (解説) 相手の無事を確認する問いかけ。事故や転倒の後に身体の怪我や痛みがないか心配して尋ねる時に使う、親しい相手に向けたやわらかい表現
4 我没事 wǒ méi shì 大丈夫だよ (例) 你nǐ刚gāng才cái摔shuāi倒dǎo了le，还hái好hǎo吗ma？ さっき転んだでしょ、大丈夫？ 我wǒ没méi事shì，只zhǐ是shì膝xī盖gài擦cā破pò了le，没méi什shén么me大dà问wèn题tí。 大丈夫だよ、膝を少しすりむいただけで大したことないよ。 (解説) 自分に問題がないことを伝える短い返事。相手の心配や謝罪にさっと安心させるために使い、友人や家族など親しい相手に自然な口語表現
5 我插一句 wǒ chā yí jù ちょっと口を挟んでいいですか (例) 你nǐ周zhōu末mò去qù了le海hǎi边biān，我wǒ插chā一yí句jù，是shì自zì己jǐ去qù的de还hái是shì和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ？ ちょっと口を挟んでいいですか、一人で行ったの、それとも友だちと？ 我wǒ跟gēn朋péng友yǒu一yì起qǐ去qù的de，风fēng很hěn大dà但dàn很hěn开kāi心xīn。 友だちと一緒に行ったよ、風は強かったけど楽しかった。 (解説) 相手の話を軽く中断して意見や質問を差し挟む表現。日常会話のカジュアルな場面でよく使い、親しい間柄で自然に使える
6 在〜前面 zài〜 qián miàn 〜の前にある (例) 这zhè本běn书shū在zài哪ná里lǐ？ この本はどこ？ 它tā 在zài 桌zhuō子zi 前qián面miàn。 それは机の前にあるよ。 (解説) 物や建物が対象の前に位置していることを示す。道案内や配置の説明で使われ、地図や場所の説明でも自然に使える表現
7 先躺一会儿 xiān tǎng yí huìr 先に少し横になります (例) 我wǒ有yóu点diǎn头tóu晕yūn，先xiān躺tǎng一yí会儿huìr。 ちょっとめまいがするので、先に少し横になります。 好hǎo，你nǐ先xiān休xiū息xī，我wǒ帮bāng你nǐ拿ná水shuǐ。 わかった、先に休んで。私が水を持ってくるね。 (解説) 短時間横になって休むこと。一時的な疲れやめまいで自分の休憩を告げるときに使い、軽い休息を取る意図を伝える表現
8 能分配〜吗？ néng fēn pèi〜 ma？ 〜を振り分けてもらえますか？ (例) 这zhè三sān张zhāng票piào你nǐ能néng分fēn配pèi给gěi我wǒ们men吗ma？ この三枚のチケットを私たちに振り分けてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì把bǎ三sān张zhāng票piào分fēn给gěi你nǐ们men。 いいよ、三枚すべて君たちに分けておくよ。 (解説) 複数の物や作業を分配してほしい頼み。タスクやチケットなどを人数や数量に応じて割り振ってほしい場面で使い、ややカジュアルに使われることが多い。
9 只需要〜 zhǐ xū yào〜 たった〜でいい (例) 这zhè个ge报bào告gào要yào花huā很hěn长cháng时shí间jiān吗ma？ このレポートは長くかかる？ 不bù，只zhǐ需xū要yào整zhéng理lǐ一yí下xià数shù据jù和hé写xiě两liǎng页yè。 いいえ、データを整理して2ページ書くだけでいいよ。 (解説) 少ない手間や短い時間で済むことを強調する言い方。作業の負担が小さいことを伝えて安心させたり急かすときに使われる口語的表現
10 没事了 méi shì le もう大丈夫だ (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ刚gāng才cái把bǎ你nǐ的de手shǒu机jī碰pèng坏huài了le。 ごめん、さっきあなたのスマホを壊してしまった。 没méi事shì了le，别bié担dān心xīn。 もう大丈夫だ、心配しないで。 (解説) 相手を安心させる短い一言。事故や謝罪のあとで問題がないことを手短に伝え、友人同士や気軽な場面で使う
11 请问 qǐng wèn すみませんが (例) 请qǐng问wèn 卫wèi生shēng间jiān在zài哪儿nǎr？ すみませんが、トイレはどこですか？ 卫wèi生shēng间jiān就jiù在zài那nà边biān，往wǎng前qián走zǒu左zuó转zhuǎn就jiù到dào了le。 トイレはあちらです。まっすぐ行って左に曲がれば着きます。 (解説) 質問を始める丁寧な前置き。相手の注意を引いて用件を尋ねるときに使い、道を聞く・店で尋ねるなど日常の幅広い場面で使える
12 〜在哪里？ 〜 zài ná lǐ？ 〜はどこですか？ (例) 图tú书shū馆guǎn在zài哪ná里lǐ？ 図書館はどこですか？ 就jiù在zài前qián面miàn，走zǒu五wǔ分fēn钟zhōng就jiù到dào。 すぐそこです。歩いて5分で着きます。 (解説) ある物や場所の位置を尋ねる表現。日常的に相手に場所を直接尋ねるときに使い、語調や前置きで丁寧さを調整できる
13 他去世了 tā qù shì le 彼は亡くなりました (例) 他tā最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 彼は最近どうしてる？ 很hěn遗yí憾hàn，他tā去qù世shì了le。 残念だけど、彼は亡くなりました。 (解説) 人の死を知らせる直接的な表現。感情を抑えて事実だけを短く伝える場面で使われ、遺族に対してはより配慮した言い回しと使い分ける
14 他长得〜 tā zhǎng dé〜 彼は〜 (例) 你nǐ看kàn那nà个ge人rén，他tā长zhǎng得dé很hěn高gāo。 あの人見て、彼は背が高い。 是shì啊a，走zǒu在zài人rén群qún里lǐ很hěn显xián眼yǎn。 そうだね、人混みでも目立つよ。 (解説) 見た目の特徴を述べる表現。身長や顔立ち、雰囲気など外見に関する様々な述語が続き、日常会話で気軽に使う。
15 请通知〜 qǐng tōng zhī〜 〜に知らせてください (例) 麻má烦fán你nǐ，请qǐng通tōng知zhī李lǐ经jīng理lǐ明míng天tiān下xià午wǔ三sān点diǎn来lái开kāi会huì。 すみませんが、李部長に明日午後3時の会議に来るよう知らせてください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù发fā消xiāo息xī给gěi他tā。 わかりました。すぐ彼に連絡します。 (解説) 相手に知らせる依頼表現。業務連絡や会議の案内などで第三者に情報を伝えてほしいときに用いる、丁寧で直接的な依頼表現。
16 不如〜 bù rú〜 〜したらどう？ (例) 今jīn天tiān晚wǎn上shàng不bù如rú一yì起qǐ去qù吃chī火huǒ锅guō吧ba？ 今晩、一緒に火鍋を食べに行かない？ 好hǎo啊a，我wǒ正zhèng好hǎo有yǒu空kòng。 いいよ、ちょうど時間がある。 (解説) やわらかく提案する表現。相手に何かを一緒にやろうと持ちかけるときに使い、命令より控えめで友人や同僚など親しい場面でよく使われる
17 坐这儿 zuò zhèr ここに座って (例) 来lái，坐zuò这儿zhèr。 さあ、ここに座って。 好hǎo，谢xiè谢xiè！ いいよ、ありがとう！ (解説) 相手にここへ座るよう促す表現。日常会話で席を勧めるときに使う口語的な言い方で、親しい相手やカジュアルな場面向け。
18 恶心 ě xīn 嫌悪感がある (例) 这zhè道dào菜cài看kàn起qǐ来lái 恶ě心xīn，我wǒ吃chī不bú下xià了le。 この料理、見た目が嫌で食べられない。 那nà你nǐ别bié勉mián强qiǎng，换huàn别bié的de吃chī吧ba。 無理しないで、他のものに変えよう。 (解説) 人や物に対して不快感を示す。見た目や行動が受けつけないときに使い、軽い拒否から強い拒否まで幅がある口語表現
19 我要删除〜 wǒ yào shān chú〜 私は〜を削除したい (例) 我wǒ要yào删shān除chú这zhè张zhāng照zhào片piān。你nǐ觉jué得de还hái要yào留liú着zhe吗ma？ 私はこの写真を削除したい。まだ残しておくべきだと思う？ 不bú用yòng了le，我wǒ觉jué得de删shān掉diào比bǐ较jiào好hǎo，我wǒ来lái帮bāng你nǐ删shān吧ba。 いらないよ、削除した方がいいと思う。私が削除してあげるね。 (解説) 何かを消したいと伝える表現。対象を明示して相手に相談・確認や依頼をする場面で使い、丁寧さは普通で親しい相手にも職場でも使える
20 说到这儿 shuō dào zhèr その話が出たついでに (例) 你nǐ喜xǐ欢huān喝hē咖kā啡fēi吗ma？ コーヒーは好き？ 喜xǐ欢huān。说shuō到dào这儿zhèr，上shàng次cì去qù的de那nà家jiā店diàn你nǐ还hái记jì得de吗ma？ 好きだよ。そういえば、この前行ったあのお店覚えてる？ (解説) 話題に関連することを取り出す表現。今の話題から連想して別の関連情報や思い出を付け加えるときに使い、くだけた会話でよく用いられる
21 请在〜前通知我 qǐng zài〜 qián tōng zhī wǒ 〜の前に私に一報ください (例) 下xià午wǔ两liáng点diǎn的de会huì议yì能néng改gǎi到dào三sān点diǎn吗ma？ 午後2時の会議を3時に変更できますか？ 请qǐng在zài会huì议yì前qián通tōng知zhī我wǒ，我wǒ好hǎo安ān排pái时shí间jiān。 会議の前に私に一報ください。時間を調整します。 (解説) 事前に知らせるよう求める依頼。会議や打ち合わせなど開始前に変更や確認事項を伝えてほしいときに使い、礼儀はほどほどで職場の同僚にも使える。
22 你出生在〜？ nǐ chū shēng zài〜？ あなたは〜で生まれましたか？ (例) 你nǐ出chū生shēng在zài北běi京jīng？ あなたは北京で生まれましたか？ 是shì的de，我wǒ在zài北běi京jīng出chū生shēng。 はい、私は北京で生まれました。 (解説) 生まれた場所を尋ねる質問。日常の会話で相手の出身地を直接確認するときに使い、友達同士ならくだけた調子でも問題ない
23 我详细说一下 wǒ xiáng xì shuō yí xià 私から詳しくお話しします (例) 谁shuí来lái负fù责zé这zhè个ge部bù分fèn的de介jiè绍shào？ この部分の紹介は誰が担当しますか？ 我wǒ详xiáng细xì说shuō一yí下xià，这zhè个ge部bù分fèn由yóu我wǒ来lái负fù责zé。 私から詳しくお話しします。この部分は私が担当します。 (解説) 話の流れを詳しく説明すると申し出る表現。会議や打ち合わせで自分が説明役になる旨を伝えるのに使い、丁寧で控えめな印象を与える
24 负责人是〜 fù zé rén shì〜 担当者は〜です (例) 关guān于yú这zhè个ge项xiàng目mù，负fù责zé人rén是shì李lǐ经jīng理lǐ。 このプロジェクトの担当者は李マネージャーです。 好hǎo的de，我wǒ知zhī道dào了le，谢xiè谢xiè。 わかりました、ありがとうございます。 (解説) 誰が担当かを示す表現。業務や案件の責任者を明確に伝えるときに使い、個人名や役職名を続けて言うのが普通で、職場や連絡の場面で中立的に使える表現
25 请先保留〜 qǐng xiān bǎo liú〜 先に〜を確保してください (例) 我wǒ在zài路lù上shàng，麻má烦fán你nǐ请qǐng先xiān保bǎo留liú那nà件jiàn商shāng品pǐn给gěi我wǒ。 今向かっているので、先にあの商品を取り置きしてください。 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì把bǎ它tā放fàng到dào收shōu银yín台tái那nà里lǐ。 わかった、レジのところに置いておくよ。 (解説) 先に物を取り置きする頼み方。店頭の商品や取り寄せ品を他の客に取られないように押さえてほしい時に使い、店員には丁寧語、友人にはくだけた言い方で使い分ける
26 交给〜吧 jiāo gěi〜 ba 〜に任せておこう (例) 这zhè份fèn报bào告gào 交jiāo给gěi 李lǐ明míng 吧ba。 その報告は李明に任せておこう。 好hǎo，我wǒ来lái处chú理lǐ。 わかった、私が対応するよ。 (解説) 誰かに任せると提案する表現。頼む側が実務や責任を自分でやらないと決めて穏やかに移すことを示し、丁寧さは中立的で日常会話で広く使われる
27 绝不接受 jué bù jiē shòu 絶対に受け入れない (例) 我wǒ绝jué不bù接jiē受shòu这zhè个ge安ān排pái。 私はその手配を絶対に受け入れない。 那nà我wǒ们men再zài想xiǎng别bié的de方fāng案àn吧ba。 それなら他の案を考えよう。 (解説) 強く拒否する表現。何かの提案や手配を断固として受け入れない意思を示すときに使い、口調は厳しく直接的。
28 我发〜 wǒ fā〜 私は〜を送る (例) 我wǒ发fā了le短duǎn信xìn给gěi她tā。 私は彼女にショートメッセージを送った。 她tā已yǐ经jīng回huí复fù你nǐ了le吗ma？ 彼女はもう返信してきた？ (解説) 誰かに何かを送る行為を示す。主に短信やメール、メッセージやファイルを相手に届ける場面で使い、友人間から仕事まで幅広く使える表現
29 要我通知〜吗？ yào wǒ tōng zhī〜 ma？ 私が〜に伝えておこうか？ (例) 我wǒ要yào出chū门mén了le，要yào我wǒ通tōng知zhī妈mā妈mā吗ma？ 私が母に伝えておこうか？ 不bú用yòng，等děng我wǒ回huí来lái再zài说shuō吧ba。 いいえ、帰ってから話します。 (解説) 代わりに伝えることを提案するくだけた言い方。親しい間柄や急いでいる時に気軽に使え、丁寧さよりも手助けの意志を示すニュアンスが強い
30 应该坐〜路吗？ yīng gāi zuò〜 lù ma？ 〜番のバスに乗るのですか？ (例) 我wǒ查chá了le路lù线xiàn， 应yīng该gāi坐zuò 12 路lù吗ma？ ルートを調べたのですが、12番のバスに乗るのですか？ 不bú是shì，12路lù要yào绕rào远yuǎn，坐zuò地dì铁tiě更gèng快kuài。 違いますよ、12番は遠回りになるから地下鉄のほうが早いです。 (解説) 予定や案内を確認する表現。相手がその路線に乗るかどうかを事実確認したいときに使う落ち着いた言い回し
31 我爱你 wǒ ài nǐ 愛してる (例) 昨zuó天tiān晚wǎn上shàng我wǒ一yì直zhí在zài想xiǎng你nǐ，我wǒ爱ài你nǐ。 昨夜ずっと君のことを考えていた。愛してる。 我wǒ也yě一yì直zhí在zài想xiǎng你nǐ，我wǒ也yě爱ài你nǐ。 私もずっと君のことを考えていた。私も愛してる。 (解説) 相手に対する強い愛情を表す言葉。主に恋人への直接的な告白や感情表現で使い、私的で親密な場面向きだが軽率に言うと重く響く
32 我们分开付 wǒ men fēn kāi fù 私たちは別々に払います (例) 请qǐng问wèn，我wǒ们men分fēn开kāi付fù可ké以yǐ吗ma？ すみません、私たちは別々に払ってもいいですか？ 可ké以yǐ，您nín想xiǎng怎zěn么me分fēn？ いいですよ、どうやって分けますか？ (解説) 会計を分けて払う意志を示す。店員や同席者に別々に支払いたいと伝えるくだけた表現で、丁寧さは普通だが必ずしも均等割りではない点に注意
33 我自己付 wǒ zì jǐ fù 私が自分で払います (例) 不bú用yòng了le，我wǒ自zì己jǐ付fù。 いいえ、私が自分で払います。 好hǎo，那nà下xià次cì我wǒ再zài请qǐng你nǐ。 わかった、じゃあ次回は私がおごるよ。 (解説) 自分で代金を支払う意思を示す表現。レストランや買い物で割り勘にしたいときや相手の好意を礼儀正しく断る場面で使い、丁寧めの言い方にも合う
34 分开付 fēn kāi fù 別会計にする (例) 服fú务wù员yuán，我wǒ们men分fēn开kāi付fù可ké以yǐ吗ma？ すみません、別会計にできますか？ 可ké以yǐ，请qǐng问wèn要yào分fēn几jǐ份fèn？ できます。何人分に分けますか？ (解説) 一緒に払わず会計を分けること。店員に頼む場面でも使いやすいカジュアルな表現で、人数や分け方を確認するときに便利
35 这是我的〜卡 zhè shì wǒ de〜 kǎ これは私の〜カードです (例) 那nà张zhāng卡kǎ是shì谁shéi的de？ あのカードは誰のですか？ 这zhè是shì我wǒ的de信xìn用yòng卡kǎ。 それは私のクレジットカードです。 (解説) 自分のカードの所有を示す表現。買い物や支払いの場面でカードを指して本人であることを伝えるときに使い、やや直接的だが失礼にはあたらない
36 出发日期是〜 chū fā rì qī shì〜 出発日は〜 (例) 什shén么me时shí候hòu出chū发fā？ いつ出発しますか？ 出chū发fā日rì期qī是shì2026年nián7月yuè10日rì。 出発日は2026年7月10日です。 (解説) 出発日を確認する表現。具体的な日付や曜日を伝える場面で使い、正確な日時を相手に伝える役割がある
37 我预计〜到达 wǒ yù jì〜 dào dá 私は〜に到着する見込みだ (例) 我wǒ预yù计jì明míng天tiān到dào达dá上shàng海hǎi。 私は明日上海に到着する見込みだ。 好hǎo的de，我wǒ们men到dào时shí去qù接jiē你nǐ。 わかった、その時迎えに行くよ。 (解説) いつどこに到着するかの予定を伝える表現だ。訪問や集合の時間・日にちを相手に知らせる場面で普通に使う
38 需要停〜吗？ xū yào tíng〜 ma？ 〜を止める必要がありますか？ (例) 我wǒ们men 需xū要yào停tíng 一yí下xià 吗ma？ ここで一度中断する必要がありますか？ 可ké以yǐ，休xiū息xī五wǔ分fēn钟zhōng再zài继jì续xù。 いいですよ、5分休憩してから続けましょう。 (解説) 一時的に行為を中断すべきか問う表現。一緒に作業している相手に会議や作業を一度止めてよいか確認するときに使い、柔らかい提案のニュアンスになる
39 今天停〜了 jīn tiān tíng〜 le 今日は〜が止まってしまった (例) 你nǐ为wèi什shén么me没méi回huí信xìn息xī？ どうしてメッセージに返事しなかったの？ 抱bào歉qiàn，今jīn天tiān停tíng 网wǎng 了le，刚gāng恢huī复fù。 ごめん、今日はネットが止まってしまってて、さっき復旧したところだ。 (解説) 今日は何かが止まってしまったことを伝える表現。相手に迷惑をかけたことを説明・謝罪するときによく使う、困ったニュアンスがある言い方
40 你累吗？ nǐ lèi ma？ 疲れてる？ (例) 今jīn天tiān加jiā班bān到dào这zhè么me晚wǎn，你nǐ累lèi吗ma？ 今日はこんなに遅くまで残業して、疲れてる？ 有yóu点diǎn累lèi，但dàn还hái能néng继jì续xù，别bié担dān心xīn。 ちょっと疲れているけどまだ大丈夫、心配しないで。 (解説) 相手の疲労を尋ねる短い質問。主に親しい相手に使い、さりげない気遣いや労りを示すが、相手や場面によっては語調を柔らかくした方がよい
41 连不上网 lián bú shàng wǎng ネットに接続できない (例) 我wǒ的de手shǒu机jī连lián不bú上shàng网wǎng。 私のスマホがネットに接続できない。 你nǐ试shì过guò重chóng启qǐ手shǒu机jī或huò者zhě路lù由yóu器qì吗ma？ スマホやルーターを再起動してみましたか？ (解説) 機器がインターネットに接続できない状態を表す。日常会話で相手に助けを求めたり原因を説明したりするときに使うくだけた表現で丁寧さは普通
42 无法上网 wú fǎ shàng wǎng インターネットに接続できない (例) 我wǒ的de手shǒu机jī无wú法fǎ上shàng网wǎng，你nǐ能néng帮bāng我wǒ看kàn看kàn吗ma？ 私の携帯がインターネットに接続できません。ちょっと見ていただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ先xiān重chóng启qǐ一yí下xià路lù由yóu器qì，你nǐ等děng我wǒ两liǎng分fēn钟zhōng。 いいよ、まずルーターを再起動するから2分待っててください。 (解説) 端末がウェブにアクセスできない状態だ。主に回線障害や設定ミス、機器故障などが原因で、相手に状況を伝えるときに使う
43 怎么查〜？ zěn me chá〜？ どうやって〜を調べる？ (例) 请qǐng问wèn，怎zěn么me查chá火huǒ车chē票piào？ すみません、どうやって列車の切符を調べればいいですか？ 可ké以yǐ上shàng12306网wǎng站zhàn或huò者zhě用yòng手shǒu机jīApp，输shū入rù出chū发fā地dì和hé日rì期qī就jiù能néng查chá到dào。 12306のサイトかスマホのアプリで、出発地と日付を入れれば調べられます。 (解説) 情報の探し方を尋ねる表現。時間や値段、空席など特定の情報を相手にどう見つけるか直接聞くときに使い、日常で口語的に使える
44 我们怎么认？ wǒ men zěn me rèn？ どうやってお互いだと分かる？ (例) 我wǒ在zài出chū口kǒu旁páng边biān的de咖kā啡fēi店diàn，我wǒ们men怎zěn么me认rèn？ 出口のそばのカフェにいるけど、どうやってお互いだと分かる？ 我wǒ会huì穿chuān蓝lán色sè外wài套tào，你nǐ看kàn到dào就jiù来lái找zhǎo我wǒ。 私は青い上着を着ているから、見かけたら私のところに来て。 (解説) 相手を識別する方法を尋ねる言い方。駅や人混みで位置や服装、集合場所の目印などを決めて互いに迷わないようにするときに使う日常的で砕けた表現。
45 我大概〜到达 wǒ dà gài〜 dào dá おおよそ〜に着く (例) 你nǐ什shén么me时shí候hòu到dào机jī场chǎng？ いつ空港に着きますか？ 我wǒ大dà概gài下xià午wǔ三sān点diǎn左zuǒ右yòu到dào达dá。 だいたい午後3時ごろに着きます。 (解説) 到着時刻の目安を伝える。連絡や遅刻の説明で使い、具体の時刻を添えて大まかな予想を伝える口語的な言い方
46 到了我会〜你 dào le wǒ huì〜 nǐ 着いたら私が〜あなたに伝えるよ (例) 你nǐ现xiàn在zài在zài哪儿nǎr？ 今どこにいるの？ 我wǒ在zài门mén口kǒu，到dào了le我wǒ会huì告gào诉sù你nǐ。 入口にいるよ、着いたら私があなたに伝えるね。 (解説) 着いたら知らせる約束。現地に着いたときに相手に状況や結果を伝える約束を表し、友人間の連絡から仕事上の報告まで語調で丁寧さを調整できる
47 我会在〜之前完成 wǒ huì zài〜 zhī qián wán chéng 私は〜までに終わらせます (例) 我wǒ会huì在zài明míng天tiān下xià班bān之zhī前qián完wán成chéng作zuò业yè。 私は明日の退勤前までに宿題を終わらせます。 那nà就jiù麻má烦fán你nǐ了le，谢xiè谢xiè。 それではお願いします、ありがとう。 (解説) 締め切りまでに終える意志を示す表現。助動詞を含むため柔らかい約束の言い方で、依頼への応答や予定の確認でよく使われる
48 我会在〜之前解决 wǒ huì zài〜 zhī qián jiě jué 私は〜までに解決します (例) 这zhè个ge问wèn题tí什shén么me时shí候hòu能néng解jiě决jué？ この問題はいつ解決できますか？ 我wǒ会huì在zài 今jīn天tiān下xià班bān 之zhī前qián解jiě决jué。 私は今日の退勤までに解決します。 (解説) 期限までに問題を解決する意思を示す。依頼や進捗確認への応答で使い、業務的で直接的な約束表現
49 给〜带来麻烦了 gěi〜 dài lái má fán le 〜に手間をかけさせてしまった (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ不bù小xiǎo心xīn给gěi团tuán队duì带dài来lái麻má烦fán了le。 すみません、うっかりチームに手間をかけさせてしまいました。 没méi关guān系xì，我wǒ们men一yì起qǐ把bǎ问wèn题tí解jiě决jué掉diào。 大丈夫です、一緒に問題を解決しましょう。 (解説) 相手に余分な手間をかけたことを表す。提出物の不備や自分の不手際で相手が対応を強いられたときに使い労力を強調する
50 下面交给〜 xià miàn jiāo gěi〜 この後は〜に任せる (例) 时shí间jiān不bú够gòu了le，下xià面miàn交jiāo给gěi 小xiǎo王wáng 回huí答dá大dà家jiā的de问wèn题tí。 時間がなくなったので、これから小王に質問への対応を任せます。 好hǎo，我wǒ准zhǔn备bèi好hǎo了le，有yǒu什shén么me问wèn题tí请qǐng问wèn我wǒ。 わかりました。準備できていますので、何でも聞いてください。 (解説) その場での対応を別の人に任せる表現。時間がないときや質疑応答を振る場面で使われ、ややくだけた印象になることがある
51 我替你担心 wǒ tì nǐ dān xīn 私はあなたのことを心配している (例) 听tīng说shuō你nǐ昨zuó天tiān发fā烧shāo了le，我wǒ替tì你nǐ担dān心xīn，你nǐ现xiàn在zài怎zěn么me样yàng？ 昨日熱があったと聞いて、私はあなたのことを心配しているよ。今はどう？ 没méi事shì了le，现xiàn在zài退tuì烧shāo了le，谢xiè谢xiè你nǐ关guān心xīn。 大丈夫、もう熱は下がったよ。気にかけてくれてありがとう。 (解説) 相手のことを案じている気持ちを伝える。親しい人の健康や困りごとを気にかけていると知らせるときに使い、口語的で温かみがある表現
52 能不能用简单一点的话解释〜 néng bù néng yòng jiǎn dān yì diǎn de huà jiě shì〜 〜をもう少し簡単な言葉で説明してもらえますか (例) 这zhè个ge合hé同tóng有yǒu些xiē条tiáo款kuǎn我wǒ不bù懂dǒng，你nǐ能néng不bù能néng用yòng简jiǎn单dān一yì点diǎn的de话huà解jiě释shì这zhè些xiē条tiáo款kuǎn？ この契約の条項がいくつかわからないのですが、もっと簡単な言葉でこれらの条項を説明してもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ先xiān把bǎ主zhǔ要yào意yì思si说shuō得dé简jiǎn单dān一yì些xiē。 問題ありません。まず主要な意味を簡単に説明します。 (解説) 相手により易しい言葉で説明を頼む表現。依頼の丁寧な言い方で日常や職場のわかりにくい事を簡単化してほしいときに使い、やわらかい口調になる
53 我会在〜等你 wǒ huì zài〜 děng nǐ 私が〜で待ってるよ (例) 你nǐ到dào了le吗ma？ 着いた？ 我wǒ会huì在zài咖kā啡fēi店diàn门mén口kǒu等děng你nǐ。 私がカフェの入口で待ってるよ。 (解説) 場所を指定して待つ意思を示す表現。親しい相手との待ち合わせで使う口語で、気軽に安心感を与える
54 我替你点吧 wǒ tì nǐ diǎn ba 代わりに注文しておくね (例) 我wǒ现xiàn在zài正zhèng在zài开kāi会huì，没méi法fǎ点diǎn外wài卖mài。 今会議中で出前を注文できないよ。 我wǒ替tì你nǐ点diǎn吧ba。你nǐ想xiǎng吃chī什shén么me告gào诉sù我wǒ。 代わりに注文しておくね。何が食べたいか教えて。 (解説) 相手の代わりに注文する申し出。よりくだけた言い方で忙しい相手や手が使えない場面で気軽に使え、目上には控えめにする必要がある
55 我替你高兴 wǒ tì nǐ gāo xìng あなたのことを嬉しく思う (例) 我wǒ考kǎo上shàng大dà学xué了le！ 私、大学に合格した！ 太tài好hǎo了le，我wǒ替tì你nǐ高gāo兴xìng！ よかったね、あなたのことを嬉しく思うよ！ (解説) 相手の喜びを自分のことのように喜ぶ。日常的な祝福表現で、親しい相手に使うことが多くややくだけた響き
56 帮我把〜热一下 bāng wǒ bǎ〜 rè yí xià 私の〜を少し温めてもらえますか？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，请qǐng问wèn可ké以yǐ帮bāng我wǒ把bǎ这zhè杯bēi咖kā啡fēi热rè一yí下xià吗ma？ すみません、このコーヒーを少し温めてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ这zhè就jiù帮bāng您nín加jiā热rè，请qǐng稍shāo等děng。 はい、すぐに温めますので、少々お待ちください。 (解説) 何かを相手に温めてもらう依頼表現。店員や目上に使える比較的丁寧な言い方で、短時間の加熱を頼む場面に適する
57 别靠近我 bié kào jìn wǒ 私に近づかないで (例) 别bié靠kào近jìn我wǒ！你nǐ刚gāng才cái那nà样yàng很hěn过guò分fèn。 私に近づかないで！さっきのことはひどすぎるよ。 对duì不bù起qǐ，我wǒ没méi想xiǎng到dào会huì让ràng你nǐ生shēng气qì，我wǒ不bú靠kào近jìn你nǐ了le。 ごめん、あなたを怒らせるつもりはなかった。近づかないよ。 (解説) 感情的な境界を示す拒否の表現。友人や家族との口論で不快感を伝える場面でも使われ、冷たく聞こえるため和らげる言い方を添えることが多い
58 旁边有〜 páng biān yǒu〜 そばに〜がある (例) 这zhè家jiā咖kā啡fēi店diàn 旁páng边biān有yǒu 一yí个gè小xiǎo公gōng园yuán，我wǒ们men可ké以yǐ去qù坐zuò坐zuò。 このカフェのそばに小さな公園があって、そこで座れます。 好hǎo主zhǔ意yì，那儿nàr很hěn安ān静jìng，也yě挺tǐng适shì合hé聊liáo天tiān。 いい考え、あそこは静かで話しやすい。 (解説) そばに何かが存在することを表す表現。場所を案内したり相手を誘ったりする場面でよく使う、やわらかい日常語
59 在〜旁边 zài〜 páng biān 〜の近くにある (例) 你nǐ现xiàn在zài在zài哪儿nǎr？ 今どこにいるの？ 我wǒ 在zài 咖kā啡fēi店diàn 旁páng边biān，你nǐ过guò来lái吧ba。 私はカフェのそばにいるから、来て。 (解説) ある場所が別の場所の近くにあることを示す。『すぐ隣』ほど厳密でないが近いことを伝え、待ち合わせや案内で使いやすい表現
60 这边请 zhè biān qǐng こちらへどうぞ (例) 您nín的de房fáng间jiān已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo了le，这zhè边biān请qǐng，我wǒ带dài您nín过guò去qù。 お部屋の準備ができました。こちらへどうぞ。案内します。 太tài好hǎo了le，谢xiè谢xiè，你nǐ能néng帮bāng我wǒ把bǎ行xíng李lǐ拿ná上shàng去qù吗ma？ 良かったです、ありがとうございます。荷物を運んでいただけますか？ (解説) 相手を案内する短い呼びかけ。ホテルや施設の受付が客を客室や案内場所へ案内するときに使い、礼儀正しく穏やかな口調を示す
61 暂停处理 zàn tíng chú lǐ 処理を一時停止する (例) 我wǒ们men先xiān暂zàn停tíng处chú理lǐ这zhè个ge问wèn题tí，等děng客kè户hù回huí复fù再zài说shuō。 とりあえずこの問題の処理は一時停止して、顧客の返事を待とう。 好hǎo，我wǒ知zhī道dào了le，等děng客kè户hù回huí复fù后hòu我wǒ再zài跟gēn进jìn。 わかった。顧客の返事が来たらこちらで対応する。 (解説) 作業の進行を一時的に止めること。主に業務や手続きで対応を一時中断し、確認や追加情報を待つときに使う表現で命令より状況報告や提案寄り
62 靠近一点 kào jìn yì diǎn もう少し近づけてください (例) 请qǐng把bǎ麦mài克kè风fēng 靠kào近jìn一yì点diǎn。 マイクをもう少し近づけてください。 好hǎo的de，我wǒ把bǎ麦mài克kè风fēng靠kào近jìn你nǐ一yì点diǎn。 わかりました、マイクをあなたの方に近づけます。 (解説) 物や人との距離を縮めるよう丁寧に頼む表現。会議や発表などで音や視線を合わせたい場面で使われ、語尾を変えるとさらに丁寧になる
63 〜很好吃 〜 hěn hǎo chī 〜はとてもおいしい (例) 这zhè道dào菜cài 很hěn好hǎo吃chī。 この料理はとてもおいしい。 真zhēn的de吗ma？我wǒ也yě想xiǎng尝cháng尝cháng。 ほんと？私も食べてみたい。 (解説) 食べ物の味が良いことを表す。料理や店の品物をカジュアルに褒めるときに使う表現。
64 请暂停收费 qǐng zàn tíng shōu fèi 料金の請求を一時停止してください (例) 订dìng阅yuè最zuì近jìn被bèi重chóng复fù扣kòu款kuǎn，请qǐng暂zàn停tíng收shōu费fèi。 定期購読が最近重複請求されました。料金の請求を一時停止してください。 先xiān暂zàn停tíng后hòu续xù扣kòu款kuǎn，请qǐng提tí供gōng账zhàng号hào或huò订dìng单dān号hào。 今後の請求をまず停止しますので、アカウントか注文番号を教えてください。 (解説) 支払いの徴収を一時的に止める依頼。サブスクや自動引き落としで誤課金や重複が起きたときに相手に迅速な停止を求める、丁寧かつ直接的な言い方
65 我在〜旁边 wǒ zài〜 páng biān 私は〜の近くにいる (例) 你nǐ在zài哪儿nǎr？ どこにいるの？ 我wǒ在zài 公gōng交jiāo车chē站zhàn 旁páng边biān，你nǐ往wǎng前qián走zǒu就jiù能néng看kàn到dào我wǒ。 私はバス停の近くにいるよ、前に進めば見えるよ。 (解説) 誰かや物の近くにいることを伝える表現。位置を知らせて合流や手助けを促す場面で使われ、丁寧さは普通で幅広く使われる
66 你工作多久了？ nǐ gōng zuò duō jiǔ le？ 働き始めてどれくらいですか？ (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái挺tǐng熟shú练liàn，你nǐ工gōng作zuò多duō久jiǔ了le？ かなり慣れているみたいだけど、働き始めてどれくらいですか？ 我wǒ在zài这zhè家jiā公gōng司sī已yǐ经jīng工gōng作zuò三sān年nián了le。 この会社で働き始めてもう3年になります。 (解説) 働き始めてからの期間を尋ねる表現。友人や同僚に勤続年数を自然に尋ねるときに使う、日常的で丁寧すぎない口語表現
67 我们在庆祝〜 wǒ men zài qìng zhù〜 私たちは〜を祝っています (例) 我wǒ们men在zài庆qìng祝zhù他tā的de生shēng日rì。 私たちは彼の誕生日を祝っています。 真zhēn的de吗ma？你nǐ们men在zài哪ná里lǐ？ 本当？どこでやっているの？ (解説) 仲間と喜びを分かち合う表現。特定の人や出来事に対してその場で喜びを示すときに使い、親しい間柄でカジュアルに用いる
68 会等〜多久？ huì děng〜 duō jiǔ？ 〜をどのくらい待ちますか？ (例) 你nǐ 会huì等děng 我wǒ 多duō久jiǔ？ あなたは私をどれくらい待ちますか？ 没méi关guān系xì，我wǒ可ké以yǐ等děng你nǐ半bàn个gè小xiǎo时shí。 大丈夫、私はあなたを30分待てます。 (解説) 相手がどれくらい待つかを尋ねる表現。主に人を待つ時間の上限を確認するときに使い、親しい相手にはカジュアル、目上には丁寧な語を添えて使うと自然
69 现在要等多久？ xiàn zài yào děng duō jiǔ？ 今どれくらい待てばいいですか？ (例) 我wǒ们men预yù约yuē了le，现xiàn在zài要yào等děng多duō久jiǔ？ 私たちは予約しているのですが、今どれくらい待てばいいですか？ 大dà约yuē还hái要yào十shí到dào十shí五wǔ分fēn钟zhōng，请qǐng您nín稍shāo等děng。 だいたいあと10〜15分くらいです、少々お待ちください。 (解説) 今の待ち時間を尋ねる表現。来店や窓口で案内や対応の目安を控えめに確認するときに使い、丁寧さは声の調子や敬語で調整する
70 司机到了吗？ sī jī dào le ma？ 運転手は来ましたか？ (例) 我wǒ们men准zhǔn备bèi出chū发fā了le，司sī机jī到dào了le吗ma？ 出発の準備をしていますが、運転手は来ましたか？ 到dào了le，他tā刚gāng到dào楼lóu下xià。 来ました。彼はちょうど下の階に着いたところです。 (解説) 運転手が来たかを確認する表現。日常で到着を軽く尋ねるときに使い、目上にも普通に使える自然な言い方。
71 能直接联系〜吗？ néng zhí jiē lián xì〜 ma？ あなたは〜に直接連絡できますか？ (例) 他tā现xiàn在zài不bù接jiē电diàn话huà，你nǐ能néng直zhí接jiē联lián系xì他tā吗ma？ 彼が今電話に出ないんだけど、あなたが彼に直接連絡できますか？ 可ké以yǐ，我wǒ发fā条tiáo消xiāo息xī问wèn问wèn他tā什shén么me时shí候hòu有yǒu空kòng。 できるよ。メッセージ送っていつ都合がいいか聞くね。 (解説) 個人的な相手に連絡可能か確認する表現。カジュアルな頼みごとや予定確認に使い、友人間でも自然な口調
72 大概要等多久？ dà gài yào děng duō jiǔ？ だいたいどれくらい待てばいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，大dà概gài要yào等děng多duō久jiǔ？ すみません、だいたいどれくらい待てばいいですか？ 大dà概gài还hái要yào十shí分fēn钟zhōng左zuǒ右yòu。 だいたいあと10分くらいです。 (解説) 待ち時間の目安を丁寧に尋ねる表現。店や窓口で使い、普通の語調で急かす印象はない
73 可以单独〜吗？ ké yǐ dān dú〜 ma？ 別々に〜してもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn行xíng李lǐ可ké以yǐ单dān独dú托tuō运yùn吗ma？ すみません、この荷物は別々に預けてもらえますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò每měi件jiàn要yào收shōu取qǔ额é外wài费fèi用yòng。 できますが、1つにつき追加料金がかかります。 (解説) 別々に扱ってほしいと頼む表現。荷物や予約を分けたいときに係員に礼儀正しく確認する場面で使い、正式な依頼にも向く
74 家里有人得了〜 jiā lǐ yǒu rén dé le〜 家族の誰かが〜になった (例) 抱bào歉qiàn，家jiā里lǐ有yǒu人rén得dé了le感gǎn冒mào，我wǒ今jīn天tiān不bù能néng去qù上shàng班bān。 ごめん、家族の誰かが風邪になって、今日は出社できない。 没méi关guān系xì，先xiān照zhào顾gù好hǎo，休xiū息xī一yí下xià吧ba。 大丈夫、まずは看病して、ゆっくり休んで。 (解説) 家族の誰かが病気になったことを知らせる表現。普段は風邪など短期の体調不良を伝えて予定を変更したり看病を頼む場面で使われることが多い
75 效果能维持多久？ xiào guǒ néng wéi chí duō jiǔ？ 効果はどのくらい続きますか？ (例) 这zhè种zhǒng止zhǐ痛tòng药yào效xiào果guǒ能néng维wéi持chí多duō久jiǔ？ この鎮痛薬の効果はどのくらい続きますか？ 一yì般bān能néng维wéi持chí四sì到dào六liù个gè小xiǎo时shí，饭fàn后hòu效xiào果guǒ会huì更gèng好hǎo。 一般的に4〜6時間続きます。食後のほうが効きやすいです。 (解説) 効果の持続時間を尋ねる表現。薬や化粧品などの効き目がどれくらい続くかを相手に確認するときに使う、日常でやや丁寧な質問
76 再见 zài jiàn さようなら (例) 我wǒ先xiān走zǒu了le，再zài见jiàn。 先に失礼します。さようなら 路lù上shàng小xiǎo心xīn。 気をつけて帰ってね (解説) 別れのあいさつを表す一言。別れを告げるときの一般的で礼儀正しい言い方で、対面や電話、メールなど幅広い場面で使える
77 周末愉快 zhōu mò yú kuài 週末を楽しんで (例) 我wǒ周zhōu末mò要yào去qù海hǎi边biān玩wán。 週末に海に行くよ。 那nà太tài棒bàng了le，周zhōu末mò愉yú快kuài！ それはすごいね、週末を楽しんで！ (解説) 相手に楽しい週末を望む気持ちを表す挨拶。友人や家族に使いやすく、相手の予定を尋ねずに好意的に送る軽いメッセージ
78 要表达〜，可以说什么？ yào biǎo dá〜， ké yǐ shuō shén me？ 〜を表現したいとき、何と言えばいいですか？ (例) 我wǒ要yào表biǎo达dá非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ的de帮bāng助zhù，可ké以yǐ说shuō什shén么me？ あなたの助けに深く感謝したいのですが、何と言えばよいですか？ 你nǐ可ké以yǐ说shuō“非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ的de帮bāng助zhù”或huò者zhě“真zhēn心xīn感gǎn谢xiè”。 「本当に助かりました」や「心から感謝します」と言えます。 (解説) 伝えたい言い方を尋ねる表現。丁寧に感謝などの気持ちを伝えたい場面で、相手に具体的な言い回しを教えてもらうために使う
79 金额是〜 jīn é shì〜 金額は〜です (例) 这zhè次cì金jīn额é是shì120元yuán，可ké以yǐ刷shuā卡kǎ吗ma？ 今回の金額は120元ですが、カードで支払えますか？ 可ké以yǐ，您nín想xiǎng刷shuā卡kǎ还hái是shì付fù现xiàn金jīn？ はい。カードにしますか、それとも現金にしますか？ (解説) 支払う額を伝える表現。取引や買い物で相手に具体的な金額を示して確認や支払い方法の相談に使い、丁寧さは普通で日常からビジネスまで幅広く使える。
80 我暂时离开一下 wǒ zàn shí lí kāi yí xià ちょっと席を外します (例) 你nǐ现xiàn在zài有yǒu空kòng吗ma？ 今、時間ある？ 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ暂zàn时shí离lí开kāi一yí下xià，一yí会儿huìr就jiù能néng帮bāng你nǐ。 すみません、ちょっと席を外します。すぐに手伝えます (解説) 短時間だけ席を外すことを伝える表現。会話中に手が離せない・応答できないことを丁寧に伝えるときに使い、ビジネスでも日常でも無難に使える
81 含〜吗？ hán〜 ma？ 〜は含まれますか？ (例) 这zhè道dào菜cài 含hán 花huā生shēng 吗ma？ この料理にピーナッツは入っていますか？ 不bù含hán，不bú过guò厨chú房fáng可kě能néng有yǒu交jiāo叉chā接jiē触chù，我wǒ们men可ké以yǐ尽jǐn量liàng不bú放fàng花huā生shēng。 入っていませんが、厨房で混入する可能性があるので、できるだけ入れないようにします。 (解説) 何かが含まれているかを尋ねる疑問文。食品の成分やアレルゲンの有無を確認するときにも使い、相手の安全に関わる場合は詳しく確認するのが望ましい
82 谢谢，再见 xiè xiè， zài jiàn ありがとう、さようなら (例) 今jīn天tiān就jiù到dào这zhè里lǐ吧ba，谢xiè谢xiè，再zài见jiàn。 今日はここまでにしましょう。ありがとう、さようなら。 好hǎo，大dà家jiā辛xīn苦kǔ了le。 はい、皆さんお疲れさまでした。 (解説) 感謝と別れを同時に表す短い挨拶。別れ際に使い、丁寧さはあるがややカジュアルで仕事の終わりや友人との別れの場面でよく使われる
83 你们接受哪些支付方式？ nǐ men jiē shòu nǎ xiē zhī fù fāng shì？ どの決済手段が使えますか？ (例) 你ní好hǎo，这zhè件jiàn东dōng西xī我wǒ想xiǎng买mǎi，请qǐng问wèn你nǐ们men接jiē受shòu哪nǎ些xiē支zhī付fù方fāng式shì？ こんにちは、この商品を買いたいのですが、どの決済手段が使えますか？ 可ké以yǐ用yòng现xiàn金jīn、刷shuā卡kǎ或huò者zhě移yí动dòng支zhī付fù。 現金、カード決済、モバイル決済が使えます。 (解説) 使える決済手段を確認する問いかけ。店頭で店員に会計方法を確かめるときに使うカジュアルで自然な言い方。
84 不要走〜 bú yào zǒu〜 行かないで〜 (例) 你nǐ不bú要yào走zǒu，我wǒ还hái有yǒu几jǐ句jù话huà想xiǎng问wèn你nǐ。 行かないで、まだ聞きたいことがあるんだ。 好hǎo的de，那nà我wǒ再zài等děng5分fēn钟zhōng。 わかった、それならあと5分待つよ。 (解説) 相手にその場を離れないでほしいと頼む表現。会議や仕事の場で話を続けたいときに使い、理由を添えると丁寧に聞こえる
85 〜收费标准是什么？ 〜 shōu fèi biāo zhǔn shì shén me？ 〜の料金体系はどうなっていますか？ (例) 这zhè个ge套tào餐cān收shōu费fèi标biāo准zhǔn是shì什shén么me？ このプランの料金体系はどうなっていますか？ 这zhè个ge套tào餐cān每měi个gè月yuè 50 元yuán起qǐ，根gēn据jù使shǐ用yòng时shí长cháng和hé流liú量liàng不bù同tóng另lìng计jì。 このプランは月額50元からで、利用時間やデータ量に応じて別料金がかかります。 (解説) 料金を尋ねる表現。サービスや商品の具体的な費用や計算方法を確認するときに使い、フォーマル・日常いずれでも使える
86 请尽快〜 qǐng jǐn kuài〜 できるだけ早く〜してもらえますか (例) 你ní好hǎo，请qǐng尽jǐn快kuài安ān排pái下xià周zhōu的de会huì议yì时shí间jiān。 こんにちは。来週の会議の日時をできるだけ早めに調整してもらえますか。 我wǒ会huì和hé大dà家jiā确què认rèn，明míng天tiān给gěi你nǐ回huí复fù。 みんなと確認して、明日お返事します。 (解説) 早めの対応を依頼する丁寧な言い方。会議や手配などの急ぎの依頼に使い、相手の都合に配慮する柔らかいニュアンスがあるのでビジネスで便利。
87 在〜见面怎么样？ zài〜 jiàn miàn zěn me yàng？ 〜で会うのはどう？ (例) 我wǒ们men 在zài 公gōng园yuán 见jiàn面miàn怎zěn么me样yàng？ 公園で会うのはどう？ 好hǎo啊a，3点diǎn见jiàn。 いいよ、3時に会おう。 (解説) 相手に待ち合わせを提案する表現。日常会話で場所や時間を具体的に示して軽く誘うときに使う、親しい相手に自然な言い方
88 我丢东西了 wǒ diū dōng xī le 物をなくした (例) 糟zāo糕gāo，我wǒ丢diū东dōng西xī了le。 やばい、物をなくした。 你nǐ最zuì后hòu一yí次cì看kàn到dào它tā是shì什shén么me时shí候hòu？ 最後にそれを見たのはいつ？ (解説) 持っていた物が見つからないことを伝える表現。主にどこかで失くしたと知らせて助けや確認を求める場面で使う、カジュアルな言い方
89 需要提供哪些〜？ xū yào tí gōng nǎ xiē〜？ どの〜を提供する必要がありますか？ (例) 申shēn请qǐng职zhí位wèi时shí，需xū要yào提tí供gōng哪nǎ些xiē材cái料liào？ 応募するとき、どの書類を提供する必要がありますか？ 请qǐng提tí供gōng简jiǎn历lì、身shēn份fèn证zhèng和hé毕bì业yè证zhèng的de复fù印yìn件jiàn。 履歴書、身分証明書と卒業証明書のコピーを提供してください。 (解説) 用意すべきものを尋ねる表現。手続きや応募で相手に必要な書類や資料の種類を確認するときに使い、丁寧で中立的な語調。
90 拍〜 pāi〜 〜を撮る (例) 你nǐ能néng 拍pāi 我wǒ们men的de合hé照zhào吗ma？ 私たちの集合写真を撮ってくれますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ来lái摆bái好hǎo角jiǎo度dù。 もちろん、私が角度を整えるよ。 (解説) カメラで対象を記録する行為。友人への依頼や誘い、記録の報告など日常会話で使い、目上には丁寧な表現が好ましい
91 在〜见面 zài〜 jiàn miàn 〜で会いましょう (例) 下xià班bān后hòu我wǒ们men 在zài 公gōng司sī门mén口kǒu 见jiàn面miàn，怎zěn么me样yàng？ 仕事のあと、会社の入口で会いませんか？ 可ké以yǐ，六liù点diǎn见jiàn。 いいよ。6時に会おう。 (解説) 相手に場所を示して会うことを提案する表現。誘いの語調だが丁寧すぎずビジネスでもカジュアルでも使えるニュートラルな言い方。
92 生日在〜 shēng rì zài〜 誕生日は〜です (例) 你nǐ什shén么me时shí候hòu过guò生shēng日rì？ 誕生日はいつですか？ 我wǒ的de 生shēng日rì在zài 7月yuè3号hào。 私の誕生日は7月3日です。 (解説) 誕生日の日付を伝える表現。誰かの誕生日が何月何日であるかを簡潔に述べるときに使い、日常会話でよく使う中立的な言い方
93 对不起，〜 duì bù qǐ，〜 すみません、〜 (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ来lái晚wǎn了le。 すみません、遅れてしまいました。 没méi关guān系xì，下xià次cì注zhù意yì就jiù好hǎo。 大丈夫、次から気をつけてください。 (解説) 遅れや迷惑を詫びる表現。一般に丁寧で日常的によく使われ、遅刻や手間をかけたときの短い詫びに適するが、非常にかしこまった場面ではさらに堅い表現が望ましい。
94 来〜杯 lái〜 bēi 〜杯どう？ (例) 今jīn天tiān下xià班bān了le，想xiǎng 来lái 一yì杯bēi 吗ma？ 今日、仕事終わったね、一杯どう？ 好hǎo啊a，我wǒ们men去qù附fù近jìn的de酒jiǔ吧bā。 いいよ、近くのバーに行こう。 (解説) 一緒に飲む誘いの表現。友人や同僚をカジュアルに誘うときに使い、目上の人には少しくだけすぎるので場面を選ぶ
95 要〜杯 yào〜 bēi 〜杯いる？ (例) 你nǐ 要yào 两liǎng 杯bēi 吗ma？ あなた、2杯いる？ 不bú用yòng，我wǒ只zhǐ要yào一yì杯bēi。 いいえ、私は1杯だけでいい。 (解説) 相手に必要な杯数を尋ねる表現。家庭や食事の場で気軽に聞く言い方で親しい間柄で自然に使い、丁寧に聞きたい時は語尾を柔らかくする
96 晚安 wǎn ān おやすみなさい (例) 我wǒ先xiān回huí家jiā了le，晚wǎn安ān。 私、先に帰るね。おやすみなさい。 你nǐ回huí去qù路lù上shàng小xiǎo心xīn，明míng天tiān见jiàn。 気をつけて帰ってね、また明日。 (解説) 寝る前の丁寧なあいさつを表す言葉。就寝前の別れや挨拶として広く使われ、目上の人にも使えるが語調や場面で礼儀の度合いが変わる
97 能借〜吗？ néng jiè〜 ma？ 〜を借りてもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，能néng借jiè你nǐ的de笔bǐ吗ma？ すみません、あなたのペンを借りてもいいですか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，拿ná去qù吧ba。 もちろん、持っていっていいよ。 (解説) 何かを借りてよいか尋ねる表現。相手に物を短く丁寧に頼むときに使い、友人や同僚に使いやすいが目上にはさらに丁寧な言い方が望ましい
98 可以借〜吗？ ké yǐ jiè〜 ma？ 〜を借りてもいいですか？ (例) 我wǒ手shǒu机jī没méi电diàn了le，可ké以yǐ借jiè一yí下xià你nǐ的de手shǒu机jī吗ma？ 携帯の電池が切れてしまったので、ちょっとあなたの携帯を借りてもいいですか？ 可ké以yǐ，给gěi你nǐ用yòng一yí下xià。 いいよ、少し使って。 (解説) 短時間だけ貸してほしいときの表現。急ぎや一時的なお願いでよく使われ、ややくだけた丁寧さを持つ。
99 〜怎么取？ 〜 zěn me qǔ？ 〜をどう解釈する？ (例) 这zhè句jù话huà怎zěn么me取qǔ？ この文をどう解釈する？ 我wǒ觉jué得de是shì讽fěng刺cì的de，不bú是shì字zì面miàn意yì思si。 皮肉っぽくて字面どおりの意味ではないと思う (解説) 表現や言葉の意味をどう受け取るかを尋ねる表現。会話や文章で相手の発言の意図や含意を確認したいときに使い、解釈の仕方を尋ねるニュアンスがある
100 定位不准 dìng wèi bù zhǔn 位置がずれている (例) 手shǒu机jī定dìng位wèi不bù准zhǔn，导dǎo航háng把bǎ我wǒ显xiǎn示shì在zài河hé对duì岸àn。 携帯の位置がずれている。ナビが私を川の向こう岸に表示している。 那nà你nǐ先xiān刷shuā新xīn地dì图tú或huò者zhě开kāi一yí下xià飞fēi行xíng模mó式shì再zài试shì试shì。 ではまず地図を更新するか、機内モードのオンオフを試してみて。 (解説) 位置が正しく特定されていない状態。主に地図アプリやナビで表示と実際の位置が合っていないときに使う、やや日常的な不具合表現
101 很遗憾听到〜 hěn yí hàn tīng dào〜 〜を聞いて残念です (例) 我wǒ发fā烧shāo两liǎng天tiān了le，很hěn虚xū弱ruò。 この二日間ずっと熱があって、とてもだるいです。 很hěn遗yí憾hàn听tīng到dào你nǐ这zhè两liǎng天tiān一yì直zhí发fā烧shāo，要yào不bú要yào我wǒ去qù给gěi你nǐ买mái点diǎn药yào？ あなたがこの二日間ずっと熱があると聞いて残念です。薬を買ってきましょうか。 (解説) 病気やけがなどの不幸を聞いたときの心配を含む同情表現。相手の具合を気遣ったり、具体的な手助けを申し出る場面で使う
102 〜姓什么？ 〜 xìng shén me？ 〜の苗字は何？ (例) 你nǐ 姓xìng什shén么me？ 君の苗字は何？ 我wǒ姓xìng张zhāng，叫jiào张zhāng华huá。 私は張です。張華といいます。 (解説) くだけて苗字を尋ねる表現。友人や同年代で使う口語で、目上や初対面の相手に使うと失礼になることがある
103 可以拿〜给我看看吗？ ké yǐ ná〜 gěi wǒ kàn kàn ma？ その〜を見せてもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn可ké以yǐ拿ná那nà个ge样yàng品pǐn给gěi我wǒ看kàn看kàn吗ma？ すみません、そのサンプルを見せてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ样yàng品pǐn拿ná过guò来lái给gěi你nǐ看kàn。 いいですよ、サンプルを持ってきてお見せします。 (解説) 見本やサンプルを取って見せてほしい依頼表現。市場や展示場で実物を直接確認したいときに使い、対面で確かめる意図が伝わる
104 看有没有呼吸？ kàn yǒu méi yǒu hū xī？ 息があるか確認してくれる？ (例) 宝báo宝bǎo睡shuì得dé很hěn沉chén，请qǐng你nǐ帮bāng我wǒ看kàn有yǒu没méi有yǒu呼hū吸xī？ 赤ちゃんが深く眠っているので、息があるか確認してくれる？ 好hǎo的de，我wǒ过guò去qù听tīng听tīng。 わかった、行って聞いてみる (解説) 息があるかどうかを確かめる依頼。家庭で子どもや高齢者を見守る場面や急な体調不良時に相手に手短に確認を促す
105 发个位置吧 fā gè wèi zhì ba 位置を送ってよ (例) 我wǒ在zài小xiǎo区qū门mén口kǒu，你nǐ在zài哪儿nǎr？ 今、団地の入口にいるよ、どこにいるの？ 别bié着zháo急jí，发fā个gè位wèi置zhì吧ba，我wǒ马mǎ上shàng过guò去qù。 心配しないで、位置を送ってよ、すぐ行くよ。 (解説) 相手に位置を送るようにやさしく促す表現。口語的でフレンドリーに聞こえ、合流や道案内の際に使いやすい
106 你毕业于哪所学校？ nǐ bì yè yú nǎ suǒ xué xiào？ どこの学校を卒業しましたか？ (例) 你nǐ毕bì业yè于yú哪nǎ所suǒ学xué校xiào？ どこの学校を卒業しましたか？ 我wǒ毕bì业yè于yú北běi京jīng大dà学xué。 北京大学を卒業しました。 (解説) 出身の学校名を尋ねる質問。初対面や学歴確認で使い、丁寧さは標準で直接聞くニュアンスがある点に注意。
107 我有〜、〜、〜，你看哪个？ wǒ yǒu〜、〜、〜， nǐ kàn nǎ ge？ 私には〜と〜と〜があるけど、どれがいい？ (例) 我wǒ有yǒu 巧qiǎo克kè力lì、饼bǐng干gān、苹píng果guǒ，你nǐ看kàn哪nǎ个ge？ 私にはチョコレートとクッキーとリンゴがあるけど、どれがいい？ 我wǒ想xiǎng要yào巧qiǎo克kè力lì，可ké以yǐ吗ma？ チョコレートがほしいんだけど、いい？ (解説) 複数の候補からどれがいいか尋ねる表現。日常で食べ物や持ち物などを挙げて相手の好みを軽く確認するときに使い、親しい相手に気軽に用いる
108 我要〜密码 wǒ yào〜 mì mǎ 私はパスワードを〜したい (例) 你ní好hǎo，我wǒ要yào重chóng置zhì密mì码mǎ。 こんにちは、パスワードを再設定したいです。 好hǎo的de，请qǐng问wèn是shì哪nǎ个ge账zhàng号hào？ わかりました、どのアカウントですか？ (解説) パスワードを変更・再設定したいという意思を示す。主にウェブサービスやサポートに対して操作を頼む場面で使い、再設定や変更などの動作を表す語が間に入る
109 没有呼吸 méi yǒu hū xī 息をしていない (例) 快kuài看kàn，狗gǒu没méi有yǒu呼hū吸xī，我wǒ们men怎zěn么me办bàn？ 見て、犬が息をしていない。どうしよう？ 先xiān别bié慌huāng，试shì着zhe检jiǎn查chá呼hū吸xī和hé心xīn跳tiào，必bì要yào就jiù带dài去qù医yī院yuàn。 まず慌てないで、呼吸と心拍を確認して、必要なら病院へ連れて行こう。 (解説) 息をしていない状態を示す。身近な人やペットの異変を伝える直接的な言い方で、緊急性や心配を込めて使われることが多い
110 慢慢呼吸 màn màn hū xī ゆっくり呼吸して (例) 别bié紧jǐn张zhāng，慢màn慢màn呼hū吸xī。 落ち着いて、ゆっくり呼吸して。 好hǎo，我wǒ尽jǐn量liàng。 わかった、できるだけそうするよ。 (解説) 呼吸を落ち着ける指示表現。感情が高ぶったり息苦しいときに相手を落ち着かせるために短く優しく促す場面で使い，命令より柔らかい口語表現
111 我替〜道歉 wǒ tì〜 dào qiàn 私が〜の代わりに謝るよ (例) 他tā忘wàng了le带dài钱qián包bāo，我wǒ们men有yóu点diǎn尴gān尬gà。 彼が財布を忘れて少し気まずい。 没méi关guān系xì，我wǒ替tì他tā道dào歉qiàn，下xià次cì我wǒ请qǐng客kè吧ba。 大丈夫、私が彼の代わりに謝るよ。次は私がおごるね。 (解説) 友人の失敗をフォローするときに使う表現。仲間の代わりに気軽に謝意を伝えるくだけた言い方で、目上や公式な場面では避ける
112 我代表〜道歉 wǒ dài biǎo〜 dào qiàn 私が〜を代表して謝罪します (例) 很hěn抱bào歉qiàn，我wǒ代dài表biǎo 公gōng司sī 道dào歉qiàn，给gěi您nín带dài来lái麻má烦fán了le。 申し訳ありません、私が会社を代表して謝罪します。ご迷惑をおかけしました。 好hǎo的de，希xī望wàng你nǐ们men能néng尽jǐn快kuài解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí。 わかりました、できるだけ早く解決してください。 (解説) 誰かの代わりに謝る表現。公的な場や仕事の場で、組織やチームのミスを正式に認めて謝罪するときに使うややかたい語調
113 请〜道歉 qǐng〜 dào qiàn 〜に謝ってください (例) 请qǐng 向xiàng小xiǎo王wáng 道dào歉qiàn。 小王に謝ってください。 好hǎo，我wǒ现xiàn在zài就jiù去qù跟gēn他tā道dào歉qiàn。 わかった、今すぐ彼に謝りに行くよ。 (解説) 相手に謝罪するよう促す表現。日常会話で相手に直接謝ることを求める時に使い、丁寧だが状況によっては強く聞こえることがある
114 号码是〜吗？ hào mǎ shì〜 ma？ 番号は〜でよろしいですか？ (例) 麻má烦fán确què认rèn一yí下xià，号hào码mǎ是shì01012345678吗ma？ 確認お願いします、番号は01012345678でよろしいですか？ 可ké以yǐ，没méi问wèn题tí。这zhè个ge号hào码mǎ没méi错cuò。 はい、大丈夫です。その番号で間違いありません。 (解説) 丁寧に確認する言い方。伝えた番号を改めて確かめたい場面で使い、ビジネスや窓口でよく用いられる。
115 紧急出口在哪里？ jǐn jí chū kǒu zài ná lǐ？ 緊急出口はどこですか？ (例) 请qǐng问wèn，紧jǐn急jí出chū口kǒu在zài哪ná里lǐ？ すみません、緊急出口はどこですか？ 就jiù在zài那nà边biān，沿yán走zǒu廊láng直zhí走zǒu，左zuó手shǒu有yǒu楼lóu梯tī和hé出chū口kǒu标biāo志zhì。 あちらです。廊下をまっすぐ行って左手に階段と出口の表示があります。 (解説) 緊急時の退避口の場所を尋ねる表現。施設や公共の場所で係員や他の人に冷静に場所を確認するときに使い、丁寧に情報を求める語調。
116 垃圾什么时候收？ lā jī shén me shí hòu shōu？ ゴミはいつ回収されますか？ (例) 请qǐng问wèn，垃lā圾jī什shén么me时shí候hòu收shōu？ すみません、ゴミはいつ回収されますか？ 我wǒ们men小xiǎo区qū每měi天tiān早zǎo上shàng7点diǎn收shōu，请qǐng在zài6点diǎn半bàn前qián把bǎ垃lā圾jī放fàng到dào楼lóu下xià。 うちの地区は毎朝7時に回収します。6時半までに下に出してください。 (解説) ゴミの回収時間を尋ねる表現。管理人や自治体に収集日や収集時間を丁寧に確認するときに使う
117 可以抱〜吗？ ké yǐ bào〜 ma？ 〜を抱いてもいいですか？ (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái很hěn难nán过guò，发fā生shēng什shén么me事shì了le？ 元気がなさそうだね、何があったの？ 我wǒ 可ké以yǐ抱bào 你nǐ 吗ma？ 抱いてもいいですか？ (解説) 抱く許可を求める表現。親しい相手や困っている人を慰めたいときに使い、控えめで配慮ある頼み方
118 这个会议紧急吗？ zhè ge huì yì jǐn jí ma？ この会議は至急ですか？ (例) 外wài面miàn堵dǔ车chē，可kě能néng会huì晚wǎn到dào，你nǐ觉jué得de这zhè个ge会huì议yì紧jǐn急jí吗ma？ 外が渋滞していて遅れそうです。あなたはこの会議が至急だと思いますか？ 很hěn紧jǐn急jí，老láo板bǎn已yǐ经jīng在zài会huì议yì室shì里lǐ了le，请qǐng尽jǐn快kuài过guò来lái。 非常に緊急です。上司はすでに会議室にいます。できるだけ早く来てください。 (解説) 会議の緊急性が高いかを確認する表現。遅刻しそうなときや優先順位を急いで決めたい場面で使い、より切迫したニュアンスを含む
119 请帮忙〜 qǐng bāng máng〜 すみませんが〜してもらえますか (例) 外wài面miàn下xià雨yǔ，请qǐng帮bāng忙máng把bǎ窗chuāng户hù关guān一yí下xià好hǎo吗ma？ 外が雨なので、すみませんが窓を閉めていただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù去qù关guān窗chuāng。 わかった、すぐ窓を閉めに行くよ。 (解説) 気軽に頼む丁寧な表現。友人や同僚との日常会話で広く使われ、口頭やメッセージで短く依頼するときに自然だが、目上にはややカジュアルに聞こえる可能性がある。
120 〜很紧急 〜 hěn jǐn jí 〜は緊急の用件だ (例) 抱bào歉qiàn打dá扰rǎo你nǐ，项xiàng目mù的dì这zhè个ge问wèn题tí 很hěn紧jǐn急jí，能néng现xiàn在zài讨tǎo论lùn吗ma？ お邪魔してすみません、プロジェクトのこの問題は緊急の用件で、今すぐ話せますか？ 好hǎo，我wǒ现xiàn在zài有yǒu空kòng，我wǒ们men谈tán吧ba。 いいよ、今空いているから話そう。 (解説) 時間的猶予が少ない重要な用件を指す表現。丁寧に伝えたいときは前置きの詫びやお願いを添えると受け入れられやすい
121 你很坚强 nǐ hěn jiān qiáng あなたはとても強い (例) 听tīng说shuō你nǐ跟gēn他tā分fēn手shǒu了le，你nǐ很hěn坚jiān强qiáng。 聞いたよ、彼と別れたって。あなたはとても強い。 谢xiè谢xiè你nǐ的de关guān心xīn，我wǒ会huì慢màn慢màn好hǎo起qǐ来lái的de。 心配してくれてありがとう、私は少しずつ元気になるよ。 (解説) 相手を励ます短い称賛表現だ。困難や失恋などで落ち込んだ人に共感を示して勇気づける場面で使い、親しい間柄で自然だが目上にはややカジュアルだ
122 拿出证据 ná chū zhèng jù 証拠を出す (例) 别bié乱luàn指zhǐ责zé我wǒ，先xiān拿ná出chū证zhèng据jù再zài说shuō。 勝手に責めないで、まず証拠を出してから言って。 好hǎo，我wǒ会huì把bǎ照zhào片piān发fā上shàng来lái。 わかった、写真を送るよ。 (解説) 主張を裏付ける根拠を示すこと。口論や嫌疑を否定・反論するときに相手に提示を求める表現で、直接的でやや強い口調になる
123 真惊讶 zhēn jīng yà 本当に驚いた (例) 你nǐ知zhī道dào小xiǎo王wáng今jīn天tiān辞cí职zhí了le吗ma？ 小王が今日辞めたって知ってる？ 我wǒ真zhēn惊jīng讶yà，没méi想xiǎng到dào他tā会huì这zhè么me突tū然rán。 本当に驚いた、彼がこんなに突然とは思わなかった。 (解説) 強い驚きを示す短い感嘆。日常会話でよく使われ、驚きを素直に伝えるときに用いるが、ややくだけた口調。
124 我有点〜 wǒ yóu diǎn〜 私はちょっと〜だ (例) 要yào不bú要yào去qù跑pǎo步bù？ 一緒に走らない？ 我wǒ有yóu点diǎn不bù舒shū服fú，还hái是shì休xiū息xī一yí下xià吧ba。 ちょっと気分が悪いから、休んでおくよ。 (解説) 気分や体調が悪いことを控えめに示す表現だ。重症を意味せず休みたいことや参加を断るために使う柔らかい言い方になる
125 请随意 qǐng suí yì ご自由にどうぞ (例) 桌zhuō子zi上shàng有yǒu些xiē吃chī的de，请qǐng随suí意yì拿ná。 テーブルの上にお菓子があるから、ご自由にどうぞ。 好hǎo，谢xiè谢xiè，我wǒ就jiù拿ná一yì点diǎn。 ありがとう、少しいただきます。 (解説) 相手に自由にして良いと伝える表現。主に物を取る場面や遠慮しないで行動してほしいときに使い、丁寧で気軽な印象を与える
126 我带〜去 wǒ dài〜 qù 私が〜を持っていく (例) 你nǐ周zhōu末mò聚jù会huì需xū要yào我wǒ带dài什shén么me去qù吗ma？ 週末のパーティーに何か私が持って行ったほうがいいものある？ 不bú用yòng了le，我wǒ带dài饮yǐn料liào去qù。 いいよ、私が飲み物を持っていく。 (解説) 自分が物を目的地へ運ぶ申し出を表す。食べ物や飲み物をパーティーや集まりに持参するときなど日常的でくだけた場面に向き、正式な場面では別の言い方を用いることが多い
127 〜崩溃了 〜 bēng kuì le 〜が精神的に崩壊した (例) 我wǒ 崩bēng溃kuì了le。 私、精神的に崩壊した。 怎zěn么me了le？需xū要yào我wǒ帮bāng忙máng吗ma？ どうしたの？助けようか？ (解説) 感情的に耐えられなくなる状態。主に人が強いストレスやショックで取り乱したことを示し、親しい間柄でよく使われるくだけた表現
128 怎么提交〜？ zěn me tí jiāo〜？ どうやって〜を提出すればいいですか？ (例) 申shēn请qǐng职zhí位wèi，怎zěn么me提tí交jiāo简jiǎn历lì？ 職に応募するのですが、履歴書はどう提出すればいいですか？ 你nǐ可ké以yǐ在zài公gōng司sī官guān网wǎng上shàng传chuán简jiǎn历lì，或huò者zhě发fā邮yóu件jiàn给gěi招zhāo聘pìn负fù责zé人rén。 会社の公式サイトで履歴書をアップロードするか、採用担当にメールで送ればいいですよ。 (解説) 提出方法を尋ねる表現。主にどの経路で資料を送るか（サイト／メール／対面）を確認するときに使い、相手によって丁寧さを変える必要がある
129 需要我带〜吗？ xū yào wǒ dài〜 ma？ 私が〜を持って行きましょうか？ (例) 你nǐ 需xū要yào我wǒ带dài 伞sǎn 吗ma？ 私が傘を持って行きましょうか？ 不bú用yòng了le，我wǒ已yǐ经jīng有yǒu伞sǎn了le，谢xiè谢xiè。 いいえ、大丈夫です。もう傘を持っています、ありがとう。 (解説) 自分が何かを持っていく申し出の表現。相手に自分が持参する必要があるかを尋ねるときに使い、日常の手助けを申し出すニュアンスで親しい相手にはカジュアルに、目上や初対面では語尾を丁寧にするのが自然
130 好找吗？ háo zhǎo ma？ 見つけやすいですか？ (例) 这zhè个ge地dì址zhǐ 好háo找zhǎo吗ma？ この住所は見つけやすいですか？ 挺tǐng好háo找zhǎo的de，地dì铁tiě站zhàn出chū来lái右yòu转zhuǎn走zǒu五wǔ分fēn钟zhōng就jiù到dào。 かなり見つけやすいよ。地下鉄を出て右に曲がって5分歩けば着くよ。 (解説) 探す手間が少ないかを確認する表現。道順や住所を伝えた後によく使われ、くだけた確認なので目上にはより丁寧な言い方に変える必要がある
131 你收到〜了吗？ nǐ shōu dào〜 le ma？ あなたは〜を受け取りましたか？ (例) 我wǒ刚gāng给gěi你nǐ发fā了le资zī料liào，你nǐ收shōu到dào邮yóu件jiàn了le吗ma？ 今資料を送ったばかりですが、あなたはメールを受け取りましたか？ 收shōu到dào了le，附fù件jiàn我wǒ已yǐ经jīng下xià载zài了le。 受け取りました。添付ファイルはもうダウンロードしました。 (解説) 相手に何かを受け取ったか確認する表現。送付後の確認や未着の確認で使い、丁寧さは普通で友人や同僚に広く使える。
132 怎么称呼您？ zěn me chēng hū nín？ お名前をどうお呼びすればよいですか？ (例) 请qǐng问wèn，怎zěn么me称chēng呼hū您nín？ すみません、お名前は何とお呼びすればよいですか？ 我wǒ叫jiào王wáng芳fāng，请qǐng多duō关guān照zhào。 王芳です。どうぞよろしくお願いします。 (解説) 相手の呼び方を丁寧に尋ねる表現。目上や初対面で名前や敬称を確認するときに用い、礼儀正しく丁寧な印象を与える。
133 提前〜天 tí qián〜 tiān 〜日早める (例) 公gōng司sī能néng安ān排pái你nǐ下xià周zhōu出chū差chāi吗ma？ 会社は来週の出張をあなたに手配できますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò我wǒ需xū要yào把bǎ行xíng程chéng 提tí前qián 三sān 天tiān。 できますが、行程を3日早める必要があります。 (解説) 予定を何日か早める表現。個人的な約束や出張、旅行など日常のスケジュールを指定の日数だけ早めたいときに使われ、相談や依頼の柔らかい言い方として使える
134 提前〜分钟 tí qián〜 fēn zhōng 予定より〜分早めに (例) 能néng把bǎ明míng天tiān的de会huì议yì 提tí前qián 10 分fēn钟zhōng 吗ma？ 明日の会議を10分早められますか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì通tōng知zhī大dà家jiā时shí间jiān。 わかった、皆に時間を伝える。 (解説) 何かを指定した分だけ早める表現。予定の時刻や約束を少し前倒しにする時に使い、依頼や報告の場面で幅広く使える
135 请点个反应 qǐng diǎn gè fǎn yìng 反応お願いします (例) 我wǒ把bǎ会huì议yì记jì录lù发fā到dào群qún里lǐ了le。 会議の議事録をグループに送っておきました。 大dà家jiā看kàn过guò请qǐng点diǎn个gè反fǎn应yìng，谢xiè谢xiè。 皆さん、読んだら反応お願いします。ありがとう。 (解説) 既読や確認後に反応を促す依頼表現。グループチャットで資料や議事録を共有した後に、見たら一言や絵文字で反応を返してほしいと丁寧に頼む場面で使う
136 可以用〜支付吗？ ké yǐ yòng〜 zhī fù ma？ 〜で支払えますか？ (例) 这zhè里lǐ 可ké以yǐ用yòng 信xìn用yòng卡kǎ 支zhī付fù吗ma？ ここはクレジットカードで支払えますか？ 可ké以yǐ，插chā卡kǎ或huò者zhě刷shuā卡kǎ都dōu可ké以yǐ。 はい、差し込むか読み取りのどちらでも大丈夫です。 (解説) 支払い手段の可否を確認する表現。クレジットカードや現金など具体的な方法を相手に尋ねるときに使い、やや改まった場でも使える。
137 可以〜现金吗？ ké yǐ〜 xiàn jīn ma？ 〜で現金を受け取れますか？ (例) 我wǒ是shì外wài卖mài员yuán，可ké以yǐ收shōu现xiàn金jīn吗ma？ 出前ですが、現金を受け取れますか？ 可ké以yǐ的de，我wǒ们men收shōu现xiàn金jīn。 はい、現金で大丈夫です。 (解説) 相手が現金を受け取れるか確認する表現。配達や店頭で受け取り側が支払いの受け入れ可否を確かめるときに使う
138 签名 qiān míng 署名する (例) 合hé同tóng准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma？请qǐng你nǐ在zài这zhè里lǐ签qiān名míng。 契約書は準備できましたか？ここに署名してください。 好hǎo的de，我wǒ先xiān看kàn看kàn条tiáo款kuǎn再zài签qiān。 わかりました。条項を確認してから署名します。 (解説) 書類などに自分の名前を書く行為。主に契約や届出など正式な場面で使い、丁寧でかしこまった響きがある
139 我签名 wǒ qiān míng 私が署名しておきます (例) 还hái有yǒu别bié的de需xū要yào我wǒ做zuò的de吗ma？ ほかに私がすることはありますか？ 不bú用yòng了le，我wǒ签qiān名míng就jiù可ké以yǐ了le。 いいえ、私が署名しておきますのでそれで大丈夫です。 (解説) 自分が署名して対応することを表す。誰かに代わって手続きを済ませることを引き受けるニュアンスがあり、丁寧に処理を申し出る場面で使いやすい
140 〜和〜有什么区别？ 〜 hé〜 yǒu shén me qū bié？ 〜と〜はどう違いますか？ (例) 坐zuò公gōng交jiāo车chē 和hé 坐zuò地dì铁tiě 有yǒu什shén么me区qū别bié？ バスに乗るのと地下鉄に乗るのはどう違いますか？ 地dì铁tiě一yì般bān更gèng快kuài，而ér且qiě不bú受shòu路lù面miàn交jiāo通tōng影yíng响xiǎng。 地下鉄の方が速く、道路の渋滞の影響を受けない。 (解説) 二つの物事の違いを尋ねる疑問文。日常で物や方法、意見などを比較して相手に差を説明してもらいたいときに使い、フォーマルでも口語でも広く使える
141 给个优惠吧 gěi gè yōu huì ba 割引してくれない？ (例) 这zhè件jiàn东dōng西xī有yóu点diǎn贵guì，给gěi个gè优yōu惠huì吧ba？ これ、ちょっと高いね。割引してくれない？ 可ké以yǐ，便pián宜yi十shí块kuài给gěi你nǐ。 いいよ、10元安くするよ (解説) 相手に値引きをお願いする表現。店員や個人に直接割引を頼むときに使い、くだけた口調で交渉や催促の意味を含む
142 我想换〜 wǒ xiǎng huàn〜 私は〜を交換したい (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ想xiǎng换huàn这zhè件jiàn衬chèn衫shān，可ké以yǐ吗ma？ すみません、このシャツを交換したいのですが、よろしいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng把bǎ衣yī服fú和hé小xiǎo票piào拿ná来lái。 はい、大丈夫です。服とレシートを見せてください。 (解説) 別の物に変えてほしいと頼む表現。店や販売者に商品の色・サイズや不良品の取り替えを求める場面で使い、丁寧にしたいときは補助表現を添える
143 可以提前〜吗？ ké yǐ tí qián〜 ma？ 〜の予約を早められますか？ (例) 我wǒ的de预yù约yuē可ké以yǐ提tí前qián到dào周zhōu五wǔ吗ma？ 私の予約を金曜日に早められますか？ 可ké以yǐ，我wǒ已yǐ经jīng帮bāng你nǐ改gǎi到dào周zhōu五wǔ了le。 できます、もう金曜日に変更しました。 (解説) 予約日時を早められるか相手に尋ねる表現。店や病院などの予約変更で使い、相手の都合確認が必要なので余裕をもって依頼するのが望ましい。
144 我可以用〜支付吗？ wǒ ké yǐ yòng〜 zhī fù ma？ 私は〜で支払ってもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn我wǒ可ké以yǐ用yòng信xìn用yòng卡kǎ支zhī付fù吗ma？ すみません、クレジットカードで支払ってもいいですか？ 可ké以yǐ，刷shuā卡kǎ没méi问wèn题tí。 大丈夫です、カードで問題ありません。 (解説) 特定の支払い手段を確認する表現。クレジットカードや電子決済などを店で使えるか丁寧に尋ねるときに用いる
145 接下来〜做什么？ jiē xià lái〜 zuò shén me？ このあと〜をしますか？ (例) 电diàn影yǐng结jié束shù了le，接jiē下xià来lái我wǒ们men做zuò什shén么me？ 映画が終わったけど、このあと私たちは何をしますか？ 去qù吃chī饭fàn吧ba，附fù近jìn有yǒu一yì家jiā很hěn好hǎo吃chī的de餐cān厅tīng。 ご飯に行こう、近くにおいしい店があるよ。 (解説) 次に何をするかを尋ねるカジュアルな表現。友人や家族との日常場面で行動を決めるときに使い、軽い提案や誘いを促すニュアンスがある
146 您怎么称呼？ nín zěn me chēng hū？ お名前を教えていただけますか？ (例) 您nín好hǎo，我wǒ刚gāng收shōu到dào您nín的de资zī料liào，您nín怎zěn么me称chēng呼hū？ こんにちは、資料を受け取りました。お名前を教えていただけますか？ 我wǒ叫jiào刘liú芳fāng，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí您nín。 私は劉芳です。お会いできてうれしく思います。 (解説) 相手の名前を丁寧に尋ねる言い方。電話やメールの冒頭などでも使え、やわらかく礼儀正しい印象を与える
147 现在进展是〜 xiàn zài jìn zhǎn shì〜 現在の進捗は〜 (例) 现xiàn在zài进jìn展zhǎn是shì按àn计jì划huà推tuī进jìn，完wán成chéng率lǜ约yuē70%。 現在の進捗は、計画通り進んでおり、完了率は約70％です。 明míng白bái，请qǐng继jì续xù推tuī进jìn并bìng注zhù意yì下xià周zhōu的de关guān键jiàn节jié点diǎn。 了解しました。引き続き進め、来週の重要な節目に注意してください。 (解説) 短く進捗を報告する表現。会議やチャットで手短に状況を述べる用途に向き、数字や期日を添えると受け手が判断しやすくなる
148 〜有优惠吗？ 〜 yǒu yōu huì ma？ 〜は割引がありますか？ (例) 这zhè台tái电diàn视shì 有yǒu优yōu惠huì吗ma？ このテレビは割引がありますか？ 有yǒu的de，现xiàn在zài促cù销xiāo，打dǎ九jiǔ折zhé。 ありますよ。今セールで10％引きです。 (解説) 商品の割引の有無を尋ねる表現。店員や販売者にセールや値引きがあるかを丁寧に確認するときに使う、日常的で堅すぎない言い方。
149 目前进展是〜 mù qián jìn zhǎn shì〜 現在の進捗は〜です (例) 进jìn度dù有yǒu没méi有yǒu问wèn题tí？ 進捗に問題はありますか？ 目mù前qián进jìn展zhǎn是shì有yóu点diǎn延yán迟chí，大dà概gài要yào两liǎng天tiān能néng完wán成chéng。 現在の進捗は少し遅れていて、およそ2日で完了します。 (解説) 今の進捗を報告する表現だ。遅れや問題を伝えるときも使え、理由や完了見込みを付け加えると丁寧な報告になる
150 这和〜有什么区别？ zhè hé〜 yǒu shén me qū bié？ これと〜は何が違いますか？ (例) 这zhè和hé 那nà个ge牛niú肉ròu盖gài浇jiāo饭fàn 有yǒu什shén么me区qū别bié？ これとあの牛肉丼は何が違いますか？ 那nà个ge有yǒu牛niú肉ròu，这zhè个ge是shì素sù的de，味wèi道dào和hé配pèi菜cài都dōu不bù一yí样yàng。 あちらには牛肉が入っていて、こちらは野菜中心で味付けや付け合わせが違います。 (解説) 二つのものの違いを尋ねる表現。性質や機能、味など具体的な差を確認するときに使い、店や買い物の場面で気軽に尋ねる丁寧さ。
151 无聊 wú liáo 暇でしかたがない (例) 我wǒ现xiàn在zài真zhēn的de无wú聊liáo，有yǒu空kòng吗ma？ 今本当に暇でしかたがないんだけど、時間ある？ 我wǒ正zhèng好hǎo有yǒu空kòng，想xiǎng去qù喝hē点diǎn东dōng西xī吗ma？ ちょうど時間あるよ、飲みに行かない？ (解説) 手持ち無沙汰でやることがなくて時間を持て余している状態。誰かと何かしたいという気持ちや誘いにつながることが多い
152 喂 wèi もしもし (例) 喂wèi，是shì小xiǎo林lín吗ma？ もしもし、小林さんですか？ 是shì的de，我wǒ是shì小xiǎo林lín。你nǐ是shì哪nǎ位wèi？ はい、私が小林です。どちら様ですか？ (解説) 電話で出るときの呼びかけ。電話に出て相手を確認したり会話を始めるための挨拶で、親しい相手からビジネスの応答まで幅広く使える。
153 我〜点来取 wǒ〜 diǎn lái qǔ 私が〜を先に注文して受け取っておく (例) 下xià午wǔ的de会huì议yì我wǒ来lái不bù及jí回huí公gōng司sī拿ná午wǔ餐cān包bāo了le。 午後の会議で会社に戻って弁当を取りに行く時間がない。 放fàng心xīn，我wǒ帮bāng你nǐ把bǎ午wǔ餐cān点diǎn来lái取qǔ。 安心して、私があなたの昼食を注文して受け取っておくよ。 (解説) 先に注文して受け取っておく行動を示す。相手の負担を減らすために自分が手配して確保するニュアンスがあり、急ぎや確保したい場面で使う
154 我们能改变一下规则吗？ wǒ men néng gǎi biàn yí xià guī zé ma？ ルールを少し変えてもいいですか？ (例) 现xiàn在zài玩wán这zhè个ge游yóu戏xì，我wǒ们men能néng改gǎi变biàn一yí下xià规guī则zé吗ma？ 今このゲームをやるにあたって、ルールを少し変えてもいいですか？ 可ké以yǐ啊a，你nǐ想xiǎng怎zěn么me改gǎi？ いいよ、どう変える？ (解説) 相手にルール変更の許可を求める依頼。友人や同僚など対等な相手に控えめに提案するときに使い、強い主張は含まない
155 公共区域有什么使用规则？ gōng gòng qū yù yǒu shén me shǐ yòng guī zé？ 公共エリアの利用ルールは何ですか？ (例) 请qǐng问wèn，公gōng共gòng区qū域yù有yǒu什shén么me使shǐ用yòng规guī则zé？ すみません、公共エリアの利用ルールは何ですか？ 比bǐ如rú早zǎo餐cān区qū7点diǎn到dào10点diǎn开kāi放fàng，禁jìn止zhǐ吸xī烟yān，晚wǎn上shàng10点diǎn后hòu请qǐng保bǎo持chí安ān静jìng。 例えば朝食スペースは7時から10時で、禁煙で、夜10時以降は静かにしてください。 (解説) 公共の場所での利用ルールを尋ねる表現。ホテルや商業施設などでマナーや時間帯、持ち込み可否といった具体的な制限を事務的に確認するときに使う、丁寧で落ち着いた口調
156 你有权〜吗？ nǐ yǒu quán〜 ma？ あなたには〜する権利がありますか？ (例) 你nǐ有yǒu权quán提tí前qián离lí开kāi公gōng司sī吗ma？ あなたは会社を早退する権利がありますか？ 通tōng常cháng需xū要yào提tí前qián请qǐng假jià，不bú过guò特tè殊shū情qíng况kuàng可ké以yǐ和hé主zhú管guǎn说shuō明míng。 通常は事前に休暇申請が必要ですが、特別な事情があれば上司に相談できます。 (解説) 相手に行為する権利があるか尋ねる表現。職場での許可や手続き上の権限を確認する場面でよく使われ、状況によっては上司や規則の判断が必要になることを含意する。
157 请把〜改为〜 qǐng bǎ〜 gǎi wéi〜 〜を〜に変えてください (例) 我wǒ对duì牛niú奶nǎi过guò敏mǐn。 私は牛乳にアレルギーがあります。 请qǐng把bǎ牛niú奶nǎi改gǎi为wéi豆dòu奶nǎi，谢xiè谢xiè。 牛乳を豆乳に変えてください、お願いします。 (解説) 成分や選択肢を別のものに替える表現。注文や希望の指定で材料や選択肢を別のものにしてほしいときに使い、店員や友人にも使える
158 错过〜怎么办？ cuò guò〜 zěn me bàn？ 〜を逃したらどうする？ (例) 我wǒ 错cuò过guò 了le火huǒ车chē，怎zěn么me办bàn？ 電車に乗り遅れた。どうしよう？ 先xiān别bié着zháo急jí，查chá一yí下xià下xià一yì班bān车chē的de时shí间jiān再zài买mǎi票piào吧ba。 まず落ち着いて、次の電車の時間を確認して切符を買えばいいよ。 (解説) 何かに間に合わなかったときの対処を尋ねる表現。友人や家族に使う口語で、代替手段や次の行動を相談する場面で用いる
159 怎么开通〜？ zěn me kāi tōng〜？ どうすれば〜を利用開始できますか？ (例) 我wǒ想xiǎng用yòng手shǒu机jī付fù钱qián，怎zěn么me开kāi通tōng手shǒu机jī支zhī付fù？ スマホで支払いをしたいのですが、どうすればスマホ決済を利用開始できますか？ 在zài设shè置zhì里lǐ绑bǎng定dìng银yín行háng卡kǎ并bìng完wán成chéng验yàn证zhèng就jiù可ké以yǐ开kāi通tōng。 設定で銀行口座を紐付けて認証を完了すれば利用開始できます。 (解説) 決済や機能を使えるようにする方法を尋ねる表現。サポートや詳しい人に確認するときに使い、登録や認証の手順を知りたい場面で用いる、礼儀正しく頼る口調。
160 稳一点 wěn yì diǎn もっと落ち着いて (例) 别bié慌huāng，稳wěn一yì点diǎn。 慌てないで、もっと落ち着いて。 好hǎo，我wǒ深shēn呼hū吸xī一yí下xià。 わかった、深呼吸するね。 (解説) 相手に冷静になるよう促す言い方。慌てている人に短く注意して気持ちを落ち着かせたい場面で使い、友人間で軽く声をかける語感
161 辛苦你了 xīn kǔ nǐ le お疲れさまです (例) 这zhè次cì报bào告gào多duō亏kuī你nǐ帮bāng忙máng，辛xīn苦kǔ你nǐ了le。 今回の報告はあなたが手伝ってくれたおかげです。お疲れさまです。 哪ná里lǐ的de话huà，我wǒ只zhǐ是shì帮bāng了le点diǎn忙máng。 とんでもない、ちょっと手伝っただけです。 (解説) 労をねぎらう言葉。仕事や手伝いのあとに相手の頑張りをねぎらい感謝を伝えるときに使い、友人間や同僚間で広く使える表現。
162 没关系 méi guān xì 大丈夫だよ (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ迟chí到dào了le。 ごめん、遅れた。 没méi关guān系xì，我wǒ也yě刚gāng到dào。 大丈夫だよ、私も今着いたところだよ。 (解説) 相手を安心させる表現。謝ったり迷惑をかけたりした相手に、問題ないと短く伝えて場を和らげるカジュアル寄りの返し。
163 比想象的好 bǐ xiǎng xiàng de hǎo 思ったより良い (例) 你nǐ觉jué得de那nà家jiā咖kā啡fēi店diàn怎zěn么me样yàng？ あの喫茶店はどう思う？ 我wǒ觉jué得de比bǐ想xiǎng象xiàng的de好hǎo，咖kā啡fēi又yòu香xiāng又yòu顺shùn口kǒu。 思ったより良いよ、コーヒーは香りが良くて飲みやすい。 (解説) 期待を超えて良いことを表す。日常の感想で使い、穏やかな肯定を伝える
164 参加人数改为〜 cān jiā rén shù gǎi wéi〜 参加人数を〜に変更してほしい (例) 晚wǎn宴yàn的de参cān加jiā人rén数shù改gǎi为wéi12人rén，可ké以yǐ吗ma？ 晩宴の参加人数を12人にしてもいいですか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì通tōng知zhī厨chú师shī和hé场chǎng地dì。 問題ありません。料理と会場に連絡します。 (解説) 募集する人数を変える依頼表現。主催者が担当者に出席数の増減を頼むときに使い、丁寧にするには前後に礼儀を添える
165 请〜发言 qǐng〜 fā yán 〜に発言をお願いします (例) 大dà家jiā请qǐng安ān静jìng，会huì议yì开kāi始shǐ。 皆さん静かにしてください、会議を始めます。 好hǎo，请qǐng李lǐ先xiān生shēng发fà言yán。 では李さん、発言をお願いします。 (解説) 特定の人に発言を促す依頼表現。スピーカーを指名して短く話してほしいときに使い、司会や会議の進行役が用いることが多い
166 辛苦了 xīn kǔ le お疲れさまでした (例) 你nǐ今jīn天tiān报bào告gào准zhǔn备bèi得dé很hěn好hǎo，你nǐ辛xīn苦kǔ了le。 今日の発表はよく準備できていたよ。お疲れさまでした。 谢xiè谢xiè，我wǒ先xiān休xiū息xī一yí下xià。 ありがとう、先に休むね。 (解説) 仕事や作業の労をねぎらう表現。作業後に相手の頑張りを労い、感謝やねぎらいを伝える場面で使い、同僚・友人・上司など幅広く使えるが丁寧でややフォーマル寄りの響きがある
167 把〜叫过来 bǎ〜 jiào guò lái 〜をこちらに来てもらうよう頼む (例) 前qián台tái，请qǐng把bǎ维wéi修xiū工gōng叫jiào过guò来lái，灯dēng不bú亮liàng了le。 フロント、修理工をこちらに呼んで来てもらえますか、電気が点きません。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng联lián系xì他tā，立lì刻kè过guò去qù检jiǎn查chá。 わかりました、すぐ連絡してすぐ向かわせます。 (解説) 誰かをこちらに来てもらう依頼表現。第三者に代わりに人を呼んでもらう場面で使い、丁寧に頼めば柔らかい響きになる
168 〜上班？ 〜 shàng bān？ 〜は仕事中？ (例) 你nǐ现xiàn在zài 上shàng班bān？ 今、仕事中？ 是shì的de，正zhèng在zài开kāi会huì，晚wán点diǎn回huí你nǐ。 うん、会議中だから後で返事するね。 (解説) 今その人が働いているかを確認する問い。電話やメッセージで相手が忙しいかどうかを確かめるくだけた聞き方
169 你将来想做什么？ nǐ jiāng lái xiǎng zuò shén me？ 将来何をしたいですか？ (例) 你nǐ将jiāng来lái想xiǎng做zuò什shén么me？ 将来何をしたいですか？ 我wǒ想xiǎng当dāng医yī生shēng。 私は医者になりたいです。 (解説) 将来の希望を尋ねる質問。未来の職業や生活の方向性について相手の考えや目標を聞き出すときに使い、丁寧さは中立で日常会話や相談の場面で広く使える表現
170 我听说你〜了 wǒ tīng shuō nǐ〜 le 人づてに聞いたのですが、あなたは〜したそうです (例) 我wǒ听tīng说shuō你nǐ结jié婚hūn了le。 人づてに聞いたのですが、あなたは結婚したそうです。 真zhēn的de吗ma？什shén么me时shí候hòu结jié的de？ 本当？いつ結婚したの？ (解説) 第三者の話を伝える表現。事実を断定せず、確認や詳しい話を促す場面で用い、口語で柔らかく聞き手の反応を待つ語感
171 你听说〜了吗？ nǐ tīng shuō〜 le ma？ 〜の話、聞いた？ (例) 你nǐ听tīng说shuō 那nà家jiā咖kā啡fēi店diàn要yào倒dǎo闭bì 了le吗ma？ あの喫茶店が閉店するって聞いた？ 没méi有yǒu吧ba，我wǒ还hái以yǐ为wéi生shēng意yì挺tǐng好hǎo的de。 え、本当？私はまだ繁盛していると思ってたよ。 (解説) 噂や話題を気軽に共有するときの表現。親しい人との会話で使われ、話題への興味や軽い驚きを伝える口調
172 你听说过〜吗？ nǐ tīng shuō guò〜 ma？ あなたは〜について聞いたことがありますか？ (例) 你nǐ听tīng说shuō过guò 那nà部bù新xīn电diàn影yǐng 吗ma？ あなたはその新しい映画について聞いたことがありますか？ 听tīng说shuō过guò，预yù告gào片piàn看kàn起qǐ来lái很hěn不bú错cuò，要yào不bú要yào一yì起qǐ去qù看kàn？ 聞いたことありますよ、予告編が面白そうだから一緒に見に行きませんか？ (解説) 何かについて聞いたことがあるかを尋ねる表現。話題を切り出したり情報の有無を確認するときに使い、くだけた日常会話で自然に使える
173 路上辛苦了 lù shàng xīn kǔ le 道中お疲れさまでした (例) 你nǐ到dào了le，路lù上shàng辛xīn苦kǔ了le。 着きましたね。道中お疲れさまでした。 谢xiè谢xiè，路lù上shàng没méi什shén么me堵dǔ车chē，还hái好hǎo。 ありがとう、道はそれほど混んでいなくて大丈夫でした。 (解説) 移動の労をねぎらう表現。迎える側が到着した人の道中の疲れを気づかって使う丁寧で親しみのある言い方
174 有点疼 yóu diǎn téng ちょっと痛い (例) 你nǐ哪ná里lǐ不bù舒shū服fú？ どこが具合悪いの？ 我wǒ的de肚dǔ子zi 有yóu点diǎn疼téng。 お腹がちょっと痛い。 (解説) 軽い不快感を示す短い表現。体の一部がわずかに不快に感じることを手短に伝える場面で使い、友人や家族との日常会話で自然に用いるカジュアルな語調
175 这样做会疼 zhè yàng zuò huì téng そうすると痛くなるよ (例) 小xiǎo心xīn，这zhè样yàng做zuò会huì疼téng，你nǐ会huì夹jiā到dào手shǒu。 気をつけて、そうすると痛くなるよ、手が挟まれるよ。 哦ó，谢xiè谢xiè提tí醒xǐng，我wǒ换huàn个gè方fāng法fǎ。 ああ、教えてくれてありがとう、別のやり方にするよ。 (解説) 危険を知らせる短い注意表現。日常の作業や物の扱いで相手に注意を促すときに使い、柔らかい忠告から強めの警告まで幅広い口調で使われる
176 我自己怀疑是〜 wǒ zì jǐ huái yí shì〜 私自身は〜だと疑っている (例) 谁shuí把bǎ文wén件jiàn拿ná走zǒu了le？ 誰が書類を持って行ったの？ 我wǒ自zì己jǐ怀huái疑yí是shì同tóng事shì拿ná走zǒu了le。 私自身は同僚が持って行ったのだと疑っている。 (解説) 自分でそうだと疑っている表現。相手や誰かの行為を推測して述べるときに使い、断定を避ける控えめな言い方
177 我陪着你 wǒ péi zhe nǐ 私がそばにいるよ (例) 我wǒ觉jué得de好hǎo害hài怕pà，不bù想xiǎng一yí个gè人rén待dài着zhe。 私、すごく怖い。一人でいたくない。 别bié担dān心xīn，我wǒ陪péi着zhe你nǐ。 安心して、私がそばにいるよ。 (解説) 側で支えて安心させる表現。困っている相手に寄り添う気持ちを柔らかく伝え、親しい間柄で使いやすい
178 哪里疼？ ná lǐ téng？ どこが痛いですか？ (例) 你ní好hǎo，我wǒ是shì医yī生shēng。哪ná里lǐ疼téng？ こんにちは、私は医者です。どこが痛いですか？ 我wǒ肚dǔ子zi很hěn疼téng，从cóng昨zuó天tiān开kāi始shǐ。 お腹がとても痛いです。昨日からです。 (解説) 痛みの場所を尋ねる表現。診療や看護で患者の痛む箇所を確認するときに使い、丁寧で普通の語調
179 这里疼 zhè lǐ téng ここが痛い (例) 我wǒ昨zuó天tiān摔shuāi倒dǎo了le，这zhè里lǐ疼téng。 昨日転んで、ここが痛い。 那nà你nǐ先xiān休xiū息xī，明míng天tiān还hái不bù舒shū服fú就jiù去qù医yī院yuàn。 じゃあまず休んで、明日まだつらければ病院に行って。 (解説) 体の一部が痛いと伝える表現。日常で痛みの場所を指して短く伝えるときに使い、友人や医者に手早く状況を知らせるのに向いている
180 我在〜上班 wǒ zài〜 shàng bān 私は〜で働いている (例) 你nǐ在zài哪儿nǎr上shàng班bān？ どこで働いているの？ 我wǒ在zài 公gōng司sī 上shàng班bān。 私は会社で働いている。 (解説) どこで働いているかを示す表現。勤務先を答えるときに使い、会社や店、病院など幅広い場所に当てはまることを伝える
181 别说了 bié shuō le そんなこと言わないで (例) 你nǐ做zuò得dé很hěn好hǎo，真zhēn的de很hěn棒bàng。 よくやったよ。本当にすごいよ。 别bié说shuō了le，我wǒ只zhǐ是shì运yùn气qì好hǎo而ér已yǐ。 そんなこと言わないで。私はただ運がよかっただけだよ。 (解説) 謙遜や照れを否定する短い返し。相手の褒め言葉やお世辞に対して遠慮して否定する場面で使い、親しい間柄でよく聞く
182 我在〜读书 wǒ zài〜 dú shū 私は〜で読書している (例) 你nǐ在zài做zuò什shén么me？ 何をしているの？ 我wǒ在zài图tú书shū馆guǎn读dú书shū。 私は図書館で読書している。 (解説) 本を読んでいる状態を表す。友人に今何をしているか答えるときによく使う、くだけた日常表現で口語的なニュアンスがある
183 家里很安静 jiā lǐ hěn ān jìng 家の中はとても静かだ (例) 我wǒ们men进jìn去qù吧ba，家jiā里lǐ很hěn安ān静jìng。 入ろう。家の中はとても静かだ。 好hǎo的de，我wǒ小xiǎo声shēng一yì点diǎn。 わかった、声を小さくするよ。 (解説) 室内に物音がほとんどない状態を表す。訪問時や就寝前の観察、落ち着いた雰囲気や寂しさの表現に使う
184 请上传〜 qǐng shàng chuán〜 〜をアップロードしてください (例) 请qǐng上shàng传chuán会huì议yì资zī料liào到dào共gòng享xiǎng盘pán。 会議資料を共有ドライブにアップロードしてください。 没méi问wèn题tí，我wǒ这zhè就jiù传chuán上shàng去qù。 問題ありません。すぐにアップロードします。 (解説) 相手にデータ送信を依頼する表現。口語でも書面でも使われ、軽い命令形だが日常的に使える丁寧さがある
185 结果会通过〜通知我？ jié guǒ huì tōng guò〜 tōng zhī wǒ？ 結果は〜でご連絡いただけますか？ (例) 您nín好hǎo，结jié果guǒ会huì通tōng过guò微wēi信xìn通tōng知zhī我wǒ？ すみません、結果はウィーチャットでご連絡いただけますか？ 可ké以yǐ的de，我wǒ们men会huì通tōng过guò微wēi信xìn通tōng知zhī您nín。 承知しました。ウィーチャットでご連絡します。 (解説) 結果の連絡手段を確認する表現。改まった場面や目上の相手にも使え、丁寧に依頼するときに適する
186 可以优先〜吗？ ké yǐ yōu xiān〜 ma？ 先に〜を手配してもらえますか？ (例) 可ké以yǐ优yōu先xiān帮bāng我wǒ安ān排pái明míng天tiān的de面miàn试shì吗ma？ 明日の面接を先に手配してもらえますか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān上shàng午wǔ十shí点diǎn可ké以yǐ吗ma？ いいですよ、明日午前10時で大丈夫ですか？ (解説) 予定や順番を先に回してもらえるか尋ねる表現。面接や予約など日程調整でよく使い、ビジネス・私的どちらでも使えるが相手に応じて語調を調節する。
187 你愿意和我结婚吗？ nǐ yuàn yì hé wǒ jié hūn ma？ 私と結婚してくれますか？ (例) 我wǒ想xiǎng和hé你nǐ过guò一yí辈bèi子zi，你nǐ愿yuàn意yì和hé我wǒ结jié婚hūn吗ma？ あなたと一生を共にしたい。私と結婚してくれますか？ 我wǒ愿yuàn意yì，我wǒ们men结jié婚hūn吧ba。 はい、します。結婚しましょう。 (解説) 結婚の承諾を直接求める問い。求婚や真剣な話の場で用い、親しい相手に正式に将来を約束する意思を確認するときに使う重みのある表現
188 成人〜位 chéng rén〜 wèi 大人〜料金 (例) 我wǒ们men要yào去qù博bó物wù馆guǎn，门mén票piào怎zěn么me收shōu？ 私たちは博物館に行きます。入場料はどうなりますか？ 门mén票piào按àn成chéng人rén一yí位wèi收shōu费fèi，学xué生shēng半bàn价jià。 入場料は大人1名あたりの料金で、学生は半額です。 (解説) 大人一人あたりの料金を示す表現。入場料やサービス料で使い、割引や税の有無を伝える際に用いる
189 〜可以喝吗？ 〜 ké yǐ hē ma？ 〜は飲んでもいいですか？ (例) 这zhè杯bēi咖kā啡fēi 可ké以yǐ喝hē吗ma？ このコーヒーは飲んでもいいですか？ 可ké以yǐ，那nà是shì你nǐ点diǎn的de。 いいよ、それはあなたが頼んだものだよ。 (解説) 飲み物を飲んでよいか尋ねる表現。相手に許可を求める日常的で丁寧な確認で、親しい相手にはカジュアルにも使える
190 我要挂〜科的号 wǒ yào guà〜 kē de hào 私は〜科の診療を受けるために予約を取りたい (例) 最zuì近jìn视shì力lì下xià降jiàng，我wǒ要yào挂guà眼yǎn科kē的de号hào。 最近視力が低下しているので、眼科の診察の予約を取りたいです。 好hǎo的de，请qǐng问wèn您nín要yào预yù约yuē专zhuān家jiā号hào还hái是shì普pǔ通tōng号hào？ わかりました。専門医の予約にしますか、それとも一般診療にしますか？ (解説) 特定の科で診察を受けたいと伝える表現。眼科や耳鼻科など具体的な科名を言って専門外来か一般外来かを確認するときに使う、簡潔で実務的な言い方
191 请用〜解释 qǐng yòng〜 jiě shì 〜を使って説明してください (例) 这zhè太tài复fù杂zá了le，你nǐ能néng请qǐng用yòng简jiǎn单dān的de语yǔ言yán解jiě释shì一yí下xià吗ma？ これは複雑なので、簡単な言葉で少し説明してもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ用yòng通tōng俗sú的de说shuō法fǎ来lái讲jiǎng清qīng楚chǔ。 問題ありません、わかりやすい言い方で説明します。 (解説) 特定の言葉遣いや方法で説明を求める表現。例えばやさしい言葉や図、手順を指定してわかりやすさや視点を調整してほしいときに使い、場面で丁寧度が変わる
192 一直走到〜 yì zhí zǒu dào〜 ずっと歩いて〜まで行く (例) 你nǐ从cóng这zhè里lǐ一yì直zhí走zǒu到dào公gōng交jiāo站zhàn，然rán后hòu左zuó转zhuǎn。 ここからずっと歩いてバス停まで行き、その後左に曲がってください。 好hǎo的de，我wǒ知zhī道dào了le，谢xiè谢xiè。 わかった、ありがとう。 (解説) ある地点まで歩き続ける表現。道案内や指示で使い、目的地に着くまで同じ動作を続けることを示し口語でよく使われる
193 请用〜装 qǐng yòng〜 zhuāng 〜に入れてください (例) 这zhè件jiàn外wài套tào要yào送sòng人rén，请qǐng用yòng布bù袋dài装zhuāng，看kàn起qǐ来lái更gèng体tǐ面miàn。 このコートは贈り物なので、布袋に入れてください、見栄えが良くなります。 没méi问wèn题tí，我wǒ去qù拿ná布bù袋dài。 問題ありません、布袋を取ってきます。 (解説) 容器を指定して入れるよう頼む言い方。贈り物や衣類など見た目や保護を重視して、特定の袋や箱に入れてほしいときに使う日常的な依頼表現
194 请用〜通知我 qǐng yòng〜 tōng zhī wǒ 〜で私に知らせてください (例) 合hé同tóng确què定dìng后hòu，请qǐng用yòng公gōng司sī邮yóu箱xiāng通tōng知zhī我wǒ。 契約が確定したら、会社のメールで私に知らせてください。 好hǎo的de，合hé同tóng确què定dìng后hòu我wǒ会huì用yòng公gōng司sī邮yóu箱xiāng通tōng知zhī你nǐ。 わかった、契約が確定したら会社のメールで通知します。 (解説) 相手に特定の方法で連絡するよう頼む表現。連絡手段を指定して依頼するときに使い、ビジネスでも日常でも用いるが語調で丁寧さを調整する
195 请用〜联系 qǐng yòng〜 lián xì 〜で連絡してください (例) 请qǐng用yòng邮yóu箱xiāng联lián系xì我wǒ。 メールで連絡してください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài发fā过guò来lái。 わかりました、今送ります。 (解説) 相手に手段を指定して連絡を頼む表現。メールで資料の送付や確認を依頼する場面でよく使い、丁寧さは普通からやや丁寧
196 我早就同意了 wǒ zǎo jiù tóng yì le 私は前から同意している (例) 你nǐ还hái在zài等děng我wǒ的de答dá复fù吗ma？ まだ私の返事を待っているの？ 我wǒ早zǎo就jiù同tóng意yì了le，你nǐ不bú用yòng担dān心xīn。 私は前から同意しているよ、心配しないで。 (解説) 前から同意していることを示す表現。相手の確認や心配に応えて、すでに了承済みだと落ち着いて伝えるときに使う
197 我没听清〜 wǒ méi tīng qīng〜 私は〜がよく聞き取れませんでした (例) 抱bào歉qiàn，我wǒ没méi听tīng清qīng你nǐ刚gāng才cái说shuō的de那nà句jù话huà，能néng再zài说shuō一yí遍biàn吗ma？ すみません、さっきあなたが言ったことがよく聞き取れなかったので、もう一度言ってもらえますか？ 我wǒ说shuō的de是shì我wǒ们men周zhōu六liù去qù吃chī饭fàn。 さっき言ったのは、私たちが土曜日に食事に行くということです。 (解説) 相手の直前の発言を聞き逃したと伝える表現。さっきの内容をもう一度確認したいときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面で幅広く使える。
198 我让你失望了 wǒ ràng nǐ shī wàng le 私はあなたを失望させてしまった (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ让ràng你nǐ失shī望wàng了le。 ごめん、私はあなたを失望させてしまった。 别bié这zhè么me说shuō，我wǒ不bú怪guài你nǐ。 そんなこと言わないで、責めないよ。 (解説) 相手をがっかりさせてしまったことを謝る表現。自分の行動や結果が期待外れだったと認めて軽く謝る場面で使う
199 你们怎么防止再发生？ nǐ men zěn me fáng zhǐ zài fā shēng？ そちらはどうやって同じことが再発しないようにしますか？ (例) 订dìng单dān又yòu晚wǎn到dào了le，你nǐ们men怎zěn么me防fáng止zhǐ再zài发fā生shēng？ 注文がまた遅れたのですが、そちらはどうやって同じことが再発しないようにしますか？ 我wǒ们men会huì优yōu化huà配pèi送sòng流liú程chéng，加jiā强qiáng包bāo装zhuāng检jiǎn查chá和hé客kè服fú跟gēn进jìn。 配送工程を最適化し、梱包検査とカスタマーサポートの対応を強化します。 (解説) 相手に再発防止策を尋ねる表現。クレームや商品トラブルの場面で、相手の具体的な対策を直接求めるときに使う、やや厳しい口調になることがある
200 可以指定〜吗？ ké yǐ zhǐ dìng〜 ma？ 〜を指定できますか？ (例) 我wǒ下xià周zhōu出chū差chāi，可ké以yǐ指zhǐ定dìng送sòng货huò时shí间jiān吗ma？ 来週出張がありまして、配達時間を指定できますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ安ān排pái下xià周zhōu一yí上shàng午wǔ。 できます。来週の月曜午前に手配できます。 (解説) 相手に項目を決められるか尋ねる表現。注文や配達で日時や時間帯などをこちらの希望で通せるか確認するときに使う、礼儀正しく実用的な依頼表現
201 我赞成 wǒ zàn chéng 賛成するよ (例) 今jīn晚wǎn吃chī寿shòu司sī还hái是shì拉lā面miàn？ 今夜は寿司にする？それともラーメン？ 我wǒ赞zàn成chéng去qù吃chī寿shòu司sī。 寿司に行くの、賛成だよ。 (解説) 気軽に同意を示す言い方。友達や家族との日常会話でよく使われ、フランクで口語的な響き
202 我想指定〜 wǒ xiǎng zhǐ dìng〜 私は〜を指定したい (例) 我wǒ想xiǎng指zhǐ定dìng明míng天tiān下xià午wǔ三sān点diǎn送sòng货huò。 明日の午後3時に配達を指定したい。 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ订dìng单dān备bèi注zhù一yí下xià。 わかりました、注文にその旨を記載しておきます。 (解説) 何かを具体的に指定したい意思を示す。会議時間や配達時間など、こちらから項目を明確に決める場面で使い、依頼より自分の希望を伝える語感
203 请不要把〜放在〜 qǐng bú yào bǎ〜 fàng zài〜 どうぞ〜を〜に置かないようにしてください (例) 请qǐng不bú要yào把bǎ垃lā圾jī放fàng在zài楼lóu道dào里lǐ，以yí免miǎn影yíng响xiǎng通tōng行xíng。 どうぞゴミを廊下に置かないようにしてください、通行の妨げになりますから。 收shōu到dào，我wǒ们men会huì把bǎ垃lā圾jī放fàng到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn。 了解しました、ゴミは指定の場所に出すようにします。 (解説) 案内や掲示で使う丁寧な依頼表現。施設や職場の注意書きに向き、第三者にも配慮を促す場面で自然に使える
204 可以自己装〜吗？ ké yǐ zì jǐ zhuāng〜 ma？ 自分で〜を取り付けても構いませんか？ (例) 我wǒ想xiǎng换huàn路lù由yóu器qì，可ké以yǐ自zì己jǐ装zhuāng路lù由yóu器qì吗ma？ ルーターを交換したいのですが、自分でルーターを取り付けても構いませんか？ 可ké以yǐ，自zì己jǐ装zhuāng没méi问wèn题tí，但dàn如rú果guǒ要yào改gǎi线xiàn路lù要yào先xiān报bào备bèi。 構いません、取り付け自体は問題ありませんが、回線の配線を変更する場合は事前に報告してください。 (解説) 自分で作業してよいか相手に許可を求める言い方。賃貸や契約のある場面で使い、配線や改造を伴う場合は事前に了承を得る必要がある
205 我忘记带〜了 wǒ wàng jì dài〜 le すみません、〜を持ってくるのを忘れました (例) 请qǐng问wèn您nín带dài合hé同tóng了le吗ma？ 契約書は持ってきましたか？ 抱bào歉qiàn，我wǒ忘wàng记jì带dài 合hé同tóng 了le。 すみません、契約書を持ってくるのを忘れました。 (解説) 謝罪の意味合いが強く出る表現。相手に迷惑をかけた場面で前置きの謝罪を添えて事情を説明し、対応を相談する時に自然に使われる。
206 别开玩笑 bié kāi wán xiào 冗談はやめて (例) 你nǐ昨zuó天tiān说shuō你nǐ中zhòng彩cǎi票piào了le？ 昨日宝くじに当たったって言ったの？ 别bié开kāi玩wán笑xiào，我wǒ才cái没méi那nà么me走zǒu运yùn。 冗談でしょ、私はそんなに運が良くないよ。 (解説) 冗談をやめさせる表現。軽い注意から本気の否定まで、口調で冷やかしか本気かが変わり友人同士の日常会話でよく使う
207 我再说一遍 wǒ zài shuō yí biàn もう一度言います (例) 我wǒ再zài说shuō一yí遍biàn，考kǎo试shì时shí间jiān是shì下xià周zhōu五wǔ。 もう一度言います。試験は来週の金曜日です。 好hǎo的de，我wǒ记jì下xià了le。 わかりました、メモしました。 (解説) 同じ内容を繰り返して伝える表現。相手が聞き逃したときや確認したいときに使い、語調で丁寧さや強さが変わる
208 我开玩笑的 wǒ kāi wán xiào de 冗談だったよ (例) 你nǐ也yě太tài认rèn真zhēn了le吧ba。 君、真面目すぎるよ。 我wǒ开kāi玩wán笑xiào的de，别bié当dàng真zhēn。 冗談だったよ、真に受けないで。 (解説) 自分の発言は本気ではないと伝える言い方。誤解を解いたり軽く場を和ませたりするときに使い、友人同士などカジュアルな場面で自然に用いられる
209 再说一遍？ zài shuō yí biàn？ もう一回言ってくれる？ (例) 我wǒ没méi听tīng清qīng，再zài说shuō一yí遍biàn？ よく聞こえなかった、もう一回言ってくれる？ 好hǎo啊a，我wǒ刚gāng才cái说shuō的de是shì今jīn天tiān晚wǎn上shàng8点diǎn开kāi会huì。 いいよ、さっき言ったのは今晩8時に会議があるってことだよ。 (解説) 同じことをもう一度頼む短い聞き返し。友達や親しい同僚に気軽に使う口語で、丁寧さは低めなので目上や正式な場面ではより礼儀ある言い方にする
210 开玩笑的 kāi wán xiào de 冗談だよ (例) 你nǐ怎zěn么me能néng说shuō那nà种zhǒng话huà？ どうしてそんなことを言えるの？ 别bié生shēng气qì，我wǒ只zhǐ是shì 开kāi玩wán笑xiào的de。 怒らないで、冗談だよ。 (解説) 相手に冗談だったと伝える表現。親しい相手に軽くからかった後や場を和ませたい時に使い、言い過ぎを和らげるニュアンスがある
211 我给你打电话 wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà 後で私があなたに電話します (例) 抱bào歉qiàn我wǒ刚gāng才cái没méi接jiē到dào你nǐ的de电diàn话huà，等děng一yí下xià 我wǒ给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà，可ké以yǐ吗ma？ さっきは電話に出られなくてすみません。後で私があなたに電話してもよろしいですか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ等děng你nǐ的de电diàn话huà。 問題ありません。電話をお待ちしています。 (解説) 相手に電話で連絡する約束を伝える表現。用件確認や折り返し連絡の場面で使われ、丁寧さは中立で状況に応じて敬語に変えるとよい。
212 我能理解 wǒ néng lí jiě 理解できます (例) 对duì不bù起qǐ，项xiàng目mù延yán期qī了le，我wǒ们men没méi按àn时shí完wán成chéng。 すみません、プロジェクトが遅れて締め切りに間に合いませんでした。 我wǒ能néng理lí解jiě，我wǒ们men再zài制zhì定dìng新xīn计jì划huà吧ba。 理解できます。では新しい計画を立てましょう。 (解説) 相手の言うことが理解できると伝える表現。丁寧で状況や理由に共感するときにも使え、ビジネスでも日常でも無難に使える
213 我能接受 wǒ néng jiē shòu それで構いません (例) 这zhè样yàng安ān排pái，你nǐ能néng接jiē受shòu吗ma？ このような予定で大丈夫ですか？ 我wǒ能néng接jiē受shòu，不bú用yòng担dān心xīn。 それで構いません、心配しないでください。 (解説) 了承を示す言い方。相手の提案や変更に問題がないことを伝える場面で使い、日常会話でよく使われるくだけた表現だが無礼にならない
214 别惹我 bié rě wǒ 私を怒らせるな (例) 你nǐ又yòu在zài挑tiǎo衅xìn我wǒ了le。 また挑発しているだろう。 别bié惹rě我wǒ，再zài这zhè样yàng我wǒ就jiù要yào发fā火huǒ了le。 私を怒らせるな、これ以上やったら怒るよ。 (解説) 怒らせないでと警告する強い表現。相手の挑発に対する本気の注意や怒りを伝える口調で、関係によっては衝突につながることがある
215 我先看看 wǒ xiān kàn kàn 一度確認しておきます (例) 你nǐ能néng帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià这zhè段duàn代dài码mǎ吗ma？ このコードちょっと見てくれる？ 我wǒ先xiān看kàn看kàn，如rú果guǒ有yǒu问wèn题tí再zài问wèn你nǐ。 一度確認しておきます。問題があればまた聞きます。 (解説) 一度状況を確認しておく意志を示す。誰に対しても使える中立的な表現で、すぐに対応できないときに時間をもらう際に用いる
216 除非〜 chú fēi〜 〜でない限り (例) 能néng借jiè我wǒ100块kuài吗ma？ 100元貸してもらえる？ 除chú非fēi你nǐ先xiān把bǎ书shū还huán我wǒ，否fǒu则zé我wǒ不bú会huì借jiè给gěi你nǐ。 あなたが先に本を返してくれない限り貸さないよ。 (解説) 特定の条件が満たされない限り行動しないことを示す。譲歩や拒否の場面で使われ、条件をはっきりさせたいときに用いる
217 与〜无关 yǔ〜 wú guān 〜には関係がない (例) 这zhè次cì会huì议yì的de内nèi容róng 与yǔ 新xīn项xiàng目mù 无wú关guān。 今回の会議の内容は新プロジェクトとは関係がない。 那nà我wǒ们men可ké以yǐ不bù讨tǎo论lùn新xīn项xiàng目mù，先xiān谈tán预yù算suàn吧ba。 では新プロジェクトの話はせず、まず予算の話をしよう。 (解説) 話題や出来事が別の事柄と関係しないことを示す表現。議論の焦点を限定したり話題を切り替えたりするときに使われ、口語ではやや事務的で冷静な断定になる
218 我保存好了 wǒ bǎo cún hǎo le 保存しました (例) 我wǒ保bǎo存cún好hǎo了le，你nǐ可ké以yǐ看kàn了le。 保存しました、確認していいですよ。 太tài好hǎo了le，我wǒ现xiàn在zài打dǎ开kāi看kàn看kàn。 よかった、今すぐ開けてみます。 (解説) 作業が完了したことを伝える表現。主にデータやファイルを保存し終えたことを報告する短い一言で、同僚や友人との日常的なやり取りで使う
219 最低能到多少？ zuì dī néng dào duō shǎo？ 最低でいくらまで下げられますか？ (例) 这zhè件jiàn衣yī服fú最zuì低dī能néng到dào多duō少shǎo？ この服、最低でいくらまで下げられますか？ 如rú果guǒ一yí次cì买mǎi三sān件jiàn，可ké以yǐ到dào一yì百bái五wǔ十shí元yuán。 もし3着まとめて買っていただけるなら、150元まで下げられます。 (解説) 交渉で価格の最低ラインを尋ねる表現。商談や買い物で相手が提示できる最も低い価格を確認するときに使い、状況や相手によってカジュアルにも丁寧にも聞けるが乱用すると強引に聞こえる
220 审核多久？ shěn hé duō jiǔ？ 審査にかかる時間はどれくらいですか？ (例) 我wǒ报bào名míng了le活huó动dòng，审shěn核hé多duō久jiǔ？ イベントに申し込んだのですが、審査にかかる時間はどれくらいですか？ 一yì般bān三sān到dào五wǔ个gè工gōng作zuò日rì。 普通は3〜5営業日です。 (解説) 審査に要する時間を問う表現。掲示板や応募フォームなど幅広い場面で使え、状況によってカジュアルにも丁寧にも用いられる
221 擦一下〜 cā yí xià〜 ちょっと〜を拭いてもらえますか？ (例) 我wǒ的de眼yǎn镜jìng有yóu点diǎn脏zàng，能néng帮bāng我wǒ擦cā一yí下xià眼yǎn镜jìng吗ma？ 私の眼鏡が少し汚れているので、ちょっと拭いてもらえますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ来lái擦cā。 もちろん、私が拭きます。 (解説) 短時間に軽く拭く行為を指す表現。相手にお願いするときに使い、前に丁寧な語を付けると礼儀正しく聞こえる
222 〜正在开会 〜 zhèng zài kāi huì 〜は今会議中です (例) 抱bào歉qiàn，王wáng经jīng理lǐ正zhèng在zài开kāi会huì，现xiàn在zài不bù能néng接jiē电diàn话huà。 すみません、王課長は今会議中で、今は電話に出られません。 好hǎo的de，我wǒ稍shāo后hòu再zài打dǎ。 わかりました、後でかけ直します。 (解説) 相手が会議中であることを伝える表現。第三者の不在や電話に出られないことを短く知らせる場面で用い、ビジネスでも日常でも使えるが目上には少し丁寧に言う必要がある
223 证据如何发送？ zhèng jù rú hé fā sòng？ 証拠はどのように送ればいいですか？ (例) 我wǒ们men交jiāo调diào查chá报bào告gào，证zhèng据jù如rú何hé发fā送sòng？ 調査報告を提出しますが、証拠はどのように送ればいいですか？ 请qǐng把bǎ电diàn子zi版bǎn发fā到dào我wǒ的de邮yóu箱xiāng，纸zhǐ质zhì版bǎn快kuài递dì到dào办bàn公gōng室shì也yě可ké以yǐ。 電子版は私のメールに送ってください。紙の資料なら事務所に宅配してもかまいません。 (解説) 送付方法を尋ねる疑問文。依頼先や送付手段を改まった語調で確認するときに使い、目上や公式な相手にも適する
224 有人跟踪我 yǒu rén gēn zōng wǒ 誰かが私の後をつけている (例) 朋péng友yǒu，我wǒ想xiǎng和hé你nǐ说shuō件jiàn事shì，有yǒu人rén跟gēn踪zōng我wǒ，我wǒ感gǎn觉jué不bú太tài安ān全quán。 ねえ、ちょっと話があるんだけど、誰かが私の後をつけている。あまり安全じゃない気がする。 那nà你nǐ现xiàn在zài在zài哪nǎ？要yào我wǒ去qù接jiē你nǐ吗ma？ 今どこにいるの？迎えに行こうか？ (解説) 自分の行動を他人が追っている状態。冷静に事実を伝えて警戒を促したり相談するための報告に向く
225 我能做什么？ wǒ néng zuò shén me？ 私に何かお手伝いできることはありますか？ (例) 您nín看kàn起qǐ来lái很hěn忙máng，我wǒ能néng做zuò什shén么me？ お忙しそうですが、私に何かお手伝いできることはありますか？ 那nà太tài好hǎo了le，麻má烦fán你nǐ把bǎ这zhè些xiē文wén件jiàn复fù印yìn一yí份fèn并bìng交jiāo给gěi李lǐ经jīng理lǐ。 それは助かります、これらの書類を1部コピーして李マネージャーに渡してもらえますか？ (解説) 相手に手伝いを申し出る丁寧な質問。忙しそうな相手にこちらから援助を提案する場面で使い、控えめで礼儀正しい語調を示す
226 可以便宜〜吗？ ké yǐ pián yi〜 ma？ 〜を安くしていただけますか？ (例) 这zhè台tái电diàn视shì 可ké以yǐ便pián宜yi 五wǔ十shí块kuài 吗ma？ このテレビ、50元安くしていただけますか？ 不bù好hǎo意yì思si，最zuì多duō便pián宜yi三sān十shí块kuài。 すみません、せいぜい30元までしか下げられません。 (解説) 具体的な金額を挙げて丁寧に頼む表現。〇〇元など指定の額で交渉するときに使い、礼儀を示しつつ直接値下げを打診する文体で改まった場面でも使える
227 〜比〜便宜 〜 bǐ〜 pián yi 〜は〜より安い (例) 听tīng说shuō超chāo市shì的de苹píng果guǒ 比bǐ 香xiāng蕉jiāo 便pián宜yi。 聞いた話だけど、スーパーのリンゴはバナナより安い。 真zhēn的de吗ma？那nà我wǒ多duō买mǎi几jǐ个gè。 本当？それならいくつか多めに買うよ。 (解説) 一方が他方より価格が低い表現。買い物や日常会話で使い、前に来る語が安い側で後ろが比較対象になる点に注意
228 〜在现代还能用吗？ 〜 zài xiàn dài hái néng yòng ma？ 〜は現代でもまだ通用しますか？ (例) 这zhè个ge词cí在zài现xiàn代dài还hái能néng用yòng吗ma？ この単語は現代でもまだ通用しますか？ 可ké以yǐ用yòng，只zhǐ是shì很hěn多duō年nián轻qīng人rén不bú会huì说shuō了le。 使えますよ、ただ若い人はあまり言わない。 (解説) ある語や表現が現代でも通用するかを尋ねる表現。日常会話で古い言葉や書き言葉の流行性を確認するときに使い、やや中立で軽い疑問のニュアンス。
229 这不是我点的 zhè bú shì wǒ diǎn de それは私が注文したものではありません (例) 不bù好hǎo意yì思si，这zhè不bú是shì我wǒ点diǎn的de，请qǐng问wèn能néng帮bāng我wǒ核hé对duì一yí下xià订dìng单dān吗ma？ 失礼ですが、それは私が注文したものではありません。注文内容を確認していただけますか？ 好hǎo的de，请qǐng把bǎ订dìng单dān给gěi我wǒ，我wǒ帮bāng您nín查chá清qīng楚chǔ。 かしこまりました。注文書を見せてください、確認します。 (解説) 自分の注文ではないことを丁寧に否定する表現。店員や目上の相手にも使える落ち着いた言い方で、誤配や注文ミスを穏やかに伝える場面に適する
230 你愿意做我的〜吗？ nǐ yuàn yì zuò wǒ de〜 ma？ 私の〜になってくれる？ (例) 我wǒ想xiǎng问wèn你nǐ，你nǐ愿yuàn意yì做zuò我wǒ的de男nán朋péng友yǒu吗ma？ 聞きたいんだけど、私の彼氏になってくれる？ 我wǒ也yě喜xǐ欢huān你nǐ，我wǒ们men在zài一yì起qǐ吧ba。 私も君が好きだよ、一緒になろう。 (解説) 恋愛関係を申し込む表現。告白や交際の申し出に使い、率直で親密な言い方なので相手の気持ちを確かめる場面に適する
231 不如试试〜 bù rú shì shì〜 〜してみたらどう？ (例) 你nǐ总zǒng是shì说shuō想xiǎng学xué画huà画huà，不bù如rú试shì试shì报bào个gè周zhōu末mò班bān？ 絵を習いたいっていつも言ってたから、週末講座に申し込んでみたらどう？ 好hǎo主zhǔ意yì，我wǒ去qù看kàn看kàn什shén么me时shí候hòu有yǒu课kè。 いいね、いつ開講か調べてみるよ。 (解説) 控えめな提案をする表現。日常会話で相手に何かを試すことを勧めるときに使い、命令より柔らかく相手の判断を尊重するニュアンスがある
232 据说〜 jù shuō〜 聞くところでは〜らしい (例) 据jù说shuō他tā要yào结jié婚hūn了le。 聞くところでは彼が結婚するらしい。 真zhēn的de吗ma？太tài突tū然rán了le。 本当？急すぎるよ。 (解説) 人から聞いたことを伝える表現。会話で第三者の話や噂を柔らかく紹介するときに使い、話し手が事実を断定していないことを示す
233 我们可以试试〜 wǒ men ké yǐ shì shì〜 私たちは〜を試してみてもいい (例) 要yào不bù我wǒ们men可ké以yǐ试shì试shì这zhè家jiā新xīn开kāi的de餐cān厅tīng。 それなら私たちはこの新しく開店したレストランを試してみてもいいよ。 好hǎo啊a，周zhōu末mò去qù吧ba。 いいね、週末に行こう。 (解説) 何かをやってみようと提案する表現。日常で相手に軽く提案するときに使い、口語的で柔らかいニュアンスを持つ
234 可以试试〜 ké yǐ shì shì〜 〜を試してみてもいい (例) 你nǐ可ké以yǐ试shì试shì这zhè个ge菜cài。 この料理を試してみてもいいよ。 好hǎo，我wǒ点diǎn一yí份fèn试shì试shì。 わかった、1つ注文してみるね。 (解説) 何かを試すことを勧める表現。日常で気軽な提案や助言に使い、相手に強制しない柔らかい口調
235 你可以试试〜 nǐ ké yǐ shì shì〜 あなたは〜を試してみてはどうですか (例) 这zhè道dào菜cài有yóu点diǎn淡dàn，你nǐ可ké以yǐ试shì试shì加jiā点diǎn盐yán。 この料理はちょっと薄味だから、塩を少し足してみたらどう？ 好hǎo，我wǒ试shì试shì看kàn。 わかった、試してみるよ。 (解説) 相手に何かを試すよう勧める表現。日常で軽い助言として使い、命令ではなく控えめに提案する
236 你能帮我找个会〜的人吗？ nǐ néng bāng wǒ zhǎo gè huì〜 de rén ma？ 私のために〜ができる人を見つけてくれますか？ (例) 你nǐ能néng帮bāng我wǒ找zhǎo个gè会huì修xiū电diàn脑nǎo的de人rén吗ma？ 私のためにパソコンを修理できる人を見つけてくれますか？ 可ké以yǐ，我wǒ认rèn识shí一yí个gè很hěn会huì修xiū电diàn脑nǎo的de师shī傅fù，要yào我wǒ把bǎ他tā的de联lián系xì方fāng式shì发fā给géi你nǐ吗ma？ いいよ、パソコン修理が得意な技術者を知っているよ。連絡先を送ろうか？ (解説) 技能を持つ人の紹介を依頼する表現。相手に具体的な作業や専門性を頼む際に使い、丁寧だが信用や報酬を伴うことがある点に留意。
237 这个配〜吗？ zhè ge pèi〜 ma？ これは〜に合う？ (例) 你nǐ觉jué得de 这zhè个ge配pèi 这zhè条tiáo裙qún子zi 吗ma？ これ、このスカートに合うと思う？ 我wǒ觉jué得de配pèi，颜yán色sè和hé款kuǎn式shì都dōu很hěn搭dā。 合うと思うよ、色もデザインもよく合っている。 (解説) 服や小物が見た目で合うかを尋ねる表現。友達や店員に服装やアクセサリーの組み合わせを軽く確認するときに使い、話し方はカジュアルで気軽な印象
238 我帮你买〜，可以吗？ wǒ bāng nǐ mǎi〜， ké yǐ ma？ 私が〜を買ってあげてもいいですか？ (例) 我wǒ帮bāng你nǐ买mǎi咖kā啡fēi，可ké以yǐ吗ma？ 私がコーヒーを買ってきてあげてもいいですか？ 好hǎo啊a，谢xiè谢xiè你nǐ，麻má烦fán你nǐ了le。 いいよ、ありがとう。助かるよ。 (解説) 相手に買い物を代行する申し出。丁寧で柔らかい表現なので友人や同僚との日常会話で使い、相手の負担を減らしたいときに向く
239 你需要我帮你〜吗？ nǐ xū yào wǒ bāng nǐ〜 ma？ 私が〜をお手伝いしましょうか？ (例) 你nǐ需xū要yào我wǒ帮bāng你nǐ整zhéng理lǐ资zī料liào吗ma？ 私が資料の整理をお手伝いしましょうか？ 那nà就jiù麻má烦fán你nǐ了le，谢xiè谢xiè。 ではお願いします、ありがとうございます (解説) 相手に手助けを丁寧に申し出る表現。職場や改まった場面で目上やよそゆきの相手に使う控えめで礼儀正しい提案の言い方で、断られても角が立ちにくい
240 开车大约〜分钟 kāi chē dà yuē〜 fēn zhōng 車で大体〜分かかります (例) 从cóng市shì中zhōng心xīn到dào机jī场chǎng要yào多duō久jiǔ？ 市の中心から空港までどのくらいかかりますか？ 从cóng市shì中zhōng心xīn到dào机jī场chǎng 开kāi车chē大dà约yuē 三sān十shí 分fēn钟zhōng。 市の中心から空港まで車で大体30分かかります。 (解説) 所要時間のおおよその目安を伝える表現。移動手段が車のときに目的地までの時間を伝えるために使い、相手への返答や到着予想を示す場面で自然に用いる
241 你学什么专业？ nǐ xué shén me zhuān yè？ 何を学んでいますか？ (例) 你nǐ是shì学xué生shēng吗ma？ あなたは学生ですか？ 是shì啊a，你nǐ学xué什shén么me专zhuān业yè？ ええ、あなたは何を学んでいますか？ (解説) 学んでいる学科や分野を尋ねる。日常会話で気さくに使える表現で、初対面では軽い自己紹介と合わせると自然
242 娶我吧 qǔ wǒ ba 私と結婚して (例) 我wǒ们men在zài一yì起qǐ这zhè么me久jiǔ了le，你nǐ娶qǔ我wǒ吧ba。 私たち、もうずっと一緒にいるよ。私と結婚して。 好hǎo，我wǒ娶qǔ你nǐ。 いいよ、結婚しよう。 (解説) 相手に結婚を直接求める短い言葉。恋人に対して率直に結婚を頼むくだけた表現で、場面によって真剣なプロポーズにも軽いおねだりにもなる
243 我帮你联系〜，可以吗？ wǒ bāng nǐ lián xì〜， ké yǐ ma？ 私が〜に連絡してあげてもいいですか？ (例) 我wǒ帮bāng你nǐ联lián系xì物wù业yè，可ké以yǐ吗ma？ 私が管理会社に連絡してあげてもいいですか？ 好hǎo，麻má烦fán你nǐ了le。 わかった、お願いね。 (解説) 誰かに代わりに連絡する提案をする言い方。窓口や管理者への連絡を申し出る場面で使い、控えめで協力的な口調
244 信号很弱 xìn hào hěn ruò 電波が弱い (例) 这zhè里lǐ的de 信xìn号hào很hěn弱ruò，我wǒ们men等děng会儿huìr再zài打dǎ吧ba。 ここの電波が弱いから、後でまた電話しよう。 好hǎo，我wǒ等děng你nǐ通tōng知zhī。 わかった、連絡を待つよ。 (解説) 受信感度が低い状態を指す。通話が途切れたりネットが遅くなる場面で使い、誰にでも使える普段の表現。
245 怎么上传〜？ zěn me shàng chuán〜？ どうやって〜をアップロードしますか？ (例) 我wǒ的de照zhào片piān太tài大dà，怎zěn么me上shàng传chuán到dào群qún里lǐ？ 写真が大きすぎるんだけど、どうやってグループにアップロードしますか？ 直zhí接jiē点diǎn加jiā号hào选xuǎn择zé照zhào片piān就jiù可ké以yǐ了le，或huò者zhě先xiān压yā缩suō再zài发fā。 そのままプラスボタンを押して写真を選べばいいよ、あるいは先に圧縮してから送ってもいい。 (解説) 何かをアップロードする方法を尋ねる表現。アプリやサイトでファイルや写真を相手や公開先に載せる手順を確認したいときに使う、丁寧で一般的な聞き方
246 恭喜 gōng xǐ おめでとう (例) 太tài棒bàng了le！恭gōng喜xǐ你nǐ考kǎo上shàng大dà学xué了le。 すごい！おめでとう、大学に合格したね。 谢xiè谢xiè！我wǒ很hěn高gāo兴xìng。 ありがとう！とてもうれしいよ。 (解説) 相手の幸せを祝う挨拶。日常の成功や嬉しい出来事に対して気軽に使い、友人や親しい相手に向く表現
247 我可以确认一下〜吗？ wǒ ké yǐ què rèn yí xià〜 ma？ 〜について確認してもよろしいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ确què认rèn一yí下xià明míng天tiān的de会huì议yì时shí间jiān吗ma？ 明日の会議時間について確認してもよろしいですか？ 可ké以yǐ，会huì议yì是shì明míng天tiān上shàng午wǔ10点diǎn。 はい。会議は明日の午前10時です。 (解説) 特定の事実を相手に再確認するための表現。確認対象を明確にして控えめに尋ねるニュアンスで、電話や対面での確認に向く
248 恭喜你 gōng xǐ nǐ おめでとう (例) 我wǒ通tōng过guò考kǎo试shì了le。 私、試験に合格したよ。 恭gōng喜xǐ你nǐ，太tài厉lì害hài了le！ おめでとう、すごいね！ (解説) 相手の成功を祝う言葉。仕事や試験など良い知らせを聞いたときに使い、友人や同僚が気軽にかける祝福表現
249 可以分开〜吗？ ké yǐ fēn kāi〜 ma？ 〜を別々に支払えますか？ (例) 我wǒ们men 可ké以yǐ分fēn开kāi 付fù账zhàng 吗ma？ 私たちは別々に支払えますか？ 可ké以yǐ，几jǐ个gè人rén分fēn？ できます。何人で分けますか？ (解説) 別々に支払えるかを尋ねる表現。食事や店で、各自が自分の分を払いたいときに使う、丁寧で日常的な言い方
250 你什么时候生日？ nǐ shén me shí hòu shēng rì？ お誕生日はいつですか？ (例) 我wǒ要yào给gěi你nǐ准zhǔn备bèi礼lǐ物wù，你nǐ什shén么me时shí候hòu生shēng日rì？ プレゼントを用意したいのですが、誕生日はいつですか？ 是shì七qī月yuè二èr十shí号hào。 7月20日です。 (解説) 生年月日を確認するための質問表現。贈り物や予定を立てる場面で使われやすく、理由を添えると自然で礼儀正しい印象になる
251 我们分手吧 wǒ men fēn shǒu ba 別れよう (例) 我wǒ觉jué得de我wǒ们men之zhī间jiān的de问wèn题tí解jiě决jué不bù了liǎo了liǎo，我wǒ们men分fēn手shǒu吧ba。 私たちの間の問題はもう解決できないと思う。別れよう。 你nǐ这zhè么me突tū然rán，我wǒ还hái没méi想xiǎng到dào要yào放fàng弃qì你nǐ。 そんなに急に言われても、まだあなたを諦めるつもりはないよ。 (解説) 関係を終わらせる提案の言葉。恋人に対して自分から関係の終結を切り出すときに使い、冷静にも感情的にも受け取られるため場面と口調に注意する
252 〜往哪儿走？ 〜 wǎng nǎr zǒu？ 〜はどこに行くの？ (例) 这zhè辆liàng车chē 往wǎng哪儿nǎr走zǒu？ この車はどこへ行くの？ 开kāi往wǎng机jī场chǎng。 空港行きです。 (解説) 乗り物の行き先を尋ねる表現。バスや車などがどの方面・目的地へ向かうかを手短に確認するときに使う
253 〜附近有什么标志？ 〜 fù jìn yǒu shén me biāo zhì？ 〜の近くにどんな目印がありますか？ (例) 这zhè家jiā饭fàn店diàn附fù近jìn有yǒu什shén么me标biāo志zhì？ このレストランの近くにどんな目印がありますか？ 对duì面miàn有yǒu一yì家jiā大dà超chāo市shì，旁páng边biān还hái有yǒu一yí个gè地dì铁tié口kǒu。 向かいに大きなスーパーがあり、隣に地下鉄の出口があります。 (解説) 場所の周辺にある目印を尋ねる表現。道案内や施設の場所を確認するときに使い、丁寧に相手に見つけやすい目印を教えてもらいたい場面に向く
254 〜住在哪儿？ 〜 zhù zài nǎr？ 〜はどこに住んでいるの？ (例) 你nǐ 住zhù在zài哪儿nǎr？ 君はどこに住んでいるの？ 我wǒ住zhù在zài广guǎng州zhōu。 私は広州に住んでいるよ。 (解説) 親しい相手に場所を聞く砕けた言い方。口語で気軽に使い、友人や同年代に対して自然だが目上や初対面の相手には向かない
255 她怀孕了吗？ tā huái yùn le ma？ 彼女は妊娠しているの？ (例) 哎āi，她tā怀huái孕yùn了le吗ma？ あれ、彼女は妊娠しているの？ 是shì啊a，她tā已yǐ经jīng怀huái了le五wǔ个gè月yuè了le。 うん、もう五か月だよ。 (解説) 驚きや確認で使う短い疑問。親しい相手に対する驚きの表現として自然だが第三者に詮索すると失礼になることがある
256 孩子是男孩还是女孩？ hái zi shì nán hái hái shì nǚ hái？ その子は男の子ですか、それとも女の子ですか？ (例) 宝báo宝bǎo已yǐ经jīng出chū生shēng了le，需xū要yào登dēng记jì一yí下xià信xìn息xī。 赤ちゃんが生まれました。登録のため情報を記入する必要があります。 孩hái子zi是shì男nán孩hái还hái是shì女nǚ孩hái？ その子は男の子ですか、それとも女の子ですか？ (解説) 生まれた子の性別を尋ねる短い疑問文。病院の受付や家族間の連絡で使われやすく，礼儀を考えて聞く場面を選ぶ
257 请分开〜 qǐng fēn kāi〜 別々にしてください〜 (例) 服fú务wù员yuán，请qǐng分fēn开kāi账zhàng单dān。 店員さん、会計を別々にしてください。 可ké以yǐ，您nín想xiǎng分fēn成chéng几jǐ份fèn？ かしこまりました。何人分に分けますか？ (解説) 支払いを別々に頼む表現。レストランなどで会計を人数ごとに分けてほしいと丁寧に頼むときに使い、ややフォーマル寄りで店員に対してそのまま使える文句。
258 分手吧 fēn shǒu ba 別れよう (例) 我wǒ想xiǎng我wǒ们men分fēn手shǒu吧ba。 私たち、別れよう。 为wèi什shén么me？ どうして？ (解説) 恋人関係を終わらせることを提案する言い方。率直で直接的な表現で親しい相手に使われることが多く、口調によっては冷たく聞こえる場合がある
259 我们分手了 wǒ men fēn shǒu le 私たちは別れた (例) 我wǒ今jīn天tiān跟gēn朋péng友yǒu说shuō，我wǒ们men分fēn手shǒu了le。 今日、友達に私たちは別れたと伝えた。 真zhēn的de？发fā生shēng什shén么me事shì了le？ 本当？何があったの？ (解説) 二人の関係が終わったことを伝える表現。友人や知人に報告するときによく使い、冷静に事実を示す口調になる
260 对不起，我没有那种感觉 duì bù qǐ， wǒ méi yǒu nà zhǒng gǎn jué ごめんなさい、そういう気持ちはありません (例) 我wǒ想xiǎng和hé你nǐ在zài一yì起qǐ，你nǐ愿yuàn意yì吗ma？ あなたと付き合いたいんだけど、いい？ 对duì不bù起qǐ，我wǒ没méi有yǒu那nà种zhǒng感gǎn觉jué。我wǒ希xī望wàng我wǒ们men还hái能néng做zuò朋péng友yǒu。 ごめんなさい、そういう気持ちはありません。友達でいられたらいいなと思っているよ。 (解説) 好意を丁寧に断る表現。告白やデートの誘いに対し、相手を傷つけないよう控えめに気持ちがないことを伝えるときに使う
261 航班取消了 háng bān qǔ xiāo le フライトがキャンセルになった (例) 您nín的de航háng班bān取qǔ消xiāo了le，我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng您nín办bàn理lǐ改gǎi签qiān或huò退tuì票piào。 お客様のフライトはキャンセルになりました。振替便や払い戻しの手続きはお手伝いできます。 谢xiè谢xiè，那nà我wǒ想xiǎng改gǎi签qiān到dào今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de航háng班bān。 ありがとうございます。それでは今日の夜の便に振り替えてください。 (解説) 予定していた飛行機の運航が中止になったことを示す表現。係員や案内でよく使われ、代替便や払い戻しの案内が続くことが多い丁寧めの言い回し
262 我喝酒 wǒ hē jiǔ 私はお酒を飲む (例) 你nǐ平píng时shí喝hē酒jiǔ吗ma？ 普段お酒を飲みますか？ 我wǒ喝hē酒jiǔ，不bú过guò不bù常cháng喝hē。 私はお酒を飲みますが、あまり頻繁には飲みません。 (解説) 自分が酒を日常的に飲むことを表す。習慣や嗜好を話すときに使い、くだけた場面で普通に使う。
263 可以喝〜吗？ ké yǐ hē〜 ma？ 〜を飲んでもいいですか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ喝hē 这zhè瓶píng水shuǐ 吗ma？ このボトルの水を飲んでもいいですか？ 可ké以yǐ，随suí便biàn喝hē吧ba。 いいよ、遠慮なく飲んで。 (解説) 飲む許可を求める表現。特定の飲み物を相手に飲んでもよいか丁寧に確認する言い方で、友人や家族など日常で広く使える。
264 可以录音吗？ ké yǐ lù yīn ma？ 録音してもいいですか？ (例) 我wǒ想xiǎng把bǎ内nèi容róng记jì录lù下xià来lái，可ké以yǐ录lù音yīn吗ma？ 内容を記録したいのですが、録音してもいいですか？ 可ké以yǐ，没méi问wèn题tí。 いいよ、問題ないよ。 (解説) 相手に録音の許可を尋ねる表現。友人や同僚との会話で気軽に使い、丁寧だがくだけた場面に合う
265 汇率是〜 huì lǜ shì〜 為替レートは〜です (例) 今jīn天tiān的de汇huì率lǜ是shì1美měi元yuán兑duì6.5元yuán人rén民mín币bì。 今日の為替レートは1ドル＝6.5人民元です。 好hǎo，请qǐng帮bāng我wǒ换huàn100美měi元yuán。 わかった、100ドルを両替してください。 (解説) 為替レートを伝える表現だ。主に銀行や両替所で現在の交換比率を数字で知らせるときに使い、丁寧に事実を伝える口調だ。
266 什么时候〜货？ shén me shí hòu〜 huò？ いつ〜発送しますか？ (例) 我wǒ的de订dìng单dān有yóu点diǎn急jí，请qǐng问wèn什shén么me时shí候hòu能néng发fā货huò？ 注文が少し急ぎなのですが、いつ発送できますか？ 我wǒ们men明míng天tiān下xià午wǔ会huì发fā货huò，发fā出chū后hòu会huì把bǎ快kuài递dì单dān号hào发fā给géi你nǐ。 明日の午後に発送します。発送したら追跡番号をお送りします。 (解説) 発送時期を尋ねる表現。注文後や問い合わせで相手に具体的な発送日や時間を確認するときに使い、丁寧さは普通で業務的な場面に向く
267 我要〜货 wǒ yào〜 huò 私は〜の商品を買いたい (例) 我wǒ要yào三sān件jiàn货huò。 私は商品を三つ買いたいです。 好hǎo的de，要yào送sòng货huò还hái是shì自zì取qǔ？ わかりました。配達しますか、それとも取りに来ますか？ (解説) 購入の意思を伝える表現。店員や販売相手に欲しい商品の種類や数量を簡潔に伝えるときに使い、くだけた日常語で使える
268 请确认已收到〜 qǐng què rèn yǐ shōu dào〜 〜を受け取ったか確認してください (例) 我wǒ把bǎ文wén件jiàn发fā到dào你nǐ邮yóu箱xiāng了le，请qǐng确què认rèn已yǐ收shōu到dào文wén件jiàn。 ファイルをあなたのメールに送ったので、受け取ったか確認してください。 收shōu到dào了le，我wǒ正zhèng在zài打dǎ开kāi看kàn。 受け取りました、今開いて見ています。 (解説) 受領の確認を求める依頼表現。メールやチャットで資料やファイルを送った後に使い、相手に届いているかどうかを確かめたい場面で使う
269 我想确认一下〜 wǒ xiǎng què rèn yí xià〜 ちょっと〜を確認したいです (例) 我wǒ想xiǎng确què认rèn一yí下xià明míng天tiān的de会huì议yì时shí间jiān。 ちょっと明日の会議の時間を確認したいです。 会huì议yì时shí间jiān是shì明míng天tiān下xià午wǔ两liáng点diǎn。 会議の時間は明日の午後2時です。 (解説) 相手に事実を確かめたい表現。予定や時間、場所など具体的な事柄を穏やかに再確認するときに使い、ビジネスでも日常でも無難に使える
270 有点暗 yóu diǎn àn ちょっと暗い (例) 这zhè房fáng间jiān有yóu点diǎn暗àn，你nǐ能néng把bǎ灯dēng开kāi一yí下xià吗ma？ この部屋、ちょっと暗いから電気をつけてくれる？ 可ké以yǐ，我wǒ去qù开kāi灯dēng。 いいよ、私が電気をつけるね。 (解説) 明るさがやや足りないことを表す。主に部屋や場所の照明が足りないと感じた時に使い、相手に電気をつけてもらうなどの依頼につながることが多い。
271 我在乎你 wǒ zài hū nǐ あなたのことを大切に思っている (例) 最zuì近jìn你nǐ是shì不bú是shì对duì我wǒ有yóu点diǎn冷lěng淡dàn？ 最近私にちょっと冷たくない？ 我wǒ在zài乎hū你nǐ，只zhǐ是shì有yóu点diǎn不bú会huì表biǎo达dá。 私はあなたのことを大切に思っている、ただ表現が苦手なだけだよ。 (解説) 相手を大事に思う気持ち。恋人や家族など親しい関係で使い、深い好意や責任感が込められることが多い
272 我要报警 wǒ yào bào jǐng 警察を呼びます (例) 他tā刚gāng才cái抢qiǎng了le我wǒ的de钱qián包bāo。我wǒ要yào报bào警jǐng。 さっきあの人に財布を奪われた。警察を呼びます。 别bié怕pà，我wǒ陪péi你nǐ去qù报bào警jǐng。 怖がらないで、一緒に警察に行くよ。 (解説) 相手に警察を呼ぶ意志を示す表現。緊急時や相手への警告で使い、直接的でやや強い口調
273 你周末一般做什么？ nǐ zhōu mò yì bān zuò shén me？ 週末は普段どう過ごしていますか？ (例) 我wǒ想xiǎng周zhōu末mò一yì起qǐ去qù看kàn电diàn影yǐng，你nǐ周zhōu末mò一yì般bān做zuò什shén么me？ 週末に一緒に映画を見に行きたいのですが、週末は普段どう過ごしていますか？ 我wǒ周zhōu末mò一yì般bān在zài家jiā看kàn书shū，有yǒu时shí和hé朋péng友yǒu去qù逛guàng街jiē。 私は普段週末は家で読書をしていて、時々友達と買い物に行きます。 (解説) 週末の過ごし方を尋ねる問い。趣味やリラックス方法を聞き出したいときに使い、親しい人へのカジュアルな質問として自然で改まった場面には向かない
274 周末有什么安排？ zhōu mò yǒu shén me ān pái？ 週末何してるの？ (例) 嘿hēi，周zhōu末mò有yǒu什shén么me安ān排pái？ ねえ、週末何してるの？ 没méi什shén么me，你nǐ想xiǎng一yì起qǐ去qù吗ma？ 特にないよ。一緒に行かない？ (解説) 週末の予定をカジュアルに尋ねる表現。親しい相手にくだけて予定を聞き、すぐに誘いや調整につなげやすい
275 请报警 qǐng bào jǐng 警察に通報してください (例) 外wài面miàn有yǒu人rén受shòu伤shāng，请qǐng报bào警jǐng！ 外で誰かが怪我をしている。警察に通報してください！ 我wǒ已yǐ经jīng报bào警jǐng了le，警jǐng察chá和hé救jiù护hù车chē正zhèng在zài赶gǎn来lái。 もう通報した。警察と救急車が向かっている。 (解説) 警察に通報するよう依頼する表現。主に事故や暴力などの緊急時に使い、丁寧だが切迫感があり相手に迅速な行動を促す
276 能开〜吗？ néng kāi〜 ma？ 〜の電源を入れてもらえますか？ (例) 外wài面miàn太tài热rè了le，你nǐ能néng开kāi空kōng调tiáo吗ma？ 外が暑いので、エアコンの電源を入れてもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ去qù开kāi一yí下xià。 問題ないよ、入れておくね。 (解説) 相手に機器の電源を入れてほしいと頼む表現。エアコンやパソコンなど自分で操作しにくい家電を起動してほしい場面で使うやや丁寧な依頼の言い方
277 帮我修一下〜 bāng wǒ xiū yí xià〜 私の〜を直してくれる？ (例) 可ké以yǐ帮bāng我wǒ修xiū一yí下xià这zhè件jiàn外wài套tào的de拉lā链liàn吗ma？ 私のこの上着のファスナーを直してくれる？ 没méi问wèn题tí，我wǒ转zhuán给gěi裁cái缝féng去qù处chù理lǐ，明míng天tiān给gěi你nǐ拿ná回huí来lái。 いいよ、仕立て屋に出して処理してもらうから明日渡すね。 (解説) 他人に物の不具合を頼む表現。衣類や小物の簡単な修理を気軽に頼む口語的な言い方で、親しい相手向けの柔らかい語感がある
278 周末人比较多 zhōu mò rén bǐ jiào duō 週末は人出が多い (例) 你nǐ觉jué得de周zhōu末mò去qù超chāo市shì合hé适shì吗ma？ 週末にスーパーに行くのはどう思う？ 不bú太tài合hé适shì，周zhōu末mò人rén比bǐ较jiào多duō，早záo点diǎn去qù或huò者zhě平píng日rì去qù吧ba。 あまり良くないよ、週末は人出が多いから、早めに行くか平日に行こう。 (解説) 週末に人出が多いことを表す。買い物や外出の計画を相談・提案するときに使いやすい、事実を述べる穏やかな言い方
279 报警 bào jǐng 警察に通報する (例) 街jiē上shàng有yǒu人rén抢qiǎng包bāo，跑pǎo了le。 街で誰かにバッグを奪われて走り去った。 赶gǎn快kuài报bào警jǐng，告gào诉sù他tā们men位wèi置zhì和hé方fāng向xiàng。 急いで警察に通報して、場所と方向を伝えて。 (解説) 危険や不審な事態を外部に知らせる行為。周囲の安全確保や救助の手配を目的に使われ、急を要する際は状況と場所を手短に伝える必要がある
280 帮我报警 bāng wǒ bào jǐng 警察に連絡してほしい (例) 门mén口kǒu有yǒu可kě疑yí人rén物wù，我wǒ抱bào着zhe孩hái子zi不bù方fāng便biàn，能néng不bù能néng帮bāng我wǒ报bào警jǐng？ 入口に怪しい人がいるんです、子どもを抱えていて手が離せないので、警察に連絡してもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ现xiàn在zài就jiù打dǎ电diàn话huà过guò去qù。 問題ないよ、今すぐ電話するね。 (解説) 第三者のために通報を依頼する丁寧な言い方。自分で対応できない状況で近くの人に頼む場面で使う、穏やかな語調
281 下次一起〜吧 xià cì yì qǐ〜 ba 次は一緒に〜しよう (例) 你nǐ这zhè周zhōu末mò有yǒu安ān排pái吗ma，我wǒ们men下xià次cì一yì起qǐ去qù爬pá山shān吧ba。 今週末予定ある？じゃなければ次は一緒に山に登ろうよ。 好hǎo啊a，我wǒ周zhōu日rì没mò事shì。 いいよ、日曜は空いてるよ。 (解説) 次の機会に一緒にする提案。相手の都合をたずねる柔らかい誘いで、空欄には遊びや外出など具体的な行動や場所が入る
282 我不接受道歉 wǒ bù jiē shòu dào qiàn 私は謝罪を受け入れない (例) 我wǒ知zhī道dào我wǒ伤shāng了le你nǐ，但dàn我wǒ真zhēn的de很hěn后hòu悔huǐ。 あなたを傷つけたことはわかっている、本当に後悔している。 我wǒ不bù接jiē受shòu道dào歉qiàn，除chú非fēi你nǐ能néng证zhèng明míng你nǐ真zhēn的de改gǎi变biàn了le。 あなたが本当に変わったと証明できるまでは、私は謝罪を受け入れません。 (解説) 謝罪を受け入れないと断る表現。相手を許す意思がなく、行動や条件の変化がない限り許さないと明確に伝える場面で使う
283 可以退〜吗？ ké yǐ tuì〜 ma？ 〜は返品できますか？ (例) 请qǐng问wèn 可ké以yǐ退tuì 这zhè件jiàn外wài套tào 吗ma？ すみません、このコートは返品できますか？ 可ké以yǐ的de，不bú过guò需xū要yào带dài上shàng小xiǎo票piào和hé原yuán包bāo装zhuāng。 はい、できますが、レシートと元の包装をお持ちください。 (解説) 品物を返品できるか尋ねる表現。店員やカスタマーサービスに対して購入した商品を店に戻せるか確認するときに使う
284 我直接输入吧 wǒ zhí jiē shū rù ba じゃあ私が直接入力するね (例) 这zhè份fèn表biǎo我wǒ不bú会huì填tián，你nǐ能néng帮bāng忙máng吗ma？ この書類、私じゃ書けないんだけど手伝ってくれる？ 我wǒ直zhí接jiē输shū入rù吧ba，你nǐ看kàn看kàn有yǒu没méi有yǒu错cuò。 じゃあ私が直接入力するね、間違いがないか見て。 (解説) 自分で入力すると柔らかく提案する一言。操作に不安がある場面や忙しい相手に代わって入力すると伝える親しみやすい言い方で、丁寧すぎず日常で使いやすい
285 我们说点别的吧 wǒ men shuō diǎn bié de ba 話題を変えよう (例) 这zhè个ge话huà题tí有yóu点diǎn沉chén重zhòng，我wǒ们men说shuō点diǎn别bié的de吧ba。 この話題はちょっと重いから、話題を変えよう。 好hǎo啊a，你nǐ想xiǎng聊liáo什shén么me？ いいよ、何を話したい？ (解説) 会話の話題を切り替える提案。友人など親しい相手に使うくだけた表現で、場の空気をやわらげたいときや重い話題を避けたいときに軽く投げかける
286 你离婚了吗？ nǐ lí hūn le ma？ 離婚したのですか？ (例) 你nǐ把bǎ戒jiè指zhǐ摘zhāi了le，我wǒ有yóu点diǎn好hào奇qí，你nǐ离lí婚hūn了le吗ma？ 指輪を外していたのでちょっと気になったのですが、離婚したのですか？ 没méi有yǒu，只zhǐ是shì暂zàn时shí分fēn居jū，还hái没méi办bàn离lí婚hūn手shǒu续xù。 いいえ、ただ一時的に別居しているだけで、まだ離婚手続きをしていません。 (解説) 結婚が解消されたかを尋ねる質問。親しい相手への確認や偶然の発見で使われやや踏み込んだ内容なので配慮が必要。
287 可以延长〜吗？ ké yǐ yán cháng〜 ma？ 〜の期限を延ばしてもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè本běn书shū 可ké以yǐ延yán长cháng 一yì周zhōu 吗ma？ すみません、この本の返却期限を1週間延ばしてもいいですか？ 可ké以yǐ，你nǐ的de借jiè期qī可ké以yǐ再zài延yán一yì周zhōu。 いいですよ、借りられる期間をあと1週間延ばせます。 (解説) 相手に期間を延ばしてよいか確認する表現。図書の貸出や契約の期限などで返却日や終了日を遅らせたいときに使い、正式すぎない確認の口調になる
288 我接受你的〜 wǒ jiē shòu nǐ de〜 あなたの〜を受け入れます (例) 这zhè周zhōu末mò你nǐ想xiǎng不bù想xiǎng去qù爬pá山shān？ 今週末、一緒に山に行かない？ 我wǒ接jiē受shòu你nǐ的de邀yāo请qǐng。 あなたの招待を受け入れます。 (解説) 相手の申し出を受け入れる表現。日常の招待や提案に対して同意を伝えるときに使い、場の礼儀に応じて言い方を柔らかくする必要がある
289 我要〜投诉 wǒ yào〜 tóu sù 私は〜にクレームを出したい (例) 我wǒ要yào向xiàng客kè服fú投tóu诉sù，我wǒ的de包bāo裹guǒ已yǐ经jīng十shí天tiān没mò收shōu到dào。 私はカスタマーサービスにクレームを出したい。荷物がもう10日も届いていない。 你nǐ有yǒu订dìng单dān号hào吗ma？我wǒ帮bāng你nǐ查chá一yí下xià。 注文番号はある？調べてあげるよ。 (解説) 窓口に不満を伝える表現。コールセンターや店舗の対応に対して使われ、直接的でやや強めなので場面に応じて言い方を和らげる必要がある。
290 谁来清理〜 shuí lái qīng lǐ〜 誰が〜を片付けるか (例) 晚wǎn饭fàn后hòu厨chú房fáng很hěn乱luàn，谁shuí来lái清qīng理lǐ厨chú房fáng？ 夕食後、台所がひどく散らかっているけど、誰が台所を片付ける？ 我wǒ来lái吧ba，我wǒ洗xí碗wǎn，你nǐ收shōu拾shí台tái面miàn可ké以yǐ吗ma？ 私がやるよ。皿は洗うから、あなたは台の上を片付けてくれる？ (解説) 誰が物を片付けるかを尋ねる表現。家庭や友人・同僚間で役割分担を決めたいときに使い、命令ではなく直接的な依頼や確認のニュアンスを帯びる
291 我不行，你可以找〜 wǒ bù xíng， nǐ ké yǐ zhǎo〜 私には無理だから、〜に頼んでみて (例) 我wǒ不bù行xíng，你nǐ可ké以yǐ找zhǎo李lí老lǎo师shī。 私には無理だから、李先生に頼んでみて。 好hǎo，我wǒ去qù找zhǎo他tā，谢xiè谢xiè。 わかった、彼に頼んでみる、ありがとう。 (解説) 自分は対応できないと伝える表現。頼まれたことを断りつつ、代わりに誰か・どこかを紹介する場面で使い、やわらかい断りや提案の意味合いを持つ
292 在对面 zài duì miàn 向かいにあります (例) 不bú是shì这zhè边biān，那nà个ge咖kā啡fēi店diàn 在zài对duì面miàn。 違うよ、あのカフェは向かいにあります。 哦ó，我wǒ看kàn到dào了le，走zǒu过guò去qù吧ba。 あ、見えた。行こう。 (解説) 場所が向かい側にあることを表す。案内や確認で使い、相手の誤認を正したり目的地を指すときに自然な言い方。
293 可以保留〜吗？ ké yǐ bǎo liú〜 ma？ 〜を取り置きしてもらえますか？ (例) 我wǒ要yào下xià班bān再zài来lái取qǔ，可ké以yǐ保bǎo留liú这zhè个ge蛋dàn糕gāo吗ma？ 仕事帰りに取りに来ますが、このケーキを取り置きしてもらえますか？ 可ké以yǐ，没méi问wèn题tí，我wǒ们men会huì为wèi你nǐ留liú着zhe。 はい、大丈夫です。こちらでお取り置きしておきます。 (解説) 誰かに品物を取り置きしてもらう依頼表現。店員に商品を確保しておいてほしいときに使い、言い方で丁寧さを調整できる
294 能延长〜吗？ néng yán cháng〜 ma？ 〜を延長してもいいですか？ (例) 这zhè本běn书shū我wǒ还hái没méi看kàn完wán，能néng延yán长cháng借jiè书shū期qī限xiàn吗ma？ この本まだ読み終わっていないのですが、貸出期限を延長してもいいですか？ 可ké以yǐ，可ké以yǐ再zài延yán长cháng两liǎng周zhōu。 いいですよ。さらに2週間延長できます。 (解説) 延長の許可を求める表現。宿泊やレンタルなどで相手の許可や調整が必要な場面で使い、口調は柔らかめで遠慮がちな印象を与える。
295 我会向〜投诉 wǒ huì xiàng〜 tóu sù 私は〜にクレームを入れます (例) 你nǐ们men的de快kuài递dì又yòu晚wǎn到dào了le，我wǒ会huì向xiàng经jīng理lǐ投tóu诉sù。 また配達が遅れた、私はマネージャーにクレームを入れます。 非fēi常cháng抱bào歉qiàn，我wǒ现xiàn在zài就jiù帮bāng你nǐ查chá询xún并bìng处chú理lǐ。 大変申し訳ありません、ただちに確認して対応します。 (解説) 企業や担当者に対応を求める意思を表す表現。問題の改善や対応を期待する場面で用いられ、やや直接的でフォーマル度は中程度。
296 我想把〜介绍给〜 wǒ xiǎng bǎ〜 jiè shào gěi〜 私は〜を〜に紹介したい (例) 我wǒ想xiǎng把bǎ我wǒ的de朋péng友yǒu小xiǎo王wáng介jiè绍shào给gěi你nǐ。 私の友人の小王をあなたに紹介したい。 太tài好hǎo了le，什shén么me时shí候hòu见jiàn面miàn方fāng便biàn？ いいね、いつ会うのが都合いい？ (解説) 誰かを別の人に引き合わせたい意思。友人や知人を気軽に紹介するときに使い、カジュアルからやや丁寧まで場面に応じて使える表現
297 尺寸是〜 chǐ cùn shì〜 大きさは〜です (例) 这zhè个ge桌zhuō子zi尺chǐ寸cùn是shì一yì米mǐ二èr吗ma？ この机の大きさは1.2メートルですか？ 差chà不bu多duō，实shí际jì是shì1.18米mǐ。 ほぼそうですが、実際は1.18メートルです。 (解説) 物の縦横高さなどの寸法を示す表現。家具や荷物の確認で数値と単位を添えて具体的に伝えるのに使い、実用的で中立的な語感
298 请叫保安 qǐng jiào bǎo ān 警備員を呼んでください (例) 这zhè里lǐ有yǒu个gè可kě疑yí包bāo裹guǒ，请qǐng叫jiào保bǎo安ān来lái检jiǎn查chá一yí下xià。 ここに不審な袋があります。警備員を呼んで点検してもらってください。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng通tōng知zhī保bǎo安ān过guò来lái处chú理lǐ。 わかりました。すぐに警備に連絡して来てもらいます。 (解説) 施設のスタッフに助けを求める依頼表現。穏やかに状況を伝えて対応を依頼する場面でよく使われる
299 你是不是忘了〜 nǐ shì bú shì wàng le〜 もしかして〜を忘れたの？ (例) 你nǐ是shì不bú是shì忘wàng了le手shǒu机jī？ もしかして携帯を忘れたの？ 啊a，对duì，我wǒ把bǎ手shǒu机jī忘wàng在zài家jiā里lǐ了le。 ああ、うっかり家に忘れてきたよ。 (解説) 相手に何かを忘れたか確認する表現。友人や同僚との日常会話で軽く疑いを示す語感があり、責めるより確認する意図が強い。
300 请通知我〜 qǐng tōng zhī wǒ〜 私に〜を知らせてください (例) 请qǐng通tōng知zhī我wǒ包bāo裹guǒ到dào了le。 荷物が届いたら私に知らせてください。 好hǎo的de，到dào了le我wǒ会huì告gào诉sù你nǐ。 わかった、届いたら知らせます。 (解説) 相手に何かを知らせてもらうよう依頼する表現。丁寧な依頼として使い、荷物の到着や約束の変更など具体的な内容を入れて伝える場面が多い
301 被〜收费了 bèi〜 shōu fèi le 私が〜に無断で請求を受けた (例) 你nǐ怎zěn么me了le？ どうしたの？ 我wǒ刚gāng 被bèi 应yìng用yòng 收shōu费fèi了le，扣kòu了le好hǎo几jǐ块kuài钱qián。 さっきアプリに無断で課金されて、いくらか引かれてたよ。 (解説) 第三者から無断で請求を受けたことを表す。主にアプリ課金やサービスの一方的な引き落としについて不満を伝えるときに使うくだけた表現
302 要提前多久到？ yào tí qián duō jiǔ dào？ どれくらい早く着けばいい？ (例) 我wǒ们men订dìng了le七qī点diǎn的de位wèi子zi，要yào提tí前qián多duō久jiǔ到dào？ 7時に席を予約したけど、どれくらい早く着けばいい？ 提tí前qián十shí分fēn钟zhōng就jiù行xíng，别bié太tài早zǎo来lái浪làng费fèi时shí间jiān。 10分前で大丈夫、早すぎないでね。 (解説) 到着時間の目安を尋ねる表現。友人や家族との待ち合わせで気軽に使え、時間にどれだけ余裕を持てばよいか確認するときに向く
303 先看一下〜 xiān kàn yí xià〜 先に〜を見てくれる？ (例) 你nǐ先xiān看kàn一yí下xià那nà件jiàn外wài套tào的de尺chí码mǎ合hé不bù合hé，我wǒ去qù试shì试shì别bié的de颜yán色sè。 先にあのコートのサイズが合うか見てくれる？私が別の色を試してくるから。 好hǎo，我wǒ看kàn看kàn尺chí码mǎ合hé不bù合hé。 わかった、サイズが合うか見てみるね。 (解説) 相手に何かを先に見てほしいと頼む口語的な表現。相手の都合をたずねる柔らかい依頼の言い方で、店員や友人にも使いやすい
304 我忘了怎么〜 wǒ wàng le zěn me〜 私は〜のやり方を忘れた (例) 我wǒ忘wàng了le怎zěn么me用yòng这zhè个ge微wēi波bō炉lú，你nǐ能néng教jiāo我wǒ吗ma？ この電子レンジの使い方を忘れたんだけど、教えてくれる？ 可ké以yǐ，我wǒ来lái示shì范fàn给gěi你nǐ看kàn。 いいよ、やってみせるね。 (解説) 何かのやり方を忘れたことを示す。手順や操作を教えてほしいときに使い、話し言葉で友人や同僚に自然だが、丁寧にするなら『〜してもらえますか』などを付ける
305 监控会保存〜？ jiān kòng huì bǎo cún〜？ 防犯カメラは〜を記録しますか？ (例) 我wǒ的de快kuài递dì不bú见jiàn了le。 私の荷物がなくなった。 门mén口kǒu的de监jiān控kòng会huì保bǎo存cún有yǒu人rén拿ná快kuài递dì的de录lù像xiàng吗ma？ 玄関の防犯カメラは荷物を持っていく人の映像を記録しますか？ (解説) 防犯カメラで特定の出来事が記録されるか確認する表現。紛失やトラブルで誰かに映像を見せてもらえるか尋ねるときに使う、比較的口語的な言い方
306 不客气 bú kè qì どういたしまして (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ拿ná行xíng李lǐ。 荷物を持ってくれてありがとう。 不bú客kè气qì。 どういたしまして。 (解説) 感謝への返答の定型句。誰かに「ありがとう」と言われたときに返す、礼儀正しくて幅広く使える短い返事
307 太客气了 tài kè qì le そんなにご丁寧に (例) 你nǐ今jīn天tiān做zuò的de菜cài真zhēn好hǎo吃chī！ 今日作った料理、本当においしいよ！ 哪ná里lǐ，太tài客kè气qì了le。 いやいや、そんなにご丁寧に。 (解説) 相手の褒め言葉を遠慮する表現。目上や友人からの褒めやねぎらいに対して自分を控えめに見せる丁寧な断りで、温かい謙遜のニュアンスを含む
308 请发〜照片 qǐng fā〜 zhào piān 〜の写真を送ってください (例) 请qǐng发fā 那nà张zhāng会huì议yì的de 照zhào片piān 给gěi我wǒ好hǎo吗ma？ その会議の写真を送ってくれますか？ 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài发fā给géi你nǐ。 わかった、今すぐ送るよ。 (解説) 写真を送るよう頼む表現。相手に特定の写真（例：会議の一枚、撮ったばかりの写真など）を丁寧にまたは自然に依頼する場面で使う、語調で礼儀度が変わる。
309 我把〜忘在〜了 wǒ bǎ〜 wàng zài〜 le 私は〜を〜に忘れてきた (例) 糟zāo了le，我wǒ把bǎ手shǒu机jī忘wàng在zài出chū租zū车chē里lǐ了le。 しまった、携帯をタクシーに忘れてきた。 你nǐ还hái记jì得de司sī机jī的de电diàn话huà吗ma？要yào不bú要yào我wǒ帮bāng你nǐ查chá？ 運転手の電話番号覚えてる？調べてあげようか？ (解説) 持ち物を外出先に残してきたことを伝える表現。家族や友人に状況を説明して対応を相談するときによく使う
310 监控能看见吗？ jiān kòng néng kàn jiàn ma？ 防犯カメラで確認できますか？ (例) 包bāo裹guǒ丢diū了le，监jiān控kòng能néng看kàn见jiàn吗ma？ 荷物がなくなったのですが、防犯カメラで確認できますか？ 可ké以yǐ，我wǒ去qù看kàn一yí下xià今jīn天tiān下xià午wǔ的de录lù像xiàng。 できます。今日の午後の映像を確認してみます。 (解説) 防犯カメラで確認できるかを尋ねる表現。紛失やトラブルで記録を確認してほしいときに使い、依頼を含むやや丁寧なニュアンス
311 哈哈 hā hā あはは (例) 这zhè个ge梗gěng太tài好hǎo笑xiào了le，哈hā哈hā！ このネタ、めっちゃ面白いよ、あはは！ 是shì吗ma？发fā给gěi我wǒ看kàn看kàn吧ba。 ほんと？送って見せてよ。 (解説) 本気で笑う声。親しい間柄で何か面白いことがあって素直に笑うときに使う、明るく開放的な語感。
312 不用客气 bú yòng kè qì どういたしまして (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ拿ná行xíng李lǐ。 荷物を持ってくれてありがとう。 不bú用yòng客kè气qì，我wǒ很hěn乐lè意yì帮bāng忙máng。 どういたしまして、喜んで手伝ったよ。 (解説) お礼に対する定番の返答。感謝されたときに相手を気遣わず受け取る表現で、丁寧だが堅苦しくない
313 非常抱歉 fēi cháng bào qiàn 本当に申し訳ありません (例) 您nín的de订dìng单dān延yán迟chí了le，非fēi常cháng抱bào歉qiàn，我wǒ们men会huì尽jǐn快kuài发fā货huò。 ご注文が遅れており、本当に申し訳ありません。すぐに発送します。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè，麻má烦fán你nǐ们men了le。 わかりました。ありがとうございます。お手数おかけします。 (解説) 強い謝罪を表す言い方。日常で目上や取引先にも使える丁寧でかしこまった表現で、問題の説明とともに用いることが多い
314 可以刷〜吗？ ké yǐ shuā〜 ma？ 〜で支払えますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ刷shuā信xìn用yòng卡kǎ吗ma？ すみません、クレジットカードで支払えますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men支zhī持chí信xìn用yòng卡kǎ和hé借jiè记jì卡kǎ。 はい、クレジットカードとデビットカードに対応しています。 (解説) 特定の支払い方法が使えるか尋ねる表現。店の会計でクレジットカードや電子マネーなど現金以外の支払いが可能か軽く確認するときに使う丁寧で日常的な聞き方
315 要求律师在场 yāo qiú lǜ shī zài chǎng 弁護士の立ち会いを求める (例) 在zài开kāi庭tíng之zhī前qián，我wǒ想xiǎng要yào求qiú律lǜ师shī在zài场chǎng。 裁判の前に、弁護士の立ち会いを求めたいです。 好hǎo的de，我wǒ会huì帮bāng你nǐ联lián系xì律lǜ师shī。 わかりました。弁護士に連絡しておきます。 (解説) 法的な場面で代理人の立ち会いを望む意思を示す表現だ。尋問や手続きの前に自分の代理人がそばにいることを確保したいときに使い、相手に正式に求めるニュアンスがある
316 之所以〜 zhī suó yǐ〜 それは〜からだ (例) 他tā之zhī所suó以yǐ辞cí职zhí，是shì因yīn为wèi想xiǎng去qù创chuàng业yè。 彼が辞めたのは、起業したいからだ。 是shì啊a，他tā已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo开kāi始shǐ新xīn项xiàng目mù了le。 そうだね、彼はもう新しいプロジェクトを始める準備をしているよ。 (解説) 原因を説明する表現。前に出た事実の原因を強調する語感があり、口語でも書き言葉でも使える。
317 抱歉 bào qiàn 申し訳ありません (例) 抱bào歉qiàn，让ràng您nín久jiú等děng了le。 申し訳ありません、お待たせしました。 没méi关guān系xì，能néng帮bāng我wǒ查chá一yí下xià这zhè个ge订dìng单dān吗ma？ 大丈夫です、この注文を確認してもらえますか？ (解説) 短い謝罪を表す言葉。目上や取引先などに丁寧に謝る場面で使われ、話し言葉でも書き言葉でも使えるが、友人間では少し堅く聞こえる
318 我的菜还没上 wǒ de cài hái méi shàng 私の料理はまだ来ていません (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ的de菜cài还hái没méi上shàng。 すみません、私の料理はまだ来ていません 抱bào歉qiàn，我wǒ这zhè就jiù去qù厨chú房fáng确què认rèn一yí下xià。 申し訳ありません、すぐに厨房で確認します (解説) 自分が注文した料理がまだ届いていないことを伝える表現。店員や同席者に状況を確認したり軽い不満を示す際に使い、口語的で丁寧さは語調で調整できる
319 我要一辆〜 wǒ yào yí liàng〜 私は一台の〜がほしい (例) 老láo板bǎn，我wǒ要yào一yí辆liàng自zì行xíng车chē。 すみません、私は一台の自転車がほしい。 你nǐ要yào山shān地dì车chē还hái是shì公gōng路lù车chē？ マウンテンバイクですか、それともロードバイクですか？ (解説) 物を一台ほしいと伝える表現。店や友人に車や自転車など一台の物を欲しいと伝えるときに使い、直接的なので丁寧にしたい場合は頼む言葉を添える
320 很抱歉 hěn bào qiàn 申し訳ありません (例) 很hěn抱bào歉qiàn，您nín的de订dìng单dān发fā错cuò了le，我wǒ会huì马mǎ上shàng重chóng新xīn发fā货huò。 申し訳ありません。ご注文を間違えて発送してしまったので、すぐに再発送します。 那nà麻má烦fán你nǐ了le，谢xiè谢xiè。 ではお願いします、ありがとうございます。 (解説) 相手に謝意を表す言葉。何か迷惑をかけたときやトラブルの際に使い、丁寧でややフォーマルな謝罪表現で電話や対面どちらでも使える
321 抱歉，我来不了 bào qiàn， wǒ lái bù liǎo ごめん、行けないよ (例) 明míng天tiān晚wǎn上shàng的de聚jù会huì还hái去qù吗ma？ 明日の夜の集まり、まだ行く？ 抱bào歉qiàn，我wǒ来lái不bù了liǎo，肚dǔ子zi疼téng，要yào休xiū息xī。 ごめん、行けないよ、お腹が痛いから休む。 (解説) 友達相手に使うカジュアルな断りの一言。短く謝って理由を添えれば自然で、親しい関係で気軽に使える
322 别客气 bié kè qì どういたしまして (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ搬bān家jiā。 引っ越しを手伝ってくれてありがとう。 没méi事shì，别bié客kè气qì。 いいよ、どういたしまして。 (解説) 相手の感謝に対する返答。日常の「ありがとう」に対して軽く応える表現で、かしこまりすぎず友人から目上まで幅広く使える
323 我要申请〜 wǒ yào shēn qǐng〜 私は〜を申請したいです (例) 我wǒ要yào申shēn请qǐng签qiān证zhèng，需xū要yào什shén么me材cái料liào？ ビザを申請したいのですが、必要な書類は何ですか？ 你nǐ需xū要yào护hù照zhào、照zhào片piān和hé邀yāo请qǐng函hán。 パスポート、写真、招待状が必要です。 (解説) 何かを申し込みたいという意思を示す。ビザや各種手続きの場面で使い、相手に必要書類や手続き方法を確認するときに自然
324 变更已生效 biàn gēng yǐ shēng xiào 変更はすでに有効になっています (例) 我wǒ刚gāng改gǎi了le权quán限xiàn设shè置zhì，能néng马mǎ上shàng生shēng效xiào吗ma？ さっき権限の設定を変えたんだけど、すぐ反映されるかな？ 变biàn更gēng已yǐ生shēng效xiào，你nǐ现xiàn在zài可ké以yǐ访fǎng问wèn了le。 変更はすでに有効になっているので、もうアクセスできるよ。 (解説) 変更がすでに効力を持つ状態を示す。主にシステムや手続きで設定や申請の結果が有効になったことを相手に伝える確認表現で、事務的で冷静な語調になる点に注意する
325 抱歉，不能 bào qiàn， bù néng すみません、できません (例) 你nǐ明míng天tiān能néng帮bāng我wǒ照zhào看kàn孩hái子zi吗ma？ 明日、子どもの世話を手伝ってくれる？ 抱bào歉qiàn，不bù能néng，我wǒ今jīn天tiān有yǒu工gōng作zuò安ān排pái。 すみません、できません。今日は仕事の予定がある。 (解説) 依頼を断る短い謝罪表現。相手の頼みを受けられないことを簡潔に伝える場面で使い、カジュアルからやや改まった場面まで使えるが理由を補わないと冷たく聞こえることがある
326 能否只做〜 néng fǒu zhǐ zuò〜 〜だけしてもらえますか？ (例) 你nǐ 能néng否fǒu只zhǐ做zuò 设shè计jì部bù分fèn？ 設計部分だけしてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ只zhǐ做zuò设shè计jì部bù分fèn。 いいですよ、設計部分だけやります。 (解説) 相手にあることだけを依頼する表現。丁寧に可能かどうかを問う言い方で、仕事や家事などで範囲を限定したいときに使う
327 用〜代替〜 yòng〜 dài tì〜 〜を〜の代わりに使う (例) 可ké以yǐ 用yòng 机jī器qì翻fān译yì 代dài替tì 人rén工gōng校jiào对duì 吗ma？ 機械翻訳を人手の校正の代わりに使えますか？ 可ké以yǐ试shì试shì，但dàn要yào注zhù意yì可kě能néng会huì有yǒu错cuò误wù。 試してみてもいいけど、誤訳に注意して。 (解説) 方法や手段を入れ替える表現。作業や手順を別のやり方で行うことを提案・相談するときに使われ、結果や品質への注意を伴うことがある。
328 你们家有什么传统？ nǐ men jiā yǒu shén me chuán tǒng？ あなたの家ではどんな風習がありますか？ (例) 端duān午wǔ节jié快kuài到dào了le，你nǐ们men家jiā有yǒu什shén么me传chuán统tǒng？ 端午節が近づいてきたけど、あなたの家ではどんな風習があるの？ 我wǒ们men一yì般bān会huì包bāo粽zòng子zi，全quán家jiā一yì起qǐ吃chī，还hái会huì去qù看kàn龙lóng舟zhōu赛sài。 うちはだいたい粽を作って家族で食べ、龍舟レースを見に行きます。 (解説) 家庭内の習慣や風習をカジュアルに尋ねる表現。祭りや季節行事、家独自のやり方を友人同士で気軽に聞くときによく使われる
329 入口在〜 rù kǒu zài〜 入り口は〜にあります (例) 请qǐng问wèn入rù口kǒu在zài几jǐ楼lóu？ すみません、入口は何階にありますか？ 在zài一yì楼lóu，进jìn门mén后hòu直zhí走zǒu就jiù能néng看kàn到dào。 1階です、入ってまっすぐ行くと見えます。 (解説) 入口の場所を指す言い方。建物やフロアの案内で使い、尋ねる側と答える側の両方で普通に使える中性的な表現
330 在〜层入口 zài〜 céng rù kǒu 〜階の入口にいます (例) 你nǐ在zài哪nǎ个ge入rù口kǒu？ どの入口にいるの？ 我wǒ在zài购gòu物wù中zhōng心xīn一yì层céng入rù口kǒu，在zài星xīng巴bā克kè旁páng边biān。 ショッピングセンター1階の入口にいます、スターバックスの隣です。 (解説) 場所を具体的に示す表現。商業施設や駅などの広い場所でどの入口にいるかを示す際に使い、階数と位置を伝えて合流をスムーズにする
331 你单身吗？ nǐ dān shēn ma？ 恋人はいないの？ (例) 嘿hēi，你nǐ单dān身shēn吗ma？ ねえ、恋人はいないの？ 是shì啊a，我wǒ单dān身shēn，我wǒ们men可ké以yǐ一yì起qǐ去qù喝hē杯bēi咖kā啡fēi。 うん、今は独りだよ。一緒にコーヒーでも行けるよ。 (解説) 恋人の有無を気軽にたずねる表現。友人同士や冗談交じりの場面で使われ誘いや好意のきっかけになることが多く、くだけた口調になる
332 请问〜办理？ qǐng wèn〜 bàn lǐ？ すみません、〜はどうやって手続きすればいいですか？ (例) 请qǐng问wèn续xù签qiān怎zěn么me办bàn理lǐ？ すみません、更新はどう手続きすればいいですか？ 需xū要yào先xiān在zài网wǎng上shàng预yù约yuē，然rán后hòu带dài照zhào片piān和hé旧jiù护hù照zhào到dào窗chuāng口kǒu办bàn理lǐ。 まずオンラインで予約が必要です。それから写真と旧パスポートを持って窓口へ来てください。 (解説) 手続き方法を尋ねる表現。申請手順や必要書類など具体的なやり方を知りたいときに使い、相手の説明によって次の行動を決める実務的な問いかけになる。
333 账号被〜了 zhàng hào bèi〜 le アカウントが〜されてしまった (例) 我wǒ刚gāng才cái发fā现xiàn 账zhàng号hào被bèi 黑hēi客kè盗dào走zǒu 了le。 さっき、私のアカウントがハッカーに盗まれてしまったのに気づいた。 那nà你nǐ赶gǎn快kuài联lián系xì平píng台tái改gǎi密mì码mǎ并bìng申shēn诉sù。 じゃあすぐに運営に連絡してパスワードを変えて、申請したほうがいいよ。 (解説) アカウントが他人に乗っ取られたことを示す表現。ハッキングやパスワード盗用で第三者に操作された状況を指し、すぐに対処を促す場面で使う
334 账号是〜 zhàng hào shì〜 アカウントは〜です (例) 我wǒ的de账zhàng号hào是shì小xiǎo李lǐ88。 私のアカウントは小李88です。 好hǎo的de，我wǒ加jiā你nǐ了le。 わかった、追加したよ。 (解説) 相手にアカウント名を伝える表現。ログイン名や連絡用のアカウント名を相手に知らせたり確認したりするときに使い、くだけた日常会話でよく使われる
335 代替人是〜 dài tì rén shì〜 代わりを務めるのは〜です (例) 邮yóu件jiàn里lǐ写xiě到dào，代dài替tì人rén是shì王wáng经jīng理lǐ。 メールに代わりを務めるのは王課長と書かれていました。 收shōu到dào，我wǒ会huì调tiáo整zhěng安ān排pái。 了解しました、予定を調整します。 (解説) 誰かの代理で役目を果たす人を示す言い方。会議案内やメールなど公式の案内文で使われやすく、口語では語順を変えて伝える傾向がある
336 我单身 wǒ dān shēn 私は独身だ (例) 我wǒ单dān身shēn，你nǐ能néng帮bāng我wǒ介jiè绍shào一yí个gè朋péng友yǒu吗ma？ 私、独身だ。友達を紹介してくれない？ 当dāng然rán可ké以yǐ，你nǐ想xiǎng要yào什shén么me类lèi型xíng的de？ もちろんいいよ、どんなタイプがいい？ (解説) 交際相手や配偶者がいないことを示す短い言い方。友人間などくだけた場でよく使われ、紹介を頼むきっかけにもなる
337 单身 dān shēn 独身 (例) 你nǐ现xiàn在zài单dān身shēn吗ma？ 今、独身ですか？ 是shì的de，还hái没méi结jié婚hūn，也yě没méi有yǒu交jiāo往wǎng的de人rén。 はい、まだ結婚していませんし、付き合っている人もいません。 (解説) 結婚していない状態を指す。日常会話で交際状況を尋ねたり答えたりする際に使う語で、カジュアルにも書き言葉にも使えるが相手によっては私的な質問と受け取られる場合がある。
338 〜覆盖哪些风险？ 〜 fù gài nǎ xiē fēng xiǎn？ 〜はどのリスクをカバーしていますか？ (例) 这zhè款kuǎn手shǒu机jī的de延yán保bǎo 覆fù盖gài哪nǎ些xiē风fēng险xiǎn？ この機種の延長保証はどのリスクをカバーしていますか？ 延yán长cháng保bǎo修xiū通tōng常cháng覆fù盖gài硬yìng件jiàn故gù障zhàng和hé电diàn池chí问wèn题tí，但dàn跌diē落luò或huò进jìn水shuǐ一yì般bān不bù包bāo括kuò。 延長保証は通常ハードウェア故障やバッテリー問題をカバーしますが、落下や水没は一般に含まれません。 (解説) 保証やサポートの対象を確認する表現。製品保証や延長保証で何が保障されるか日常的に尋ね、補償の範囲と除外を明確にしたい意図を持つ
339 体重下降 tǐ zhòng xià jiàng 体重が減る (例) 最zuì近jìn我wǒ的de体tǐ重zhòng下xià降jiàng了le，衣yī服fú都dōu大dà了le。 最近、私の体重が減って、服がゆるくなった。 那nà挺tǐng好hǎo的de，但dàn别bié忘wàng了le注zhù意yì营yíng养yǎng。 それはいいことだけど、栄養に気をつけてね。 (解説) 体重が減ることを表す表現。日常で自分や他人の体重が減ったと事実報告するときに使い、感情は中立的で軽い驚きや喜びを含むことがある
340 不要把〜拍进去 bú yào bǎ〜 pāi jìn qù 〜を映り込ませないで (例) 我wǒ们men要yào开kāi始shǐ直zhí播bō了le，背bèi景jǐng调tiáo整zhěng好hǎo了le吗ma？ そろそろ配信を始めますが、背景の準備はできましたか？ 请qǐng 不bú要yào把bǎ楼lóu下xià的de广guǎng告gào牌pái拍pāi进jìn去qù，观guān众zhòng会huì分fēn心xīn。 下の広告看板を映り込ませないでください。視聴者が気を取られます。 (解説) 映り込みを避ける指示。生放送やビデオ通話で余計な背景や人物が画面に入らないよう即時の調整を促すくだけた表現
341 要是能〜就好了 yào shì néng〜 jiù hǎo le もし〜できれば助かるのに (例) 这zhè个ge项xiàng目mù你nǐ一yí个gè人rén做zuò得dé来lái吗ma？ このプロジェクトは一人で回せる？ 工gōng作zuò量liàng太tài大dà了le，要yào是shì能néng有yǒu人rén帮bāng我wǒ就jiù好hǎo了le。 作業量が多すぎて、もし誰かが手伝ってくれれば助かるのに。 (解説) 助けや条件があれば事態が良くなると望む表現。控えめなお願いや遠回しの依頼としても使える。
342 我收回许可 wǒ shōu huí xú kě 私は許可を撤回する (例) 周zhōu末mò我wǒ可ké以yǐ用yòng你nǐ的de车chē吗ma？ 週末にあなたの車を借りてもいい？ 抱bào歉qiàn，我wǒ收shōu回huí许xú可kě，那nà辆liàng车chē周zhōu末mò不bù能néng借jiè给gěi你nǐ。 すみません、許可を撤回する。その車は週末貸せない。 (解説) 自分が出した許可を取り消す表現。相手に与えた許可を後から取り消すときに使い、断定的でやや硬い語感があるので親しい相手には柔らかく言い換えることが多い
343 收回你的话 shōu huí nǐ de huà 言ったことを取り消して (例) 你nǐ竟jìng然rán敢gǎn这zhè么me说shuō我wǒ！ よくもそんなことを私に言えるね！ 如rú果guǒ你nǐ不bù收shōu回huí你nǐ的de话huà，我wǒ就jiù不bù跟gēn你nǐ说shuō话huà了le。 もしあなたがその言葉を取り消さないなら、私はあなたと話さない。 (解説) 相手の発言を撤回させる要求表現。口論や強い不満の場面で使われやすく、感情的に聞こえるので使い方に注意が必要
344 〜很好 〜 hěn hǎo 〜はとても良い (例) 你nǐ很hěn好hǎo，谢xiè谢xiè你nǐ一yì直zhí帮bāng助zhù我wǒ。 あなたはとても良い。いつも助けてくれてありがとう。 哪ná里lǐ，我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng能néng帮bāng忙máng。 とんでもないよ。私も手伝えてうれしいよ。 (解説) 相手や物事を肯定する短い褒め言葉。友人や同僚に直接使う場面が多く、かしこまりすぎない親しみのある評価を示す
345 我们分成小组 wǒ men fēn chéng xiáo zǔ 私たちは小グループに分かれる (例) 现xiàn在zài我wǒ们men分fēn成chéng小xiáo组zǔ，每méi组zǔ四sì个gè人rén。 では私たちは小グループに分かれます。各グループ４人です。 好hǎo的de，我wǒ明míng白bái了le。 わかりました。 (解説) 複数人を小グループに分ける表現。会議や授業で実際に人数を分けるときに使い、指示や予定の表明として自然
346 我替〜谢谢你 wǒ tì〜 xiè xiè nǐ 私が〜の代わりにあなたにお礼を伝えるよ (例) 他tā现xiàn在zài不bú在zài家jiā，没méi法fǎ当dāng面miàn谢xiè谢xiè你nǐ。 彼は今家にいないので、直接お礼を言えないんだ。 我wǒ替tì 他tā 谢xiè谢xiè你nǐ，我wǒ会huì把bǎ话huà转zhuǎn告gào给gěi他tā的de。 私が彼の代わりにあなたにお礼を伝えるよ。彼に伝えておくね。 (解説) 誰かの代わりにお礼を伝える口語表現。本人が不在か照れ屋で直接言えないときに友人や近所で気軽に使う
347 帮我留〜可以吗？ bāng wǒ liú〜 ké yǐ ma？ 私のために〜を取っておいてもらえますか？ (例) 我wǒ现xiàn在zài来lái不bù了liǎo，你nǐ能néng帮bāng我wǒ留liú 一yí个gè座zuò位wèi 可ké以yǐ吗ma？ 今行けないんだけど、私のために席を一つ取っておいてもらえる？ 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì跟gēn店diàn里lǐ说shuō的de。 問題ないよ、店に伝えておくね。 (解説) 誰かに物や席を取り置きしてもらう依頼。親しい相手や店員に普通の丁寧さで頼む表現で、何をいつ取っておくかを続けて具体的に伝えると好ましい
348 我家有〜人 wǒ jiā yǒu〜 rén 家には〜人が住んでいる (例) 你nǐ家jiā里lǐ住zhù几jǐ个gè人rén？ 家には何人住んでいますか？ 我wǒ家jiā有yǒu两liǎng个gè人rén，都dōu是shì成chéng年nián人rén。 うちには二人住んでいて、二人とも大人です。 (解説) 同居人数を伝えるときの言い方。来客や簡単な説明で誰がどれだけ住んでいるかを答える場面で使われ、丁寧さは日常的で普通〜くだけた感じ
349 我家有〜 wǒ jiā yǒu〜 うちには〜がいる (例) 你nǐ家jiā有yǒu孩hái子zi吗ma？ あなたの家に子どもはいますか？ 我wǒ家jiā有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi，一yí个gè五wǔ岁suì一yí个gè三sān岁suì。 うちには子どもが二人いて、5歳と3歳です。 (解説) 家に人や動物がいることを示す表現。家族構成やペットの有無・人数を伝える場面で使われ、親しい会話で自然な言い方
350 我替〜付 wǒ tì〜 fù 私が〜を払う (例) 别bié客kè气qì，我wǒ替tì你nǐ付fù。 遠慮しないで、私があなたの分を払うよ。 真zhēn的de吗ma？太tài谢xiè谢xiè了le！ 本当？ありがとう、助かる！ (解説) 誰かの代わりに支払いをする表現。会話で気軽に相手の分をその場で負担すると申し出るときに使い、親しい間柄でよく使われる
351 可以麻烦你〜吗？ ké yǐ má fán nǐ〜 ma？ お願いしてもいいですか〜？ (例) 可ké以yǐ麻má烦fán你nǐ把bǎ报bào告gào发fā给gěi我wǒ吗ma？ お願いしてもいいですか、報告書を送ってくれますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ现xiàn在zài就jiù发fā给géi你nǐ。 問題ないよ、今すぐ送るね。 (解説) 相手に何かを頼む丁寧な表現。職場でも使え、相手との関係や口調で遠慮の度合いを変えられる
352 可以替我〜吗？ ké yǐ tì wǒ〜 ma？ 私の代わりに〜してくれますか？ (例) 你nǐ 可ké以yǐ替tì我wǒ 照zhào看kàn一yí下xià孩hái子zi 吗ma？ 私の代わりに子どもを見てくれますか？ 可ké以yǐ，什shén么me时shí候hòu？ いいよ、いつがいい？ (解説) 誰かに代わりに頼む表現。親しい相手にも使えるカジュアルな丁寧表現で、頼みごとの時間や条件を確認されやすい
353 你也好 nǐ yé hǎo あなたも元気で (例) 节jié日rì快kuài乐lè，祝zhù你nǐ一yí切qiè都dōu好hǎo！ 祝日おめでとう。あなたのすべてがうまくいきますように！ 你nǐ也yé好hǎo，谢xiè谢xiè你nǐ的de祝zhù福fú。 あなたも元気で、祝福ありがとう。 (解説) 相手に同じ好意を返す短い願い。カードやメールなど書き言葉で使われ、口語ではほとんど使われないやや文語的で丁寧な響き
354 我可以替〜问吗？ wǒ ké yǐ tì〜 wèn ma？ 私が〜に代わってお尋ねしてもよろしいですか？ (例) 我wǒ怕pà妈mā妈mā听tīng不bù清qīng客kè服fú的de回huí答dá。 母がカスタマーサービスの回答を聞き取れないかもしれません。 那nà我wǒ可ké以yǐ替tì她tā问wèn吗ma？ それなら私が彼女に代わってお尋ねしてもよろしいですか？ (解説) 礼儀を示して代理で尋ねる許可を求める言い方。窓口や電話で家族や年配者の代わりに問い合わせるときによく使い、より丁寧にしたければ別の敬語表現を使う
355 算了 suàn le もういいよ (例) 你nǐ还hái要yào一yì直zhí计jì较jiào这zhè个ge吗ma？ そのことをまだいつまでも気にするつもりなの？ 好hǎo吧ba，算suàn了le，别bié跟gēn他tā计jì较jiào了le。 まあ、もういいよ、彼とはもうこだわらない (解説) あきらめてそのままにする表現。言い争いや細かい問題をこれ以上続けず、関係を乱さないためにそこで区切るときに使う口語的な諦めを含む
356 这里可以办理〜吗？ zhè lǐ ké yǐ bàn lǐ〜 ma？ ここで〜の手続きはできますか？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè里lǐ可ké以yǐ办bàn理lǐ退tuì税shuì吗ma？ すみません、ここで免税手続きはできますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò需xū要yào提tí供gōng购gòu物wù小xiǎo票piào和hé护hù照zhào。 できますが、レシートとパスポートの提示が必要です。 (解説) ある場所で特定の手続きができるかを確認する言い方。店舗や空港のカウンターなどで対応可否や必要書類を尋ねる場面でよく使われる
357 办理〜需要什么条件？ bàn lǐ〜 xū yào shén me tiáo jiàn？ 〜の手続きをするにはどんな条件が必要ですか？ (例) 我wǒ想xiǎng 办bàn理lǐ 银yín行háng卡kǎ，需xū要yào什shén么me条tiáo件jiàn？ 銀行口座（カード）を作りたいのですが、どんな条件が必要ですか？ 带dài身shēn份fèn证zhèng就jiù行xíng，有yǒu的de银yín行háng还hái要yào居jū住zhù证zhèng明míng或huò初chū始shǐ存cún款kuǎn。 身分証だけで大丈夫ですが、銀行によっては居住証明や初回入金も必要です。 (解説) 何かの手続きに必要な条件を尋ねる表現。相手に準備物や資格の有無を確認するために使い、丁寧さは相手や場面に応じて調整する必要がある
358 休息会缓解 xiū xī huì huán jiě 休めば症状がやわらぐ (例) 你nǐ先xiān回huí去qù休xiū息xī，休xiū息xī会huì缓huán解jiě，别bié硬yìng撑chēng着zhe上shàng班bān。 先帰って休んだ方がいいよ、休めば症状がやわらぐから、無理して出社しないで。 好hǎo，我wǒ先xiān回huí家jiā休xiū息xī，谢xiè谢xiè关guān心xīn。 わかった、先帰って休むよ、心配してくれてありがとう。 (解説) 休養によって不調や症状が軽くなることを表す言葉。職場や家族の間で体調不良時に気遣いや一時的な対応を促す際に使われる語感がある
359 我可以在〜办理 wǒ ké yǐ zài〜 bàn lǐ 私は〜で手続きをしてもいいですか (例) 请qǐng问wèn，我wǒ可ké以yǐ在zài前qián台tái办bàn理lǐ吗ma？ すみません、受付で手続きをしてもいいですか？ 可ké以yǐ，在zài前qián台tái办bàn理lǐ，带dài上shàng身shēn份fèn证zhèng就jiù可ké以yǐ了le。 できます。受付で手続きできます。身分証をお持ちください。 (解説) 場所や方法で手続き可能か尋ねる表現。窓口や受付でその場で対応できるかを丁寧に確認するときに使う
360 可以在〜吃 ké yǐ zài〜 chī 〜で食べてもかまいませんが (例) 会huì议yì会huì比bǐ较jiào长cháng，我wǒ想xiǎng带dài点diǎn吃chī的de进jìn去qù可ké以yǐ吗ma？ 会議が長くなるので、飲食を持ち込んでもいいですか？ 可ké以yǐ，你nǐ可ké以yǐ在zài会huì议yì室shì后hòu面miàn的de走zǒu廊láng吃chī，别bié打dá扰rǎo别bié人rén。 いいですよ。会議室後方の廊下で食べてください。他の人の迷惑にならないでください。 (解説) 条件付きで許容する表現。共有スペースや公共の場で許可するが注意や制約を付けて伝えるときに使う、丁寧で控えめな語感。
361 原谅我 yuán liàng wǒ 私を許して (例) 对duì不bù起qǐ，原yuán谅liàng我wǒ。 ごめん、私を許して。 好hǎo吧ba，下xià次cì注zhù意yì就jiù行xíng了le。 いいよ、次は気をつけてね。 (解説) 相手に自分の過ちを許してほしいと頼む表現。普段の謝罪で使いやすく友人や同僚に直接言う場面に向くが目上にはやや砕けて聞こえることがある
362 我不会妥协 wǒ bú huì tuǒ xié 私は妥協しない (例) 客kè户hù已yǐ经jīng催cuī了le好hǎo几jǐ次cì，你nǐ不bù能néng再zài这zhè样yàng拖tuō了le。 クライアントが何度も催促している。もうこんなに遅らせられないよ。 我wǒ理lí解jiě你nǐ的de难nán处chǔ，但dàn我wǒ不bú会huì妥tuǒ协xié。 事情は分かるけれど、私は妥協しない。 (解説) 譲歩を拒む意思を示す表現。相手の要求や圧力に対して立場を変えないことをはっきり伝えるときに使い、やや強い断固とした語気になる
363 不太方便说 bú tài fāng biàn shuō ちょっと言えません (例) 听tīng说shuō小xiǎo李lǐ请qǐng假jià了le，你nǐ知zhī道dào原yuán因yīn吗ma？ 小李が休みを取ったと聞いたんだけど、理由を知ってる？ 这zhè个ge我wǒ 不bú太tài方fāng便biàn说shuō。 それはちょっと言えません。 (解説) 言えないことを表す。個人的な事情や秘密で答えたくないときに控えめに断る表現で、丁寧だがやや距離を置く響きがある。
364 请打开字幕 qǐng dǎ kāi zì mù 字幕をつけてください (例) 请qǐng打dǎ开kāi字zì幕mù，我wǒ听tīng不bù清qīng他tā们men说shuō什shén么me。 字幕をつけてください。彼らの言っていることが聞き取れません 好hǎo的de，我wǒ来lái打dǎ开kāi。 わかった、つけておくよ (解説) 字幕を表示するよう頼む言い方。映画や動画を一緒に見る場面や会議で台詞が聞き取れないときに使い、丁寧さは普通からやや丁寧で改まった場面ではもっと丁寧な言い方を付け加えるとよい
365 请关闭字幕 qǐng guān bì zì mù 字幕をオフにしてください (例) 电diàn影yǐng开kāi始shǐ了le，字zì幕mù挡dǎng住zhù画huà面miàn。 映画が始まったけど、字幕が画面を遮っている。 请qǐng关guān闭bì字zì幕mù，我wǒ想xiǎng好háo好hǎo看kàn。 字幕をオフにしてください。ちゃんと見たいんです。 (解説) 相手に字幕をオフにするよう頼む表現。映画や動画を視聴している場面で表示が邪魔なときに使い、親しい相手にも礼儀を保った依頼になる。
366 我帮你想想办法 wǒ bāng nǐ xiáng xiǎng bàn fǎ 私が方法を考えてみるよ (例) 我wǒ的de电diàn脑nǎo坏huài了le，很hěn多duō文wén件jiàn都dōu没méi了le。 パソコンが壊れて、たくさんのファイルがなくなった。 我wǒ帮bāng你nǐ想xiáng想xiǎng办bàn法fǎ，别bié担dān心xīn，我wǒ先xiān帮bāng你nǐ查chá查chá怎zěn么me恢huī复fù文wén件jiàn。 私が方法を考えてみるよ。心配しないで、まずファイルの復元方法を調べてみる。 (解説) 相手のために方法を考える意思を示す表現。日常会話でよく使い、親しい間柄で気軽に手伝いを申し出る柔らかい言い方
367 一方面〜 yì fāng miàn〜 一方では〜 (例) 一yì方fāng面miàn我wǒ们men要yào保bǎo持chí现xiàn有yǒu客kè户hù，另lìng一yì方fāng面miàn也yě要yào开kāi发fā新xīn市shì场chǎng。 一方では既存の顧客を維持し、もう一方では新しい市場も開拓しなければならない。 那nà需xū要yào分fēn配pèi好hǎo团tuán队duì和hé预yù算suàn。 それならチームと予算をうまく配分する必要があるね。 (解説) ある事柄の対比の一面を示す表現。意見を分けて述べたり判断を保留したりするときに使う。書き言葉でも口語でも使える。
368 出于〜 chū yú〜 〜から (例) 我wǒ出chū于yú安ān全quán考kǎo虑lǜ，不bù想xiǎng让ràng孩hái子zi单dān独dú外wài出chū。 私は安全面の配慮から、子どもを一人で外出させたくない。 好hǎo，我wǒ明míng白bái，那nà我wǒ们men一yì起qǐ送sòng他tā出chū去qù。 わかった、じゃあ一緒に送っていこう。 (解説) ある行為の動機や理由を示す。判断や行動の根拠を説明するときに使い、日常会話から書き言葉まで広く用いられる
369 我暂时不做〜了 wǒ zàn shí bú zuò〜 le 今のところ〜は引き受けません (例) 我wǒ暂zàn时shí不bú做zuò这zhè个ge项xiàng目mù了le，我wǒ得dé先xiān完wán成chéng手shǒu头tóu的de工gōng作zuò。 今のところこのプロジェクトは引き受けません。まず手元の仕事を終わらせる必要があります。 明míng白bái，我wǒ们men会huì另lìng找zhǎo人rén来lái负fù责zé，你nǐ有yǒu进jìn展zhǎn再zài告gào诉sù我wǒ们men。 わかった、こちらで別の人を手配する。進捗があれば教えてください。 (解説) 当面それを受けない意志を示す表現。仕事やタスクの優先順位を理由に丁寧に断る場面で使い、代わりの対応や調整を提案することが多い
370 我原谅你 wǒ yuán liàng nǐ 私はあなたを許す (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ知zhī道dào我wǒ错cuò了le。 ごめん、私が悪かった。 我wǒ原yuán谅liàng你nǐ。我wǒ们men往wǎng前qián看kàn吧ba。 私はあなたを許す。先に進もう。 (解説) 相手の過ちを許す表現。謝罪に対して使い、丁寧すぎず日常で普通に使われる
371 要多久才能学会〜 yào duō jiǔ cái néng xué huì〜 身につけるのにどれくらい時間がかかりますか〜 (例) 我wǒ想xiǎng报bào名míng学xué中zhōng文wén。 中国語を習い始めたいと思っています。 要yào多duō久jiǔ才cái能néng学xué会huì中zhōng文wén？ 中国語を学べるようになるにはどれくらいかかりますか？ (解説) 何かを身につけるまでの時間を聞く疑問文。末尾に学習内容を入れて使い、経験者や指導者に目安を尋ねる場面で使い、実務的な回答を期待する
372 你饿了吗？ nǐ è le ma？ お腹空いた？ (例) 下xià课kè了le，你nǐ饿è了le吗ma？ 授業終わったけど、お腹空いた？ 有yóu点儿diǎnr，我wǒ们men去qù吃chī点儿吧ba。 ちょっと空いたよ、何か食べに行こう。 (解説) 相手の空腹を尋ねる問い。友人や家族に気軽に使い、食事に誘うきっかけになるカジュアルな表現
373 在〜前提醒我 zài〜 qián tí xǐng wǒ 〜の前に声をかけてくれる？ (例) 可ké以yǐ在zài出chū发fā前qián提tí醒xǐng我wǒ吗ma？ 出発の前に声をかけてくれる？ 当dāng然rán可ké以yǐ，你nǐ想xiǎng提tí前qián几jǐ分fēn钟zhōng？ もちろん、何分前に知らせればいい？ (解説) 行動の直前に声をかけてほしい頼み。出発や移動の前に友人に気軽に頼むカジュアル寄りの表現で、親しい相手に使いやすい
374 请在〜提醒我 qǐng zài〜 tí xǐng wǒ 〜のときに私に知らせてください (例) 请qǐng在zài明míng天tiān上shàng午wǔ九jiú点diǎn提tí醒xǐng我wǒ。 明日の午前9時に私に知らせてください。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài明míng天tiān上shàng午wǔ九jiú点diǎn提tí醒xǐng你nǐ。 わかった、明日の午前9時に知らせます。 (解説) 指定した時点で知らせてほしい依頼。日時や場所など具体的なタイミングを入れて使い、丁寧で日常や仕事の場面で幅広く使える
375 可以用〜沟通吗？ ké yǐ yòng〜 gōu tōng ma？ 〜で連絡してもいいですか？ (例) 我wǒ们men 可ké以yǐ用yòng 微wēi信xìn 沟gōu通tōng吗ma？ 微信で連絡してもいいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ我wǒ的de微wēi信xìn号hào发fā给géi你nǐ。 いいよ。私の微信のアカウントを送るね。 (解説) 連絡手段を尋ねる表現。相手にどのアプリやサービスでやり取りしてよいか確認し、カジュアルな場面で気軽に使う
376 我可以试试吗？ wǒ ké yǐ shì shì ma？ 試してもいいですか？ (例) 这zhè个ge咖kā啡fēi机jī看kàn起qǐ来lái不bú错cuò，我wǒ可ké以yǐ试shì试shì吗ma？ このコーヒーメーカー、良さそうだけど、試してもいいですか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ来lái教jiāo你nǐ怎zěn么me用yòng。 もちろんいいよ、使い方を教えるよ。 (解説) 許可を求める一言。物や行為を始める前に相手の許可をやわらかく求める表現で、礼儀正しく控えめな語感
377 可以摸〜吗？ ké yǐ mō〜 ma？ 〜に触ってもいいですか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ摸mō 你nǐ的de小xiáo狗gǒu 吗ma？ あなたの子犬に触ってもいいですか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，轻qīng一yì点儿diǎnr摸mō就jiù行xíng。 もちろんいいよ、優しく触ってね。 (解説) 相手の許可を得て触ってよいか尋ねる。礼を尽くして許可を求める表現で、親しくない相手や公共の場でも使える。
378 预计完成时间是〜 yù jì wán chéng shí jiān shì〜 完了見込みは〜です (例) 这zhè个ge订dìng单dān什shén么me时shí候hòu能néng交jiāo货huò？ この注文はいつ納品できますか？ 预yù计jì完wán成chéng时shí间jiān是shì6月yuè30日rì。 完了見込みは6月30日です。 (解説) 締め切りや納期の目安を示す言い方。ビジネスや日常の予定確認で使い、正式な期日と区別して柔らかく伝える
379 能在〜提醒我吗？ néng zài〜 tí xǐng wǒ ma？ 〜のときに私に思い出させてくれますか？ (例) 今jīn天tiān下xià午wǔ三sān点diǎn我wǒ要yào开kāi会huì，你nǐ能néng在zài开kāi会huì前qián半bàn小xiǎo时shí提tí醒xǐng我wǒ吗ma？ 今日午後3時に会議があるので、会議の30分前に私に思い出させてくれますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì在zài两liáng点diǎn半bàn发fā消xiāo息xī提tí醒xǐng你nǐ。 問題ないよ。2時30分にメッセージで知らせるね。 (解説) 特定のタイミングで念押しをお願いする表現。会議の直前など数分〜数十分前に相手に確認してほしいときに使い、親しい相手にはカジュアルに使える。
380 我是来咨询〜的 wǒ shì lái zī xún〜 de 私は〜について相談に来ました (例) 我wǒ是shì来lái咨zī询xún挂guà号hào流liú程chéng的de。 私は受診のための予約手続きについて相談に来ました。 请qǐng问wèn您nín需xū要yào挂guà哪nǎ个ge科kē的de号hào？ どの診療科の予約が必要ですか？ (解説) 受診や予約について相談する表現。病院やクリニックの受付で掛かりたい科や予約方法を確認するときに使い、目的をはっきり伝える働きがある
381 祝你〜愉快 zhù nǐ〜 yú kuài 楽しい〜を過ごしてね (例) 我wǒ要yào去qù度dù假jià了le。 休暇に行ってくるよ。 那nà我wǒ祝zhù你nǐ假jià期qī愉yú快kuài！ それじゃあ、休暇を楽しんでね！ (解説) 気軽に相手の時間を楽しんでほしいと伝える言葉。友人や親しい相手に休暇や遊びごとをカジュアルに祝うときに使う表現
382 我想念〜 wǒ xiǎng niàn〜 私は〜を懐かしく思う (例) 我wǒ想xiǎng念niàn我wǒ们men大dà学xué时shí的de日rì子zi。 大学時代の日々が懐かしい。 我wǒ也yě是shì，我wǒ们men改gǎi天tiān聚jù一yí聚jù吧ba。 私もだ、今度みんなで集まろう。 (解説) 昔の出来事や時間を懐かしく思う表現。思い出話でよく使われ、軽い寂しさと温かさを含む口語表現
383 〜有哪些类似的说法？ 〜 yǒu nǎ xiē lèi sì de shuō fǎ？ 〜にはどんな類似表現がありますか？ (例) “吃chī亏kuī” 有yǒu哪nǎ些xiē类lèi似sì的de说shuō法fǎ？ 「吃亏」にはどんな類似表現がありますか？ 可ké以yǐ说shuō“吃chī了le亏kuī”“吃chī亏kuī了le”，也yě可ké以yǐ说shuō“遭zāo受shòu损sǔn失shī”。 例えば「吃了亏」「吃亏了」と言えるし、「遭受损失」と表現することもできる。 (解説) 語句の類義表現を尋ねる表現。ある単語やフレーズの別の言い方を知りたいときに使い、相手は同義語や言い換えをいくつか挙げるのが普通で、丁寧さは中立的に使える
384 去冰 qù bīng 氷なしでお願いします (例) 我wǒ要yào一yì杯bēi珍zhēn珠zhū奶nǎi茶chá，去qù冰bīng，谢xiè谢xiè。 タピオカミルクティーを一つ、氷なしでお願いします。 好hǎo的de，马mǎ上shàng为wèi您nín准zhǔn备bèi。 かしこまりました、すぐご用意します。 (解説) 飲み物に氷を入れないよう頼む表現。注文時に店員へ伝える丁寧な言い方で、カジュアルな場面から店での会話まで幅広く使える
385 我可以以后再追〜吗？ wǒ ké yǐ yǐ hòu zài zhuī〜 ma？ 後でまた〜を催促してもいいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ以yǐ后hòu再zài追zhuī那nà笔bǐ钱qián吗ma？ 後でそのお金のことをまた催促してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn麻má烦fán尽jǐn快kuài处chú理lǐ。 いいけど、できるだけ早めに対応してほしい。 (解説) 後で改めて催促してよいかを尋ねる。相手の都合をうかがう控えめな頼み方で、場面によっては急かす印象になる
386 冰的 bīng de 氷入りで (例) 你nǐ要yào热rè的de还hái是shì冰bīng的de？ 温かいのと氷入りのどちらにしますか？ 我wǒ要yào那nà个ge，少shǎo冰bīng就jiù行xíng。 それをください。氷は少なめで構いません。 (解説) 飲み物を冷たくしてほしいと伝える表現。注文時に短く使い、店員や友人に好みの温度を伝えるくだけた言い方
387 型号是〜 xíng hào shì〜 モデルは〜です (例) 你nǐ这zhè台tái相xiàng机jī是shì什shén么me牌pái子zi的de？ このカメラ、何のブランドですか？ 牌pái子zi是shì索suǒ尼ní，型xíng号hào是shì最zuì新xīn款kuǎn。 ブランドはソニーで、モデルは最新モデルです。 (解説) 機種名を伝える表現。ブランド名に続けて具体的な型番やバージョンを示すときに使い、日常会話で自然に機種を知らせる役割を持つ
388 有〜包装吗？ yǒu〜 bāo zhuāng ma？ 〜の包装はできますか？ (例) 这zhè些xiē饼bǐng干gān 有yǒu 单dān独dú 包bāo装zhuāng吗ma？ このクッキーは個別包装がありますか？ 有yǒu的de，我wǒ们men可ké以yǐ把bǎ每měi份fèn单dān独dú包bāo装zhuāng。 はい、1つずつ個別に包装できます。 (解説) 包み方の可否を確認する表現。複数を買うときに個別包装や分けて渡す対応が可能かを頼みたいときに使う、実用的で丁寧な質問。
389 办〜需要哪些材料？ bàn〜 xū yào nǎ xiē cái liào？ 〜の手続きで必要な書類は何ですか？ (例) 我wǒ想xiǎng办bàn驾jià驶shǐ证zhèng需xū要yào哪nǎ些xiē材cái料liào？ 運転免許を取得する手続きをしたいのですが、必要な書類は何ですか？ 需xū要yào身shēn份fèn证zhèng、体tí检jián表biǎo、学xué车chē报bào名míng表biǎo和hé几jǐ张zhāng照zhào片piān，先xiān去qù体tí检jiǎn再zài报bào名míng就jiù可ké以yǐ。 身分証、健康診断表、教習の申込書と数枚の写真が必要で、先に健康診断を受けてから申し込めば良いです。 (解説) 手続きの必要書類を確認するための表現。友人や担当者にも使え、くだけた口調でも公的な場面でも通用するが具体名を入れて尋ねるのが自然
390 如何设置〜？ rú hé shè zhì〜？ どうすれば〜を設定できますか？ (例) 手shǒu机jī上shàng如rú何hé设shè置zhì闹nào钟zhōng？ スマホでどうすればアラームを設定できますか？ 打dǎ开kāi时shí钟zhōng应yìng用yòng，选xuǎn择zé时shí间jiān并bìng保bǎo存cún就jiù可ké以yǐ了le。 時計アプリを開いて時間を選び、保存すればいいですよ。 (解説) 設定手順を尋ねる表現。相手に具体的なやり方を教えてほしいときに使うやや丁寧で実用的な言い回し
391 银行账户是〜 yín háng zhàng hù shì〜 銀行口座は〜だ (例) 请qǐng确què认rèn一yí下xià，你nǐ的de 银yín行háng账zhàng户hù是shì 工gōng商shāng银yín行háng的de个gè人rén账zhàng户hù吗ma？ 確認ですが、あなたの銀行口座は工商銀行の個人口座ですか？ 是shì的de，账zhàng号hào是shì87654321。 はい、口座番号は87654321です。 (解説) 相手の口座情報を確認する表現。確認や再確認で使われ、事務的なやり取りややや丁寧な場面にも適する
392 我要开〜账户 wǒ yào kāi〜 zhàng hù 私は〜の口座を開きたい (例) 您nín好hǎo，我wǒ要yào开kāi一yí个gè储chǔ蓄xù账zhàng户hù。 こんにちは、貯蓄口座を開きたいのですが。 好hǎo的de，请qǐng出chū示shì身shēn份fèn证zhèng和hé一yì张zhāng照zhào片piān。 わかりました、身分証と写真一枚を提示してください。 (解説) 口座開設を申し出る表現。銀行窓口で貯蓄や普通など種類を指定して新しく口座を作りたいと簡潔に伝えるときに使い、丁寧さは普通で相手に必要書類を確認されることが多い
393 我的〜丢了 wǒ de〜 diū le 私の〜がなくなった (例) 刚gāng才cái 我wǒ的de 手shǒu机jī 丢diū了le，有yǒu没méi有yǒu人rén看kàn到dào？ さっき私の携帯がなくなったんだけど、誰か見なかった？ 你nǐ最zuì后hòu放fàng在zài哪儿nǎr的de？我wǒ们men一yì起qǐ找zhǎo找zhǎo。 最後にどこに置いた？一緒に探そう。 (解説) 自分の物が見つからなくなったことを伝える表現。日常で所有物を失ったと知らせて助けや所在確認を求めるときに使う、やや口語的で直接的な言い方
394 汇报完毕 huì bào wán bì 以上で報告を終わります (例) 销xiāo售shòu数shù据jù，汇huì报bào完wán毕bì。 売上データについて、以上で報告を終わります。 好hǎo，把bǎ文wén件jiàn给gěi我wǒ。 はい、書類を私にください。 (解説) これで報告を終えると宣言する表現。口頭発表や会議の締めで使い、ややフォーマルで次のやり取りにつなげやすい
395 我要叫〜 wǒ yào jiào〜 私は〜を注文したい (例) 我wǒ要yào叫jiào外wài卖mài。 テイクアウトを注文したい 好hǎo，你nǐ想xiǎng吃chī什shén么me？ わかった、何を食べたい？ (解説) 飲食や商品を頼む意思を示す。配達や店内で何かを注文したいときに使い、カジュアルから普通の場面でよく使う口語表現
396 你在哪儿学的？ nǐ zài nǎr xué de？ どこで学んだの？ (例) 这zhè道dào菜cài真zhēn好hǎo吃chī，你nǐ在zài哪儿nǎr学xué的de？ この料理、とてもおいしいね、どこで学んだの？ 是shì在zài家jiā跟gēn妈mā妈mā学xué的de，她tā做zuò饭fàn做zuò得dé很hěn好hǎo。 家でお母さんに教わりました。お母さんは料理が上手です。 (解説) 相手の習得場所を尋ねる一般的な疑問文。丁寧すぎず日常的で、料理や趣味など軽い話題でよく使われる。
397 你在〜工作？ nǐ zài〜 gōng zuò？ あなたは〜で働いていますか？ (例) 你nǐ在zài公gōng司sī工gōng作zuò？ あなたは会社で働いていますか？ 不bú是shì，我wǒ在zài医yī院yuàn工gōng作zuò。 いいえ、私は病院で働いています。 (解説) どこで働いているかを尋ねる表現。職場の場所や会社名を確認するときに使い、友人や同僚に自然に尋ねられる口語的な聞き方
398 你在〜长大？ nǐ zài〜 zhǎng dà？ あなたは〜で育ったの？ (例) 你nǐ在zài上shàng海hǎi长zhǎng大dà？ あなたは上海で育ったの？ 是shì啊a，我wǒ在zài上shàng海hǎi长zhǎng大dà的de。 うん、私は上海で育ったよ。 (解説) 育った場所を尋ねる表現。日常会話で出身地や育った環境を確認するときに使い、親しい相手にくだけて尋ねる言い方
399 我们约个时间吧 wǒ men yuē gè shí jiān ba じゃあ時間を合わせましょう (例) 这zhè周zhōu我wǒ们men需xū要yào开kāi个gè会huì，你nǐ什shén么me时shí候hòu方fāng便biàn？ 今週会議を開く必要があるんだけど、いつが都合いい？ 我wǒ们men约yuē个gè时shí间jiān吧ba，周zhōu五wǔ上shàng午wǔ怎zěn么me样yàng？ じゃあ時間を合わせましょう。金曜の午前はどう？ (解説) 相手と時間を合わせようと提案する表現。電話や会議の予定をまとめるときによく使い、丁寧すぎず自然に相手の都合をうかがう語感
400 大约〜点丢的 dà yuē〜 diǎn diū de だいたい〜時ごろに失くした (例) 钱qián包bāo是shì什shén么me时shí候hòu丢diū的de？ 財布はいつなくしたの？ 我wǒ是shì在zài地dì铁tiě站zhàn大dà约yuē早zǎo上shàng8点diǎn丢diū的de。 地下鉄の駅でだいたい朝8時ごろ失くした。 (解説) 出来事が起きたおおよその時間を伝える言い方。話し言葉で答える場面に使い、場所や午前午後を付けて説明することが多い
401 我不太舒服 wǒ bú tài shū fú 体調が優れない (例) 抱bào歉qiàn，我wǒ不bú太tài舒shū服fú，能néng把bǎ会huì议yì改gǎi到dào明míng天tiān吗ma？ すみません、体調が優れないので会議を明日に変えてもらえますか？ 没méi问wèn题tí，你nǐ先xiān休xiū息xī，保bǎo重zhòng身shēn体tǐ。 問題ないよ。先に休んで、お大事に。 (解説) 体の調子がよくないことをやわらかく表す言葉。仕事や予定を断る理由として使いやすく、目上にも無難に使える
402 你搬到哪儿了？ nǐ bān dào nǎr le？ どこに引っ越したの？ (例) 嘿hēi，你nǐ搬bān到dào哪儿nǎr了le？ ねえ、どこに引っ越したの？ 我wǒ搬bān到dào附fù近jìn的de小xiǎo区qū，离lí公gōng司sī很hěn近jìn。 近くの団地に引っ越したよ、会社から近いよ。 (解説) 引っ越した先を尋ねる表現。親しい相手にくだけて使い、気軽に相手の新しい住まいを直接確認する場面で用いる
403 你最近去哪儿了？ nǐ zuì jìn qù nǎr le？ 最近どこへ行っていたの？ (例) 嘿hēi，你nǐ最zuì近jìn去qù哪儿nǎr了le？ ねえ、最近どこへ行っていたの？ 我wǒ去qù出chū差chāi了le，一yì直zhí在zài北běi京jīng，刚gāng回huí来lái。 出張に行っていて、ずっと北京にいて、今戻ったところだよ。 (解説) 相手の最近の行き先を尋ねる表現。日常会話で気軽に使い、友人や家族とのやり取りで不在や行動を確認するときに用いるが、状況次第で驚きや軽い責めを含むことがある
404 〜可以放哪儿？ 〜 ké yǐ fàng nǎr？ 〜はどこに置けますか？ (例) 我wǒ的de行xíng李lǐ 可ké以yǐ放fàng哪儿nǎr？ 私の荷物はどこに置けますか？ 行xíng李lǐ可ké以yǐ放fàng在zài上shàng面miàn的de行xíng李lǐ架jià上shàng。 荷物は上の棚に置けます。 (解説) 物の置き場所を尋ねる表現。日常で荷物や小物をどこに置けばよいか確認するときに使い、丁寧さは語調で調整する
405 会给我〜吗？ huì gěi wǒ〜 ma？ 私に〜をもらえますか？ (例) 我wǒ在zài修xiū改gǎi报bào告gào，会huì给gěi我wǒ一yì点diǎn意yì见jiàn吗ma？ 報告書を直しているのですが、私に少し意見をもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ这zhè就jiù给gěi你nǐ看kàn。 問題ないよ、すぐ見せるね。 (解説) 頼みごとを控えめにする表現。許可や好意をやわらかく求める日常表現で、友人や同僚への軽い依頼に向く
406 在哪一层？ zài nǎ yì céng？ 何階ですか？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè家jiā面miàn包bāo店diàn在zài哪nǎ一yì层céng？ すみません、このパン屋は何階ですか？ 在zài二èr层céng，靠kào近jìn电diàn梯tī。 2階です、エレベーターのそばです。 (解説) 物や場所がどの階にあるかを尋ねる表現。主に建物内で場所を確認するときに使い、丁寧に尋ねたいときは前置きの一言を加えると柔らかくなる
407 有电梯 yǒu diàn tī エレベーターがある (例) 听tīng说shuō那nà套tào公gōng寓yù 有yǒu电diàn梯tī。 あのアパートにはエレベーターがあると聞いたよ。 太tài好hǎo了le，搬bān家jiā时shí省shěng事shì多duō。 よかった、引っ越しのとき楽になるよ。 (解説) 建物に上下移動用の設備があることを示す。友人同士の会話や物件の長所を伝える際に使われ、実用的で事実を簡潔に述べる語
408 〜停了 〜 tíng le 〜が止まった (例) 公gōng交jiāo车chē停tíng了le，我wǒ们men快kuài下xià车chē吧ba。 バスが止まったから、急いで降りよう。 好hǎo，我wǒ把bǎ东dōng西xī拿ná好hǎo。 わかった、荷物を持って降りるね。 (解説) 動いていたものが止まることを表す。車や機械などが動きをやめたことを伝え、降車や確認などの具体的な行動につなげる場面で使う
409 请排队 qǐng pái duì 列に並んでください (例) 大dà家jiā请qǐng排pái队duì，下xià一yí位wèi请qǐng准zhǔn备bèi好hǎo付fù款kuǎn。 皆さん、列に並んでください。次の方は支払いの準備をしてください。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì等děng着zhe结jié账zhàng。 わかりました、私たちは待って支払います。 (解説) 並ぶよう頼む丁寧な表現。公共の場で係員やアナウンスが順番を守るよう促すときに使い、命令より穏やかで礼儀正しい。
410 我要一张到〜的票 wǒ yào yì zhāng dào〜 de piào 〜行きのチケットを1枚ください (例) 请qǐng问wèn还hái有yǒu去qù上shàng海hǎi的de座zuò位wèi吗ma？ 上海行きの席はまだありますか？ 那nà我wǒ 我wǒ要yào一yì张zhāng到dào上shàng海hǎi的de票piào，下xià周zhōu五wǔ的de有yǒu吗ma？ では上海行きのチケットを1枚ください。来週金曜のはありますか？ (解説) 目的地を示して切符を一枚ほしいと伝える言い方。旅行窓口や駅で使い、座席種別や出発日を付け加えて尋ねられることが多い
411 以便〜 yǐ biàn〜 〜できるように (例) 把bǎ你nǐ的de电diàn话huà发fā给gěi我wǒ 以yǐ便biàn 我wǒ们men可ké以yǐ马mǎ上shàng联lián系xì你nǐ。 あなたの電話番号を教えて、すぐ連絡できるように。 好hǎo，我wǒ现xiàn在zài发fā给géi你nǐ。 わかった、今送るね。 (解説) 可能になることを目的にする表現。準備や手配をして結果を実現する意図を示し、会話でも比較的よく使われる
412 人均〜元 rén jūn〜 yuán 一人当たり〜元 (例) 这zhè家jiā餐cān厅tīng 人rén均jūn 150 元yuán。 このレストランは一人当たり150元です。 那nà我wǒ们men就jiù点diǎn几jǐ道dào菜cài大dà家jiā分fēn着zhe吃chī吧ba。 じゃあ何品か頼んでみんなで分けよう。 (解説) 一人当たりの金額を示す表現。飲食店やイベントなどの費用を人数で割った平均額を伝えるときに使い、口語でもよく用いられる
413 乘客姓名是〜 chéng kè xìng míng shì〜 乗客の氏名は〜です (例) 名míng单dān上shàng写xiě着zhe，乘chéng客kè姓xìng名míng是shì李lǐ华huá。 名簿には、乗客の氏名は李华と書かれています。 对duì，我wǒ就jiù是shì李lǐ华huá。 はい、私が李华です。 (解説) 搭乗記録で氏名を確認する表現。窓口や車掌・乗務員が乗客を特定するために用い、書面でも口頭でも使える標準的な言い方
414 在哪里排队？ zài ná lǐ pái duì？ どこで並べばいいですか？ (例) 请qǐng问wèn在zài哪ná里lǐ排pái队duì？ すみません、どこで並べばいいですか？ 在zài入rù口kǒu左zuǒ边biān的de标biāo志zhì那nà里lǐ开kāi始shǐ排pái队duì。 入口の左側にある標識のところから並んでください。 (解説) 並ぶ場所を尋ねる質問。イベントや店舗の入口などで列の始まりや指定位置を確認するときに使い、丁寧さは普通からやや丁寧で失礼になりにくい。
415 应该从哪儿开始？ yīng gāi cóng nǎr kāi shǐ？ どこから始めるべきですか？ (例) 我wǒ们men应yīng该gāi从cóng哪儿nǎr开kāi始shǐ？ 私たちはどこから始めるべきですか？ 先xiān从cóng市shì场chǎng调diào研yán开kāi始shǐ，收shōu集jí数shù据jù然rán后hòu制zhì定dìng计jì划huà。 まず市場調査から始めて、データを集めてから計画を立てる。 (解説) 開始地点や最初の手順を尋ねる疑問文。相手の助言や指示を求める場面で使い、丁寧さは中立で目上にも同僚にも使える点に注意する。
416 嗨 hāi やあ (例) 嗨hāi，最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ やあ、最近どう？ 我wǒ挺tǐng好hǎo的de，你nǐ呢ne？ 私は元気だよ、君は？ (解説) カジュアルなあいさつ。友人や親しい人に使い、フォーマルな場や目上には不向きで、会話の始めやチャットの冒頭によく使う。
417 我为你感到骄傲 wǒ wèi nǐ gǎn dào jiāo ào 私はあなたを誇りに思う (例) 我wǒ拿ná到dào录lù取qǔ通tōng知zhī书shū了le！ 私、合格通知をもらったよ！ 那nà太tài好hǎo了le，我wǒ为wèi你nǐ感gǎn到dào骄jiāo傲ào！ それはよかった、私はあなたを誇りに思う！ (解説) 相手の成果を誇らしく思っていると伝える表現。家族や親しい人が合格や達成を喜ぶ場面で使い、温かく肯定的な響きがある。
418 未必吧 wèi bì ba そうとは限らないよね (例) 他tā一yí定dìng会huì来lái。 彼はきっと来るよ。 他tā可kě能néng有yǒu事shì，未wèi必bì吧ba。 彼は用事があるかもしれないし、そうとは限らないよね。 (解説) 可能性を否定する短い返答。日常会話で相手の言い切りに軽く疑問を示すときに使い、語尾の柔らかさで角を立てずに否定するニュアンス。
419 别找借口 bié zhǎo jiè kǒu 言い訳はやめて (例) 你nǐ又yòu临lín时shí改gǎi约yuē？别bié找zhǎo借jiè口kǒu，大dà家jiā都dōu在zài等děng着zhe你nǐ。 また急に予定を変えたの？言い訳はやめて、みんな待っているよ。 抱bào歉qiàn，下xià次cì提tí前qián告gào诉sù大dà家jiā。 ごめん、次は前もってみんなに言うね。 (解説) 相手の言い逃れを控えるよう促すやや穏やかな命令表現。友人や同僚との会話で使いやすく、強く言いたくないときに向く
420 姓名是〜 xìng míng shì〜 氏名は〜ですか？ (例) 请qǐng问wèn，姓xìng名míng是shì王wáng小xiǎo丽lì吗ma？ すみません、氏名は王小丽ですか？ 是shì的de，我wǒ就jiù是shì王wáng小xiǎo丽lì。 はい、私が王小丽です。 (解説) 相手の氏名を尋ねる表現。受付や電話で相手の名前を確認するときに使い、丁寧さは普通で直接的な聞き方。
421 每周〜 měi zhōu〜 毎週〜する (例) 你nǐ 每měi周zhōu 跑pǎo步bù几jǐ次cì？ あなたは毎週何回ジョギングしますか？ 我wǒ跑pǎo三sān次cì，通tōng常cháng周zhōu二èr、周zhōu四sì、周zhōu六liù。 私は週に3回走ります。通常は火・木・土です。 (解説) 週に定期的に行うことを表す表現。習慣や繰り返しの行為の頻度を示し、友人同士の会話や予定確認でよく使われる
422 他姓〜 tā xìng〜 彼の姓は〜です (例) 那nà位wèi新xīn同tóng事shì是shì谁shuí？ あの新しい同僚は誰ですか？ 他tā姓xìng张zhāng，叫jiào张zhāng强qiáng。 彼の姓は張で、張強という名前です。 (解説) 誰かの苗字を述べる短文。名と合わせて自己紹介や他人紹介で使われ、日常会話で自然に使える
423 有替代〜吗？ yǒu tì dài〜 ma？ 〜の代用品はありますか？ (例) 这zhè个ge菜cài 有yǒu替tì代dài 牛niú奶nǎi 吗ma？ この料理に牛乳の代用品はありますか？ 可ké以yǐ用yòng豆dòu浆jiāng或huò椰yē奶nǎi代dài替tì。 豆乳やココナッツミルクで代用できます。 (解説) 料理や材料の置き換えを尋ねる表現。レシピで特定の材料がないときに別の食材で代用できるかを聞くときに使い、家庭や料理教室でのやりとりに向く親しみやすい言い方
424 怎么举报〜？ zěn me jǔ bào〜？ どうやって〜を通報すればいいですか？ (例) 群qún里lǐ看kàn到dào有yǒu人rén发fā广guǎng告gào，怎zěn么me举jǔ报bào这zhè条tiáo？ グループで誰かが広告を投稿しているのを見たんだけど、どうやってその投稿を通報すればいいですか？ 点diǎn右yòu上shàng角jiǎo举jǔ报bào，选xuǎn广guǎng告gào或huò骚sāo扰rǎo，附fù截jié图tú提tí交jiāo。 右上の通報を押し、広告や迷惑を選んで、スクショを添えて送ればいいよ。 (解説) 運営に知らせる方法を尋ねる表現。主に迷惑行為や不適切投稿を管理側に伝えたいときに使い、対象や具体的な手順を尋ねるやや丁寧な口調
425 我可以加您〜吗？ wǒ ké yǐ jiā nín〜 ma？ あなたの〜を追加してもいいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ加jiā您nín 的de电diàn话huà号hào码mǎ 吗ma？ あなたの電話番号を追加してもいいですか？ 可ké以yǐ，给gěi你nǐ我wǒ的de电diàn话huà号hào码mǎ09012345678。 いいですよ、私の電話番号は09012345678です。 (解説) 相手の連絡方法を確認する依頼。電話番号やメールなど具体的な連絡先を控えたい場面で使い、場面に応じて丁寧にもカジュアルにもなる
426 可以把时间定在〜吗？ ké yǐ bǎ shí jiān dìng zài〜 ma？ 時間を〜に決めてもいいですか？ (例) 这zhè周zhōu末mò我wǒ们men可ké以yǐ把bǎ时shí间jiān定dìng在zài周zhōu六liù下xià午wǔ两liáng点diǎn吗ma？ 今週末、時間を土曜午後2時に決めてもいいですか？ 可ké以yǐ，周zhōu六liù下xià午wǔ两liáng点diǎn没méi问wèn题tí。 いいよ、土曜午後2時で問題ないよ。 (解説) 相手に時間を決めてよいか尋ねる表現。予定合わせで相手の都合を確認するときに使い、友達相手ならくだけた言い方にできる一方で目上や仕事相手には丁寧に言う必要がある
427 我刚到这里 wǒ gāng dào zhè lǐ ここに到着したばかりです (例) 你nǐ在zài哪儿nǎr？ どこにいる？ 我wǒ刚gāng到dào这zhè里lǐ，在zài门mén口kǒu的de长zháng椅yǐ上shàng。 今着いたところで、入口のベンチにいるよ (解説) 到着したばかりであることを伝える表現。到着のタイミングを強調して合流や所在の連絡に使いやすく、場面によってはもっと丁寧な表現に変えることもある
428 能帮〜倒垃圾吗？ néng bāng〜 dào lā jī ma？ 〜のゴミ出しをしていただけますか？ (例) 如rú果guǒ方fāng便biàn的de话huà，能néng帮bāng我wǒ倒dào垃lā圾jī吗ma？ もしよければ、私のゴミ出しをしていただけますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ晚wán点diǎn去qù倒dào。 問題ありません、後で行って捨てます。 (解説) 目上にも使える控えめで丁寧な依頼。相手の都合をたずねる言い方と合わせて使うと自然
429 〜有呼吸吗？ 〜 yǒu hū xī ma？ 〜は呼吸していますか？ (例) 他tā还hái有yǒu呼hū吸xī吗ma？ 彼はまだ呼吸していますか？ 没méi有yǒu，我wǒ们men赶gǎn快kuài做zuò心xīn肺fèi复fù苏sū。 していません。すぐに心肺蘇生を始める。 (解説) 対象が息をしているかを確認する表現。救急や事故の場面で人の呼吸の有無を直接的に尋ねるときに使い、緊急性が強く短く聞くのが普通
430 请撤离 qǐng chè lí ただちに避難してください (例) 前qián面miàn有yǒu爆bào炸zhà危wēi险xiǎn，请qǐng撤chè离lí，快kuài走zǒu远yuǎn一yì点diǎn！ 前方に爆発の危険があります。ただちに避難してください。もっと離れてください！ 明míng白bái，我wǒ们men立lì刻kè离lí开kāi这zhè里lǐ向xiàng上shàng风fēng处chù走zǒu。 了解しました。すぐにここを離れて風上へ向かいます。 (解説) 危険を避けるため即座の退避を促す呼びかけ。緊急度が高く警察や救助隊などが命令的に使う場面が多い
431 我要提交〜 wǒ yào tí jiāo〜 私は〜を提出したい (例) 老lǎo师shī，我wǒ要yào提tí交jiāo作zuò业yè，现xiàn在zài可ké以yǐ交jiāo吗ma？ 先生、私は宿題を提出したいのですが、今出してもいいですか？ 可ké以yǐ，现xiàn在zài就jiù交jiāo给gěi我wǒ。 いいですよ、今出してください。 (解説) 何かを提出する意思を示す表現。依頼や報告として使い、相手や場面に応じて丁寧さを変える
432 在哪里提交〜 zài ná lǐ tí jiāo〜 どこで〜を提出すればいいですか (例) 请qǐng问wèn在zài哪ná里lǐ提tí交jiāo作zuò业yè？ すみません、課題はどこで提出すればいいですか？ 直zhí接jiē在zài教jiào学xué平píng台tái上shàng传chuán就jiù可ké以yǐ了le。 そのまま学習プラットフォームにアップロードすれば大丈夫です。 (解説) 提出先を尋ねる疑問文。日常の課題や作業を誰かに確認するときに使い、ややカジュアルだが失礼にならない自然な表現
433 紧急时我可以〜 jǐn jí shí wǒ ké yǐ〜 緊急時は私が〜してもいいですか (例) 紧jǐn急jí时shí我wǒ可ké以yǐ给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà吗ma？ 緊急時は私があなたに電話をかけてもいいですか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，随suí时shí打dǎ给gěi我wǒ。 もちろんいいよ、いつでもかけて。 (解説) 緊急時の行動許可を尋ねる表現。相手に何をしてよいか礼儀正しく確認する場面で使い、親しい相手から目上の人まで幅広く使えるがやや直接的なので丁寧に聞くのが無難
434 请补偿〜 qǐng bǔ cháng〜 〜の補償をお願いします (例) 昨zuó天tiān加jiā班bān很hěn多duō，请qǐng补bǔ偿cháng我wǒ的de加jiā班bān费fèi。 昨日残業が多かったので、残業代の補償をお願いします。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì在zài下xià月yuè工gōng资zī里lǐ一yí并bìng发fā放fàng。 わかりました。来月の給与でまとめて支給します。 (解説) 労働や時間に対する補償を求める言い方。残業代や遅延による損害などを職場やサービス提供者に求める場面で使われ、ややかしこまった場面にも向く
435 下次请提前通知 xià cì qǐng tí qián tōng zhī 次回は事前に連絡してください (例) 对duì不bù起qǐ，今jīn天tiān会huì议yì改gǎi到dào下xià午wǔ三sān点diǎn，来lái不bù及jí通tōng知zhī大dà家jiā。 すみません、今日の会議は午後3時に変更になり、皆に知らせる時間がありませんでした。 如rú果guǒ以yǐ后hòu有yǒu变biàn动dòng，下xià次cì请qǐng提tí前qián通tōng知zhī我wǒ们men。 今後変更がある場合は、次回は事前に私たちに連絡してください。 (解説) 次回は事前連絡を求める依頼。会議や予定変更の際に使い、やや丁寧で相手に知らせることを促す語気
436 好主意 hǎo zhǔ yì いいアイデアだ (例) 周zhōu末mò去qù爬pá山shān怎zěn么me样yàng？ 週末、山登りに行かない？ 那nà好hǎo主zhǔ意yì，几jí点diǎn出chū发fā？ いいアイデアだ。何時に出発する？ (解説) 相手の提案を肯定する短い応答。友達など親しい相手にカジュアルに賛成や興味を示すときに使い、軽い驚きや好感を含むことが多い
437 成交 chéng jiāo 取引成立 (例) 价jià格gé谈tán好hǎo了le，生shēng意yì 成chéng交jiāo 了le。 値段がまとまって、取引が成立したよ。 太tài好hǎo了le，订dìng单dān我wǒ现xiàn在zài就jiù去qù确què认rèn。 よかった、注文を今すぐ確認するよ。 (解説) 取引や契約が成立した状態を表す語。商談や売買で合意がまとまったことを報告する場面で使い、喜びの一言にも事務的な連絡にも向く
438 只剩〜了 zhǐ shèng〜 le 残りは〜だけだ (例) 冰bīng箱xiāng里lǐ 只zhǐ剩shèng 半bàn瓶píng牛niú奶nǎi 了le。 冷蔵庫には牛乳が半分だけ残っているよ。 那nà就jiù别bié做zuò咖kā啡fēi了le，我wǒ去qù顺shùn手shǒu买mǎi一yì瓶píng。 ではコーヒーはやめておくよ、ついでに一本買ってくるね。 (解説) 物や量がごく少ないことを示す。数量や在庫について残ったものを確認したり、驚きや困惑を込めて伝える場面で使う
439 能送到〜吗？ néng sòng dào〜 ma？ 〜まで配達できますか？ (例) 这zhè件jiàn 能néng送sòng到dào 我wǒ家jiā 吗ma？ この商品は私の家まで配達できますか？ 可ké以yǐ，三sān天tiān内nèi送sòng到dào。 できます。3日以内に届けます。 (解説) 場所まで配達できるか尋ねる表現。通販や宅配で配送先の可否を確認するときに使い、相手は業者や店員で丁寧さは状況で変わる
440 我们可以补偿〜 wǒ men ké yǐ bǔ cháng〜 こちらで〜を負担します (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ们men可ké以yǐ补bǔ偿cháng你nǐ的de酒jiǔ店diàn取qǔ消xiāo费fèi用yòng。 すみません、こちらであなたのホテルのキャンセル料を負担します。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ相xiāng关guān信xìn息xī发fā到dào我wǒ邮yóu箱xiāng。 わかりました。関連情報をメールで送ってください。 (解説) 発生した費用をこちらが支払う提案。サービス業や日常のトラブル対応で相手の出費を肩代わりすると伝える場面で使う控えめかつ明確な言い方
441 听到〜，应该怎么回应？ tīng dào〜， yīng gāi zěn me huí yìng？ 〜を聞いたら、どう返事すればいい？ (例) 如rú果guǒ 听tīng到dào 她tā说shuō“我wǒ怀huái孕yùn了le”，应yīng该gāi怎zěn么me回huí应yìng？ もし彼女が「妊娠した」と言ったのを聞いたら、どう返事すればいい？ 可ké以yǐ先xiān说shuō恭gōng喜xǐ，然rán后hòu问wèn她tā需xū不bù需xū要yào帮bāng助zhù。 まずおめでとうと言って、それから助けが必要かどうか尋ねればいいよ。 (解説) 相手の発言にどう返答するかを尋ねる表現。驚きや喜びなど具体的な知らせを受けた時に、言葉や口調をどうすべきか相談するときに使い、親しい相手と礼儀ある場面の両方で使える。
442 可以〜吗？ ké yǐ〜 ma？ 〜してもいいですか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ 拿ná走zǒu这zhè个ge文wén件jiàn 吗ma？ この書類を持って行ってもいいですか？ 可ké以yǐ，你nǐ拿ná去qù吧ba。 いいよ、持って行って (解説) 相手に行為の許可を尋ねる表現。丁寧で日常の場面で使い、自分が何かをしてもよいか確認するときに用いる
443 要〜熟 yào〜 shú 焼き加減は〜にしますか (例) 这zhè牛niú排pái要yào几jǐ分fēn熟shú？ このステーキは何分の焼き加減にしますか？ 五wǔ分fēn熟shú就jiù可ké以yǐ。 ミディアムでいいです。 (解説) 焼き加減を尋ねる表現。レストランや家で肉や魚を注文するときに、何分の焼き加減がよいか相手の好みを確認するくだけた聞き方で、丁寧すぎない日常会話向けの言い回し
444 我要〜熟 wǒ yào〜 shú 私は〜を使いこなせるようになりたい (例) 我wǒ要yào把bǎ这zhè个ge系xì统tǒng用yòng熟shú，可kě能néng需xū要yào一yì周zhōu时shí间jiān。 このシステムを使いこなせるようにしたいので、だいたい一週間かかるかもしれない。 需xū要yào我wǒ帮bāng忙máng吗ma？ 手伝おうか？ (解説) 何かを十分に使いこなしたいという意思。仕事や学習で習熟度を示すときに使い、実務的でくだけた言い方
445 用的是什么〜？ yòng de shì shén me〜？ 使っているのはどんな〜ですか？ (例) 我wǒ看kàn你nǐ换huàn了le新xīn手shǒu机jī，你nǐ用yòng的de是shì什shén么me手shǒu机jī？ 新しい携帯に替えたね。使っているのはどんな携帯？ 是shì最zuì新xīn款kuǎn的de国guó产chán手shǒu机jī，电diàn池chí时shí间jiān挺tǐng长cháng的de。 最新型の国産スマートフォンだよ。バッテリーの持ちが良い。 (解説) どんなものを使っているかを尋ねる表現。機種や型番などの種類を知りたいときに使い、会話は日常的でやや詳しい情報を求めるニュアンス
446 请送到〜 qǐng sòng dào〜 〜へ送ってください (例) 下xià班bān后hòu，请qǐng送sòng到dào我wǒ家jiā门mén口kǒu。 退勤後、家の前まで送ってください。 好hǎo的de，请qǐng问wèn门mén牌pái号hào是shì多duō少shǎo？ わかりました。番地は何ですか？ (解説) 指定場所へ送るよう依頼する表現。カジュアルな場面から配送依頼まで使え、相手や状況で丁寧さが変わる
447 能放下〜吗？ néng fàng xià〜 ma？ 〜を手放せますか？ (例) 你nǐ 能néng放fàng下xià 他tā 吗ma？ 彼を手放せますか？ 我wǒ还hái放fàng不bú下xià，心xīn里lǐ总zǒng是shì很hěn难nán受shòu。 まだ手放せない、心の中がいつもつらい。 (解説) 過去の人や思い出を心から手放せるかを問う表現。感情の整理がつくかを尋ねる際に使い、友人や家族との率直な会話で用いられる
448 我是〜，可以优惠吗？ wǒ shì〜， ké yǐ yōu huì ma？ 私は〜ですが、割引してもらえますか？ (例) 我wǒ是shì学xué生shēng，可ké以yǐ优yōu惠huì吗ma？ 私は学生ですが、割引してもらえますか？ 可ké以yǐ，凭píng学xué生shēng证zhèng可ké以yǐ优yōu惠huì，打dǎ八bā折zhé。 はい、学生証で割引できます。20％引きです。 (解説) 自分の立場を伝えて値引きを頼む表現。店舗などで学生や会員などであることを示して割引の可否を尋ねるときに使う、丁寧だがやや直接的な言い方
449 那可以换别的商品吗？ nà ké yǐ huàn bié de shāng pǐn ma？ 別の商品と交換してもらえますか？ (例) 刚gāng收shōu货huò，东dōng西xī破pò了le，那nà可ké以yǐ换huàn别bié的de商shāng品pǐn吗ma？ ちょうど荷物を受け取ったところですが、商品が壊れていました。別の商品と交換してもらえますか？ 抱bào歉qiàn，可kě换huàn货huò或huò退tuì款kuǎn，请qǐng提tí供gōng订dìng单dān号hào和hé照zhào片piān。 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。交換か返金が可能ですので、注文番号と写真を送ってください。 (解説) 別の商品と取り換えられるか確認する表現。通販で受け取り後に破損や誤配送があったときの問い合わせに向く、ややカジュアルな依頼表現である点に注意
450 房间有〜问题吗？ fáng jiān yǒu〜 wèn tí ma？ 部屋に〜の問題がありますか？ (例) 您nín好hǎo，房fáng间jiān有yǒu漏lòu水shuǐ问wèn题tí吗ma？ すみません、部屋に漏水の問題がありますか？ 有yǒu，天tiān花huā板bǎn在zài滴dī水shuǐ，我wǒ们men会huì马mǎ上shàng安ān排pái维wéi修xiū，可kě能néng需xū要yào您nín暂zàn时shí换huàn房fáng。 はい、天井から水が滴っています。すぐに修理を手配しますので、しばらく別の部屋に移っていただくかもしれません。 (解説) 室内の水や損傷など目に見える不具合の有無を尋ねる表現。緊急性のある問題確認にも使われ、相手へ早めの対応を促すニュアンスがある
451 房间里有〜吗？ fáng jiān lǐ yǒu〜 ma？ 部屋に〜はありますか？ (例) 请qǐng问wèn，房fáng间jiān里lǐ有yǒu吹chuī风fēng机jī吗ma？ すみません、部屋にドライヤーはありますか？ 有yǒu，在zài浴yù室shì的de柜guì子zi里lǐ。 あります。浴室の棚にあります。 (解説) 部屋に何かがあるかを尋ねる表現。物や設備の有無を確認するときに使い、丁寧さは普通で「ある／ない」の簡潔な返答を期待する
452 我想要〜的房间 wǒ xiǎng yào〜 de fáng jiān 私は〜の部屋が欲しい (例) 我wǒ想xiǎng要yào带dài阳yáng台tái和hé双shuāng人rén床chuáng的de房fáng间jiān。 バルコニーとダブルベッドのある部屋が欲しい。 好hǎo的de，我wǒ去qù看kàn看kàn还hái有yǒu没méi有yǒu这zhè种zhǒng房fáng间jiān。 わかりました、そういう部屋がまだあるか見てきます。 (解説) 部屋に求める条件を伝える表現。予約や受付で具体的な設備やタイプを挙げて希望を伝えるときに使う、ややくだけた語調で目上には直接的に響くことがある
453 可以送到〜吗？ ké yǐ sòng dào〜 ma？ 〜まで届けてもらえますか？ (例) 这zhè个ge包bāo裹guǒ 可ké以yǐ送sòng到dào 我wǒ家jiā 吗ma？ この荷物を家まで届けてもらえますか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān上shàng午wǔ九jiú点diǎn前qián送sòng到dào。 はい、明日の午前9時前に届けます。 (解説) 物を指定の場所まで届けてほしいと頼む表現。配達業者や知人に荷物や通販の品をどこまで運べるか確認するとき使う、丁寧で日常的な言い方
454 我回复你 wǒ huí fù nǐ あとで返事するよ (例) 你nǐ看kàn到dào我wǒ刚gāng发fā的de消xiāo息xī了le吗ma？ さっき送ったメッセージ見た？ 看kàn到dào了le，我wǒ回huí复fù你nǐ，别bié担dān心xīn。 見たよ、あとで返事するよ、心配しないで。 (解説) あとで返事することを伝えるくだけた表現。主に友だちとのチャットで使い、安心させる軽い約束や応答の意味合いがある。
455 无需回复 wú xū huí fù ご返信は不要です (例) 会huì议yì资zī料liào已yǐ上shàng传chuán，无wú需xū回huí复fù。 会議資料をアップロードしました。ご返信は不要です。 明míng白bái了le，谢xiè谢xiè通tōng知zhī。 了解しました。お知らせありがとうございます。 (解説) 相手からの連絡を期待しない表現。丁寧な語調で依頼や報告の末尾に添えて礼儀を保ちながら応答を省く場面で使われる
456 收到请回复 shōu dào qǐng huí fù 受け取り次第返信してください (例) 我wǒ刚gāng把bǎ合hé同tóng发fā给géi你nǐ了le，收shōu到dào请qǐng回huí复fù。 さっき契約書を送ったので、受け取り次第返信してください。 收shōu到dào，我wǒ马mǎ上shàng看kàn。 受け取りました、すぐに確認します。 (解説) 受け取り確認を求める表現。相手に書類やメッセージを送った後で到着を知らせてほしいときに使う、ビジネスでも私的にも使えるやや丁寧な依頼表現
457 请回复 qǐng huí fù 返信してください (例) 我wǒ把bǎ资zī料liào发fā给géi你nǐ了le。 資料を送りました。 收shōu到dào了le，请qǐng回huí复fù什shén么me时shí候hòu能néng看kàn完wán。 受け取りました。いつ読めるか返信してください。 (解説) 返事を頼む口語的な表現。普段の会話やチャットで使いやすく丁寧だが堅苦しくはなく、具体的な日時や対応を確認したいときによく使う
458 〜会说英文 〜 huì shuō yīng wén 〜は英語が話せる (例) 李lǐ明míng 会huì说shuō英yīng文wén 吗ma？ 李明は英語が話せますか？ 会huì，他tā在zài大dà学xué学xué过guò英yīng文wén。 話せますよ、大学で学んだことがあるから。 (解説) 誰かが英語を話せる能力を示す表現。会話では事実確認や紹介に使い、丁寧さは中立でくだけた口語でも自然に使える
459 〜怎么念？ 〜 zěn me niàn？ 〜は何と読みますか？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè个ge字zì 怎zěn么me念niàn？ すみません、この字は何と読みますか？ 这zhè个ge字zì读dú作zuò'詹zhān'。 この字は「詹」と読みます。 (解説) 読み方を丁寧に尋ねる表現。書類や目上の人との会話などで礼儀正しく使える
460 被人偷了 bèi rén tōu le 誰かに盗まれてしまった (例) 我wǒ刚gāng锁suó好hǎo门mén就jiù发fā现xiàn院yuàn子zi里lǐ的de自zì行xíng车chē 被bèi人rén偷tōu了le。 家の庭にある自転車が誰かに盗まれてしまった。 太tài糟zāo糕gāo了le，你nǐ记jì得de停tíng在zài哪ná里lǐ吗ma？ ひどいね、どこに停めたか覚えてる？ (解説) 他人に物を盗まれてしまったことを示す。通常は残念や困惑の感情を含み、友人への報告や助けを求める場面で使う
461 我更倾向于〜 wǒ gèng qīng xiàng yú〜 私は〜の方をより好む (例) 我wǒ更gèng倾qīng向xiàng于yú去qù吃chī日rì本běn料liào理lǐ，你nǐ觉jué得de呢ne？ 私は日本料理を食べに行く方をより好む。あなたはどう思う？ 我wǒ也yě喜xǐ欢huān日rì本běn料liào理lǐ，一yì起qǐ去qù吧ba。 私も日本料理が好きだ。一緒に行こう。 (解説) ある選択肢を好むことを示す表現。選択肢の間でどちらかを優先したいときに使い、丁寧さは中程度で日常会話で自然に使える
462 我先点这些 wǒ xiān diǎn zhè xiē 私が先にこれらを注文しておきます (例) 大dà家jiā都dōu同tóng意yì这zhè个ge清qīng单dān了le吗ma？ みんなこのリストに同意した？ 我wǒ先xiān点diǎn这zhè些xiē，然rán后hòu把bǎ订dìng单dān发fā给gěi大dà家jiā确què认rèn。 では私が先にこれらを注文して、注文書を皆に送って確認してもらうね。 (解説) 自分が先に注文を代行することを表す表現。持ち帰りやまとめ買いの場面で使い、注文後に内容を共有して確認してもらうことが多い
463 我帮你改〜的安排 wǒ bāng nǐ gǎi〜 de ān pái 私があなたの〜の予定を調整しておく (例) 下xià周zhōu我wǒ有yǒu两liǎng个gè会huì议yì时shí间jiān冲chōng突tū，怎zěn么me办bàn？ 来週、会議が二つ重なってしまってどうしよう？ 我wǒ帮bāng你nǐ改gǎi两liáng场chǎng冲chōng突tū会huì议yì的de安ān排pái，你nǐ想xiǎng保bǎo留liú哪nǎ一yí个gè？ 私があなたの重なった二つの会議の予定を調整しておくよ。どちらを残したい？ (解説) 他人の用事を代わりに整える申し出。会議や約束の時間や順序をこちらで直して相手を助ける、友人や同僚への口語的な表現
464 还剩〜分钟 hái shèng〜 fēn zhōng あと〜分です (例) 会huì议yì差chà不bu多duō要yào结jié束shù了le，还hái剩shèng十shí分fēn钟zhōng，要yào总zǒng结jié吗ma？ 会議はそろそろ終わります、あと10分ありますが、まとめますか？ 好hǎo，我wǒ把bǎ要yào点diǎn讲jiǎng完wán。 わかった、要点をまとめます。 (解説) 時間の残りを伝える表現。会話で残り時間を相手に知らせて準備や締め切りへの対応を促すときに使う、丁寧さは普通でカジュアルにも用いる
465 你们的时区是〜？ nǐ men de shí qū shì〜？ そちらのタイムゾーンは〜ですか？ (例) 请qǐng问wèn你nǐ们men的de时shí区qū是shì东dōng八bā区qū吗ma？ すみません、そちらのタイムゾーンは東八区ですか？ 是shì的de，我wǒ们men是shì东dōng八bā区qū，和hé东dōng京jīng时shí间jiān一yí致zhì。 はい、私たちは東八区で、東京と同じ時間です。 (解説) 相手のタイムゾーンを確認する表現。電話やチャットで会議や連絡の時間を合わせるために使う、丁寧すぎない普通の問いかけ
466 怎么回事？ zěn me huí shì？ どういうこと？ (例) 外wài面miàn好hǎo吵chǎo，怎zěn么me回huí事shì？ 外がすごくうるさいけど、どういうこと？ 可kě能néng是shì楼lóu下xià在zài装zhuāng修xiū。 多分下の階が工事をしているよ。 (解説) 事情を説明してほしいと問う表現。驚きや不安を含むことが多く、目の前で起きている出来事を確認するときに口語で使う
467 〜前提不成立 〜 qián tí bù chéng lì 〜という前提は成り立たない (例) 我wǒ觉jué得de你nǐ的de前qián提tí不bù成chéng立lì。 私はあなたの前提は成り立たないと思う。 为wèi什shén么me？具jù体tǐ哪ná里lǐ不bù成chéng立lì？ なぜ？具体的にどこが成り立たないの？ (解説) ある前提が成立しないことを指す。議論で相手の前提や根拠を否定するときに使い、直接的だが冷静な響きになる
468 具体怎么回事？ jù tǐ zěn me huí shì？ 具体的にどうなっているの？ (例) 昨zuó天tiān会huì议yì突tū然rán取qǔ消xiāo了le，大dà家jiā都dōu很hěn慌huāng张zhāng。 昨日の会議が突然中止になって、みんな慌てている。 具jù体tǐ怎zěn么me回huí事shì？ 具体的にどうなっているの？ (解説) 詳しい状況を尋ねる表現。要点だけ聞いて続きや原因を確認したいときに使う、友人や同僚相手の普通の口調でやや砕けており目上には注意が必要
469 我们只坐一会儿 wǒ men zhǐ zuò yí huìr 私たちはちょっとだけ座ります (例) 来lái来lái，喝hē杯bēi茶chá坐zuò一yí会儿huìr吧ba。 さあさあ、お茶でも飲んで少し座っていってください。 我wǒ们men只zhǐ坐zuò一yí会儿huìr，谢xiè谢xiè你nǐ的de招zhāo待dài。 私たちはちょっとだけ座ります。招待ありがとう。 (解説) 短時間だけ座る意図を伝える表現。訪問先や招待に対して滞在が短いとやわらかく伝え、相手に配慮するニュアンスを含む
470 嫁给我吧 jià gěi wǒ ba 僕と結婚してくれ (例) 我wǒ认rèn真zhēn地dì说shuō：嫁jià给gěi我wǒ吧ba。 真剣に言うよ。僕と結婚してくれ。 你nǐ认rèn真zhēn的de吗ma？我wǒ愿yuàn意yì。 本気なの？ 私、いいよ。 (解説) 結婚を直接申し込む表現。親しい相手に短く言う一言で、語尾で願いを柔らかく伝える口調になる
471 〜什么时候结束？ 〜 shén me shí hòu jié shù？ 〜はいつ終わりますか？ (例) 这zhè次cì会huì议yì什shén么me时shí候hòu结jié束shù？ この会議はいつ終わりますか？ 应yīng该gāi在zài三sān点diǎn半bàn结jié束shù。 3時半ごろに終わるはずです。 (解説) いつ終わるかを尋ねる表現。予定や出来事の終了時刻や終了日を確認する場面で使い、丁寧さは語調や丁寧語で変わる
472 〜丢了 〜 diū le 〜が見当たらない。 (例) 我wǒ的de手shǒu机jī丢diū了le。 携帯が見当たらない。 你nǐ最zuì后hòu一yí次cì在zài哪儿nǎr看kàn到dào它tā？ 最後にいつどこでそれを見た？ (解説) 物の所在がわからないことを言う。身近な物の所在がわからないと気づいたときに短く報告する表現で、驚きや困惑を含む場合があり、丁寧さは状況次第で変わる
473 怎么拿〜？ zěn me ná〜？ どうやって〜を持てばいい？ (例) 这zhè个ge杯bēi子zi，怎zěn么me拿ná？ このコップ、どうやって持てばいい？ 别bié用yòng力lì太tài猛měng，用yòng两liáng只zhǐ手shǒu扶fú着zhe杯bēi底dǐ拿ná。 強く持ちすぎないで、両手で底を支えて持って (解説) 物の持ち方を尋ねる表現。手の位置や支え方を教えてほしいときに使い、友人や家族にカジュアルに尋ねる語感
474 我做过〜手术 wǒ zuò guò〜 shǒu shù 私は〜の手術を受けた (例) 你nǐ现xiàn在zài还hái疼téng吗ma？ 今もまだ痛いの？ 我wǒ做zuò过guò 阑lán尾wěi 手shǒu术shù，现xiàn在zài好hǎo多duō了le。 私は虫垂の手術を受けた。今はだいぶ良くなった。 (解説) 手術を受けた事実を伝える表現。病歴を簡潔に伝えるときに使い、日常会話でも医療の場でも違和感なく使える、丁寧さは中立的で重い印象は出ない。
475 我想买〜药 wǒ xiǎng mǎi〜 yào 〜の薬を買いたい (例) 我wǒ想xiǎng买mǎi感gǎn冒mào药yào。我wǒ一yì直zhí在zài发fā烧shāo还hái有yǒu咳ké嗽sòu。 風邪薬を買いたい。ずっと熱があって咳も出ています。 你nǐ是shì发fā烧shāo多duō还hái是shì咳ké嗽sòu多duō？有yǒu复fù方fāng感gǎn冒mào药yào和hé退tuì烧shāo药yào。 熱が主ですか、それとも咳が主ですか？複合感冒薬と解熱剤があります。 (解説) 薬を買いたいと伝える短い表現。風邪の症状（発熱や咳）に合わせて市販薬を選ぶ場面で使い、症状を詳しく伝えると適切な薬を勧めてもらえる。
476 加我好友吧 jiā wǒ háo yǒu ba 私を友だちに追加してね (例) 我wǒ们men聊liáo得dé挺tǐng投tóu缘yuán的de，加jiā我wǒ好háo友yǒu吧ba。 話が合うから、私を友だちに追加してね。 好hǎo啊a，你nǐ用yòng哪nǎ个ge服fú务wù？ いいよ、どのサービスを使ってる？ (解説) 相手に友だち追加を頼む表現。親しい相手にチャットやソーシャルメディアで気軽に連絡先を交換したいときに使い、命令よりやわらかい口調を伝える
477 我加你了 wǒ jiā nǐ le 友だち申請を送ったよ (例) 我wǒ加jiā你nǐ了le，请qǐng注zhù意yì查chá收shōu请qǐng求qiú。 友だち申請を送ったよ。リクエストを確認してね。 好hǎo的de，我wǒ一yí会儿huìr确què认rèn。 わかった、あとで確認するね。 (解説) 相手に友だち申請を送ったことを知らせる表現。連絡先を交換したいときに使い、申請完了を手短に伝えるカジュアルな言い方
478 能否提供更多细节？ néng fǒu tí gōng gèng duō xì jié？ 詳細をさらにご提示いただけますでしょうか？ (例) 收shōu到dào您nín的de计jì划huà书shū，能néng否fǒu提tí供gōng更gèng多duō细xì节jié？ あなたの企画書を受け取りました。詳細をさらにご提示いただけますでしょうか？ 好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ每měi一yí项xiàng的de时shí间jiān表biǎo和hé预yù算suàn细xì化huà后hòu发fā给gěi您nín。 承知しました。各項目のタイムラインと予算を詳しくしてお送りします。 (解説) 丁寧に追加情報を求める婉曲な表現。ビジネスの文書やメールで相手に配慮しつつ詳報を依頼するときに適し、礼儀正しい印象を与える
479 喂，〜 wèi，〜 もしもし、〜 (例) 喂wèi，请qǐng问wèn李lí老lǎo师shī在zài吗ma？ もしもし、李先生はいらっしゃいますか？ 他tā现xiàn在zài不bú在zài，您nín要yào留liú言yán吗ma？ 彼は今いませんが、伝言をお預かりしましょうか？ (解説) 電話で相手の注意を取る呼びかけ。通話の始めに相手を確かめるときに使い、改まった場面より日常の電話でよく用いられる表現
480 钥匙不见了 yào shi bú jiàn le 鍵が見つからない (例) 我wǒ找zhǎo了le半bàn天tiān，钥yào匙shi不bú见jiàn了le。 さんざん探したけど、鍵が見つからない。 你nǐ检jiǎn查chá衣yī服fú口kǒu袋dài和hé包bāo了le吗ma？ 服のポケットとカバンは確認した？ (解説) 物理的に鍵が見つからないことを表す。家庭や職場で所在不明を報告し助けを求めるときに使う、丁寧さは普通でやや慌てた口調になることが多い。
481 不好意思 bù hǎo yì si すみません (例) 不bù好hǎo意yì思si，请qǐng问wèn最zuì近jìn的de地dì铁tiě站zhàn怎zěn么me走zǒu？ すみません、最寄りの地下鉄駅はどう行けばいいですか？ 往wǎng前qián走zǒu，第dì三sān个gè路lù口kǒu左zuó转zhuǎn就jiù到dào了le。 まっすぐ行って、三つ目の交差点を左に曲がれば着きます。 (解説) 軽い謝罪や呼びかけの表現。小さな迷惑をかけたときの謝りや道を尋ねるときなどに使うカジュアルな口語で、場をやわらげる柔らかい語感を持つ
482 我赔偿〜 wǒ péi cháng〜 私が〜を賠償します (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ把bǎ你nǐ的de车chē刮guā花huā了le，我wǒ赔péi偿cháng修xiū理lǐ费fèi。 ごめんなさい、あなたの車をこすって傷をつけてしまいました。私が修理代を賠償します。 那nà就jiù麻má烦fán你nǐ了le，谢xiè谢xiè。 ではお願いします、ありがとうございます。 (解説) 自分が相手の損害を金銭で補う表現。事故や物損の場面で当事者が修理代や代金を支払うことを申し出る、やや丁寧で直接的な言い方
483 赔偿〜 péi cháng〜 〜を賠償する (例) 我wǒ收shōu的de包bāo裹guǒ破pò了le，你nǐ们men会huì赔péi偿cháng损sǔn失shī吗ma？ 届いた荷物が破れていました。そちらは損害を賠償してくれますか？ 我wǒ们men可ké以yǐ退tuì款kuǎn或huò重zhòng发fā，必bì要yào时shí也yě会huì承chéng担dān费fèi用yòng。 返金か再送が可能で、必要なら費用はこちらで負担します。 (解説) 損失や費用を金銭で補う表現。物品の破損や契約違反などで正式に補償を求める場面でも用いられる
484 〜这儿疼 〜 zhèr téng 〜のこの辺りが痛む (例) 肚dǔ子zi 这儿zhèr疼téng，还hái有yóu点diǎn发fā热rè。 お腹のこの辺りが痛みます、少し熱もあります。 从cóng什shén么me时shí候hòu开kāi始shǐ的de？ いつからですか？ (解説) 痛みの範囲をやや曖昧に伝える表現。一点を特定せず周辺を示すニュアンスがあり、診察時の初期説明や職場での症状申告に向く
485 从〜开始疼 cóng〜 kāi shǐ téng 〜から痛みが出始めた (例) 肚dǔ子zi 从cóng 吃chī完wán饭fàn 开kāi始shǐ疼téng，有yóu点diǎn恶ě心xīn。 ご飯を食べ終えてからお腹に痛みが出始めた、少し気持ち悪い。 要yào不bú要yào吃chī点diǎn止zhǐ痛tòng药yào？ 鎮痛剤を飲む？ (解説) 痛みの開始点を表す言い方。行為や出来事を挟んで、何をした後に痛みが生じたかを説明する場面でよく使われる。
486 我不擅长〜 wǒ bú shàn cháng〜 私は〜が得意ではありません (例) 这zhè个ge报bào告gào谁shuí来lái写xiě？ この報告は誰が書きますか？ 我wǒ不bú擅shàn长cháng写xiě报bào告gào，能néng不bù能néng请qǐng小xiǎo李lǐ负fù责zé？ 私は報告を書くのが得意ではないので、小李に担当してもらえますか？ (解説) うまくできないことを控えめに伝える表現。頼まれごとを断るときや自分の苦手分野を説明するときに使い、礼儀正しく遠慮した印象を与える
487 我是〜的负责人 wǒ shì〜 de fù zé rén 私は〜の担当者です (例) 我wǒ是shì 市shì场chǎng部bù 的de负fù责zé人rén，请qǐng多duō关guān照zhào。 私は市場部の担当者です。どうぞよろしくお願いします。 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí您nín，期qī待dài合hé作zuò。 お会いできてうれしいです。協力を楽しみにしています。 (解説) 自分が担当者であることを伝える表現。主に初対面で名乗るときや責任範囲を確認するときに使い、丁寧さは中立で業務的な場面に向く
488 我要寄〜 wǒ yào jì〜 私は〜を送りたい (例) 我wǒ要yào寄jì一yí个gè包bāo裹guǒ到dào上shàng海hǎi。 私は上海に小包を送りたい。 那nà你nǐ打dǎ算suàn用yòng哪nǎ个ge快kuài递dì？ それならどの宅配便を使うつもり？ (解説) 送る意思を表す表現。相手や郵便・宅配業者に対して物や荷物を届けたいと伝えるときに使い、日常会話で直接的かつ口語的な言い方
489 能保留到〜吗？ néng bǎo liú dào〜 ma？ 〜まで保留できますか？ (例) 我wǒ在zài购gòu物wù车chē里lí有yǒu件jiàn商shāng品pǐn，能néng保bǎo留liú到dào 下xià周zhōu 吗ma？ カートに入れた商品を来週まで保留できますか？ 抱bào歉qiàn，下xià周zhōu就jiù无wú法fǎ保bǎo留liú，我wǒ们men最zuì多duō保bǎo留liú48小xiǎo时shí。 申し訳ありません、来週までは保留できません。最長で48時間です。 (解説) ある期限までそのものを取っておけるか確認する表現。店舗やオンラインで在庫や予約の可否を担当者に事務的に確認するときに使う
490 我要赔偿〜元 wǒ yào péi cháng〜 yuán 私が〜元を賠償します (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ把bǎ你nǐ的de杯bēi子zi打dǎ碎suì了le。我wǒ要yào赔péi偿cháng200元yuán。 ごめんなさい、あなたのコップを割ってしまいました。私が200元を賠償します。 没méi关guān系xì，谢xiè谢xiè你nǐ。 大丈夫です、ありがとうございます。 (解説) 損害に対して金銭で償う意思を示す。謝罪や和解の場面で自分が相手に金額を支払うと申し出るときに使い、責任を認める比較的直接的な語調になる
491 我擅长〜 wǒ shàn cháng〜 私は〜が得意だ (例) 你nǐ有yǒu什shén么me特tè长cháng？ 何か得意なことはある？ 我wǒ擅shàn长cháng做zuò菜cài。 私は料理が得意だ。 (解説) 自分の得意を示す表現。スキルや趣味などの能力を伝える時に使い、砕けすぎない中立的な言い方で日常会話で頻出する
492 我现在付不了 wǒ xiàn zài fù bù liǎo 今すぐは払えない (例) 这zhè次cì饭fàn钱qián你nǐ先xiān付fù一yí下xià可ké以yǐ吗ma？ 今回の食事代、先に払ってくれる？ 我wǒ现xiàn在zài付fù不bù了liǎo，我wǒ等děng会儿huìr去qù取qǔ现xiàn金jīn再zài给gěi你nǐ。 今すぐは払えない。後で現金を下ろして渡すね。 (解説) すぐに支払いできないことを口語で伝える表現。友人間や割り勘の場面でよく使い、理由や支払いのタイミングを続けて伝えると角が立ちにくい
493 请在〜停一下 qǐng zài〜 tíng yí xià 〜で少し停まってください (例) 师shī傅fù，请qǐng在zài前qián面miàn那nà个ge路lù口kǒu停tíng一yí下xià。 運転手さん、前の交差点で少し停まってください。 好hǎo的de，马mǎ上shàng停tíng。 はい、すぐ停まります。 (解説) 一時的に指定場所で止まるよう頼む表現。主に運転手や配達員にその場で短時間停まってほしいときに使う、丁寧でやわらかい依頼
494 车上有〜吗？ chē shàng yǒu〜 ma？ 車に〜はありますか？ (例) 请qǐng问wèn，车chē上shàng有yǒu手shǒu机jī充chōng电diàn器qì吗ma？ すみません、車にスマホの充電器はありますか？ 有yǒu，在zài后hòu座zuò的de门mén袋dài里lǐ。 あります、後部座席のドアポケットにあります。 (解説) 乗車中の車に特定の物があるかを確認する表現。忘れ物の有無や貸し借りを確認するときに自然に使える
495 请定期更新进展 qǐng dìng qī gēng xīn jìn zhǎn 定期的に進捗を更新してほしい (例) 麻má烦fán你nǐ，请qǐng定dìng期qī更gēng新xīn进jìn展zhǎn，这zhè样yàng我wǒ们men好hǎo调tiáo整zhěng日rì程chéng。 すみません、定期的に進捗を更新してほしい、そうすれば日程を調整しやすいです。 没méi问wèn题tí，我wǒ每měi周zhōu三sān会huì在zài群qún里lǐ发fā一yí次cì最zuì新xīn进jìn展zhǎn。 問題ありません。毎週水曜日にグループで最新の進捗を報告します。 (解説) 定期的な進捗共有を頼む表現。チーム内や同僚間で状況を合わせたいときに使い、口調は依頼的で頻度を明示すると協力を得やすい
496 别的地方可以上网吗？ bié de dì fāng ké yǐ shàng wǎng ma？ 別の場所ならインターネットに接続できますか？ (例) 这zhè里lǐ信xìn号hào不bù好hǎo，别bié的de地dì方fāng可ké以yǐ上shàng网wǎng吗ma？ ここは電波が悪いのですが、別の場所ならインターネットに接続できますか？ 可ké以yǐ，隔gé壁bì咖kā啡fēi馆guǎn的de信xìn号hào很hěn好hǎo，他tā们men有yǒu免miǎn费fèi无wú线xiàn网wǎng。 できますよ、隣の喫茶店は電波が良くて無料の無線ネットワークがある。 (解説) 別の場所でインターネットに接続できるかを尋ねる表現。現在地でつながらないときに代わりの場所を教えてもらうために友人や店員に気軽に尋ねる口語的な言い方
497 〜怎么开？ 〜 zěn me kāi？ 〜をどうやって開ける？ (例) 这zhè个ge罐guàn子zi怎zěn么me开kāi？ この瓶はどうやって開けるの？ 先xiān用yòng布bù包bāo住zhù盖gài子zi，逆nì时shí针zhēn拧níng开kāi就jiù行xíng。 まず布で蓋を包んで、反時計回りにひねればいいよ。 (解説) 物のふたや扉の扱い方を尋ねる表現。瓶や缶、ドアなど具体的な開け方を教えてほしいときに使い、親しい相手にはくだけた口調で聞き、店員や目上には丁寧にする
498 可以共享〜吗？ ké yǐ gòng xiǎng〜 ma？ 〜を共有してもいいですか？ (例) 我wǒ们men现xiàn在zài开kāi会huì，你nǐ 可ké以yǐ共gòng享xiǎng 屏píng幕mù 吗ma？ 今会議中ですが、画面共有してもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ现xiàn在zài就jiù共gòng享xiǎng屏píng幕mù。 いいよ、今すぐ画面を共有するね。 (解説) 何かを共有していいかを尋ねる表現。オンライン会議で画面や操作を見せる許可を求める場面でよく使われ、丁寧な依頼になるが急いでいるときは簡潔にするのが自然
499 会提醒流量不足吗？ huì tí xǐng liú liàng bù zú ma？ 残りデータが少ないときに通知されますか？ (例) 这zhè个geApp会huì提tí醒xǐng流liú量liàng不bù足zú吗ma？ このアプリは残りデータが少ないときに通知されますか？ 会huì的de，打dǎ开kāi通tōng知zhī权quán限xiàn并bìng在zài设shè置zhì里lǐ开kāi启qǐ流liú量liàng提tí醒xǐng就jiù行xíng。 はい、通知権限を許可して設定でデータ通知をオンにすればよいです。 (解説) 残りデータが少ない際に通知されるかを確認する表現。機能の有無を相手に尋ねる中立的な問いで、アプリや端末の確認時に自然に使える
500 这个可以交给〜吗？ zhè ge ké yǐ jiāo gěi〜 ma？ これを〜に任せてもいいですか？ (例) 我wǒ手shǒu头tóu这zhè份fèn报bào告gào，这zhè个ge可ké以yǐ交jiāo给gěi 小xiǎo李lǐ 吗ma？ 手元のこの報告書を小李に任せてもいいですか？ 可ké以yǐ，他tā对duì这zhè类lèi报bào告gào很hěn熟shú悉xī，我wǒ来lái跟gēn他tā说shuō明míng一yí下xià。 いいよ。彼はこういう報告に詳しいから、私が説明しておくね。 (解説) 誰かに任せていいか許可を尋ねる表現。仕事や頼みごとを別の人に引き継ぐときに使い、丁寧さは中程度で上司や同僚どちらにも使える
501 别勉强我 bié mián qiǎng wǒ 無理に私にやらせないで (例) 都dōu到dào这zhè了le，再zài喝hē一yì杯bēi吧ba。 ここまで来たんだから、もう一杯飲もうよ 别bié勉mián强qiǎng我wǒ。明míng天tiān还hái得dé早záo起qǐ。 無理に私にやらせないで。明日は早起きしなきゃいけないんだ (解説) 相手の強制をはっきり断る表現。自分の意思や体力を優先したい場面で使い、親しい相手には直接で構わないが、目上やあらたまった場面では語尾を柔らかくする
502 少来这一套 shǎo lái zhè yí tào その手は食わないよ (例) 你nǐ又yòu迟chí到dào了le，还hái想xiǎng找zhǎo借jiè口kǒu？少shǎo来lái这zhè一yí套tào。 また遅刻したの？言い訳するつもり？その手は食わないよ。 好hǎo吧ba，我wǒ这zhè次cì确què实shí跑pǎo晚wǎn了le，对duì不bù起qǐ。 わかったよ、今回は本当に遅れた。ごめん。 (解説) 相手の言い訳をはねつける表現。軽く突き放して相手の策略やお世辞に同意しないと伝える口語で、友人間や口論でよく使う
503 加个微信吧 jiā gè wēi xìn ba 連絡先を交換しておこう (例) 会huì后hòu要yào发fā材cái料liào，加jiā个gè微wēi信xìn吧ba。 あとで資料を送るから、連絡先を交換しておこう。 行xíng，给gěi你nǐ加jiā一yí下xià。 わかった、追加するね。 (解説) 今後の連絡手段を確保する提案。イベント後や後で資料を送る必要があるときに使う実用的で柔らかい誘いで、押しつけない口調が基本
504 限〜岁以上 xiàn〜 suì yǐ shàng 〜歳以上に限る (例) 这zhè个ge商shāng品pǐn 限xiàn 20 岁suì以yǐ上shàng 购gòu买mǎi吗ma？ この商品は20歳以上に限って購入できますか？ 是shì的de，购gòu买mǎi时shí需xū要yào核hé验yàn年nián龄líng。 はい、購入時に年齢確認が必要です。 (解説) 特定年齢以上を条件にする表現。商品やサービスの購入・参加条件として掲示されることが多く、日常の案内文でよく使われる
505 我把时间交给〜 wǒ bǎ shí jiān jiāo gěi〜 私は時間を〜に充てる (例) 我wǒ把bǎ时shí间jiān交jiāo给gěi这zhè个ge项xiàng目mù，我wǒ这zhè周zhōu要yào集jí中zhōng做zuò。 私はこのプロジェクトに時間を充てる。今週は集中して取り組むよ。 明míng白bái了le，需xū要yào我wǒ支zhī援yuán哪nǎ一yí部bù分fèn吗ma？ わかった。どの部分を手伝えばいい？ (解説) 時間を仕事や活動に当てる。職場や共同作業で自分の労力をその案件に優先的に使う意志を伝えるときに使い、ややフォーマルでも使える表現
506 那我就麻烦你了 nà wǒ jiù má fán nǐ le では、お願いします (例) 我wǒ明míng天tiān可ké以yǐ来lái帮bāng你nǐ搬bān家jiā。 明日手伝いに来ますよ。 那nà我wǒ就jiù麻má烦fán你nǐ了le，谢xiè谢xiè你nǐ。 では、お願いします。ありがとう。 (解説) 相手の申し出を受け入れる際の一言。相手が手伝いや好意を示したときに使い、親しい間柄でややくだけた丁寧さを保ちながら感謝と依頼を同時に伝える
507 坐不上车 zuò bú shàng chē 満員で乗車できない (例) 今jīn天tiān早zǎo上shàng公gōng交jiāo太tài挤jǐ，我wǒ坐zuò不bú上shàng车chē。 今朝のバスが満員で、乗れなかった。 那nà你nǐ等děng下xià一yí趟tàng还hái是shì改gǎi坐zuò地dì铁tiě？ じゃあ次の便を待つ？それとも地下鉄にする？ (解説) 満員で車に乗れないこと。主にバスや電車が満員で乗れなかった場面で使い、話し言葉で困った気持ちや不満を表す
508 我上车了 wǒ shàng chē le もう乗りました (例) 你nǐ在zài哪儿nǎr？ どこにいるの？ 我wǒ上shàng车chē了le，快kuài到dào家jiā了le。 もう乗ったよ、すぐ家に着くよ (解説) 動き始めたことを短く報告する表現。移動手段を限定せずに今出発した・乗ったことを伝えるときに使い、友人間ではくだけた言い方として日常的に使える
509 有行李 yǒu xíng lǐ 荷物がある (例) 这zhè里lǐ写xiě着zhe 有yǒu行xíng李lǐ。 ここに荷物があると書いてある。 是shì的de，我wǒ有yǒu一yí个gè中zhōng型xíng行xíng李lǐ箱xiāng。 はい、中くらいのスーツケースが一つあります。 (解説) 荷物が存在することを示す短い表記。チケットやタグ、案内表示などで情報として簡潔に書かれ、処理や案内のために使われる
510 已上车 yǐ shàng chē もう乗った (例) 车chē快kuài到dào了le，你nǐ到dào哪儿nǎr了le？ 車がもうすぐ着くよ、どこにいる？ 我wǒ已yǐ上shàng车chē，五wǔ分fēn钟zhōng后hòu到dào站zhàn。 もう乗ったよ、五分で着く。 (解説) 乗車済みを伝える表現。バスや電車、タクシーなどですでに車内にいることを相手に知らせる日常的な状態報告
511 我赞成〜 wǒ zàn chéng〜 私は〜を支持する (例) 我wǒ们men要yào不bú要yào采cǎi用yòng这zhè个ge新xīn方fāng案àn？ この新案を採用する？ 我wǒ赞zàn成chéng采cǎi用yòng这zhè个ge新xīn方fāng案àn。 私はこの新案を支持する。 (解説) 提案や案を正式に支持する意思を示す表現。会議やビジネスの場で用いられやすく、個人的感情より方針や案そのものに賛同するニュアンスが強い
512 无法登录 wú fǎ dēng lù ログインできない (例) 我wǒ 无wú法fǎ登dēng录lù，显xiǎn示shì密mì码mǎ错cuò误wù，你nǐ能néng帮bāng我wǒ看kàn看kàn吗ma？ ログインできない。パスワードエラーが出るんだけど、見てくれる？ 先xiān重zhòng置zhì密mì码mǎ或huò用yòng邮yóu箱xiāng登dēng录lù，不bù行xíng就jiù联lián系xì客kè服fú。 まずパスワードをリセットするか、メールでログインして、ダメならカスタマーサポートに連絡して。 (解説) アカウントに入れない状態を表す。主にパスワードや認証の失敗で起こり、友人やサポートに助けを求めるときに使う中立的な表現
513 请修改〜 qǐng xiū gǎi〜 〜を修正してください (例) 请qǐng修xiū改gǎi这zhè张zhāng图tú片piàn的de尺chǐ寸cùn为wèi800×600。 この画像のサイズを800×600に修正してください。 收shōu到dào，我wǒ现xiàn在zài调tiáo整zhěng大dà小xiǎo。 了解、今すぐサイズを調整する。 (解説) 相手に具体的な項目の値や仕様を直すよう依頼する表現。画像や数値、コードの修正依頼にも用いられ、何をどう直すかを明確に伝える必要がある。
514 在哪些地区可用？ zài nǎ xiē dì qū kě yòng？ どの地域で利用できますか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè台tái移yí动dòng热rè点diǎn在zài哪nǎ些xiē地dì区qū可kě用yòng？ すみません、このモバイルルーターはどの地域で利用できますか？ 主zhǔ要yào在zài中zhōng国guó大dà陆lù、香xiāng港gǎng和hé澳ào门mén可kě用yòng，出chū国guó后hòu可kě能néng需xū要yào开kāi通tōng漫màn游yóu。 この端末は主に中国本土と香港・マカオで利用できます。海外ではローミングの手続きが必要になる場合があります。 (解説) ある場所で使えるかを確認する質問。機器や端末がどの地域で使えるかを事実確認するときに使い、旅行前や購入前の問い合わせで丁寧に尋ねる場面に向く
515 您要留言吗？ nín yào liú yán ma？ メッセージを残しますか？ (例) 抱bào歉qiàn，您nín拨bō打dǎ的dī电diàn话huà无wú人rén接jiē听tīng，您nín要yào留liú言yán吗ma？ 申し訳ありません、おかけの電話はご不在です。メッセージを残しますか？ 可ké以yǐ，我wǒ要yào留liú言yán，请qǐng告gào诉sù他tā我wǒ今jīn天tiān会huì晚wǎn一yì点diǎn到dào。 はい、メッセージを残します。今日は少し遅れると伝えてください。 (解説) 応答メッセージで使う簡潔な確認表現。留守番電話や自動応答でよく流れる言い回しで、短く丁寧に意思を確認するニュアンスがある
516 请〜一遍 qǐng〜 yí biàn もう一度〜してください (例) 太tài快kuài了le，请qǐng再zài说shuō一yí遍biàn。 速すぎるので、もう一度言ってください。 好hǎo，我wǒ再zài说shuō一yí遍biàn，慢màn一yì点diǎn。 はい、もう一度言います。ゆっくりね。 (解説) 相手にもう一度何かを頼む表現。丁寧に繰り返しを求めるときに使い、日常会話で頻繁に使われるが目上にはやや控えめにするか別表現を使う。
517 到了〜一声 dào le〜 yì shēng 着いたら〜一声してね (例) 路lù上shàng顺shùn利lì吗ma？ 道は順調？ 没méi问wèn题tí，到dào了le我wǒ就jiù跟gēn你nǐ说shuō一yì声shēng。 大丈夫、着いたらすぐ連絡するよ。 (解説) 到着時に軽く連絡してほしいお願い。親しい相手に使うくだけた表現で、命令ではなく気楽な頼み方を表す
518 截止到〜 jié zhǐ dào〜 締め切りは〜まで (例) 请qǐng问wèn报bào名míng截jié止zhǐ到dào3月yuè31日rì吗ma？ すみません、申し込みの締め切りは3月31日ですか？ 是shì的de，需xū要yào在zài3月yuè31日rì前qián提tí交jiāo材cái料liào。 はい、3月31日までに書類を提出する必要があります。 (解説) 締め切りや期日を限る表現。通知や申請で日付や時刻を示して期限を明確にし、通常その時点を含む意味合いが強い
519 缺少〜 quē shǎo〜 〜が足りない (例) 看kàn来lái我wǒ们men缺quē少shǎo准zhǔn备bèi这zhè个ge会huì议yì的de时shí间jiān，得dé加jiā快kuài了le。 どうやら会議の準備をする時間が足りない、急がないと。 好hǎo，我wǒ马mǎ上shàng把bǎ资zī料liào整zhéng理lǐ好hǎo并bìng通tōng知zhī大dà家jiā。 わかった、すぐ資料をまとめて皆に知らせる。 (解説) 何かが足りない状態を示す。時間・物・人手など具体的な不足を直接指摘する表現で、場面に応じて言い方を和らげる必要がある
520 还缺少〜 hái quē shǎo〜 まだ〜が足りない (例) 生shēng日rì派pài对duì快kuài开kāi始shǐ了le，还hái缺quē少shǎo几jí把bǎ椅yǐ子zi。 誕生日パーティーはもうすぐなのに、まだ椅子が数脚足りない。 我wǒ去qù搬bān两liáng把bǎ来lái。 私が2脚持ってくるよ。 (解説) 何かがまだ足りないことを表す。準備や集まりで必要な物や人数が不足しているときに使い、口語的で直接に不足を伝える言い方
521 我先确认〜，再说 wǒ xiān què rèn〜， zài shuō まず〜を確認してから決める (例) 你nǐ要yào不bú要yào买mǎi这zhè台tái相xiàng机jī？ そのカメラ買う？ 我wǒ先xiān确què认rèn价jià格gé，再zài说shuō。 まず値段を確認してから決めるよ。 (解説) 先に確認してから決めるという保留表現。買い物や予約など具体的な情報を調べて結論を出すときに日常的に使うカジュアルな言い方。
522 我先〜一下 wǒ xiān〜 yí xià 私が先に〜しておきます (例) 会huì议yì要yào开kāi始shǐ了le，我wǒ先xiān查chá资zī料liào一yí下xià，你nǐ们men先xiān开kāi始shǐ吧ba。 会議が始まるので、私が先に資料を確認しておきます。皆さんは先に始めてください。 好hǎo的de，麻má烦fán你nǐ了le。 わかった、お願いね。 (解説) 短時間の用事を先に済ませる申し出。会議や事務的な用件で自分が代わって処理するときに使い、丁寧で落ち着いた語感を与える
523 截止日期是〜 jié zhǐ rì qī shì〜 提出期限は〜です (例) 活huó动dòng报bào名míng的de 截jié止zhǐ日rì期qī是shì 明míng天tiān下xià午wǔ五wú点diǎn。 イベントの参加申し込みの提出期限は明日の午後5時です。 那nà我wǒ今jīn晚wǎn就jiù填tián好hǎo并bìng提tí交jiāo。 では今夜に記入して提出します。 (解説) 提出期限を伝える定型表現。主に書類や申込の期限を知らせる場面で使い、短く明確に期日を示すニュアンスがある
524 请以〜格式提交 qǐng yǐ〜 gé shì tí jiāo 〜形式で出してください (例) 请qǐng以yǐ 照zhào片piān 格gé式shì提tí交jiāo。 写真の形式で出してください。 好hǎo的de，我wǒ今jīn晚wǎn上shàng传chuán给gěi你nǐ。 わかった、今夜アップロードします。 (解説) カジュアルに提出を求める言い方。同僚や友人に使いやすく、語尾を変えると丁寧さを調整できる
525 我先负责〜 wǒ xiān fù zé〜 私は先に〜を担当します (例) 我wǒ先xiān负fù责zé准zhǔn备bèi材cái料liào。 私は先に資料の準備を担当します。 好hǎo，那nà就jiù交jiāo给gěi你nǐ了le。 わかった、それならあなたに任せます。 (解説) 何かを率先して担当する意思を示す表現。チームの作業分担で自分が責任をもって取り組むと伝えるときに使い、日常でも職場でも広く使えるが公式な場ではより堅い表現を選ぶこともある
526 让我回报你 ràng wǒ huí bào nǐ 私にお返しをさせてください (例) 你nǐ帮bāng我wǒ这zhè么me多duō，让ràng我wǒ回huí报bào你nǐ，下xià次cì我wǒ请qǐng你nǐ吃chī饭fàn。 あなたにはこんなに助けてもらったから、私にお返しさせてください。今度は私がごちそうします。 好hǎo啊a，什shén么me时shí候hòu？ いいね、いつ？ (解説) 相手に恩返ししたい意思を示す。感謝の気持ちを具体的な行動で返したいときに使い、友人同士の礼儀的な申し出として自然に聞こえる
527 你在〜住了多久？ nǐ zài〜 zhù le duō jiǔ？ あなたは〜にどのくらい住んでいますか？ (例) 你nǐ在zài这zhè个ge城chéng市shì住zhù了le多duō久jiǔ？ あなたはこの街にどのくらい住んでいますか？ 我wǒ在zài这儿zhèr住zhù了le三sān年nián了le。 私はここに3年住んでいます。 (解説) 相手の居住期間を尋ねる表現。現在までその場所にどれくらい住んでいるかを確認する時に使い、友人や同僚との日常会話で自然に使える
528 你什么时候庆祝〜 nǐ shén me shí hòu qìng zhù〜 あなたはいつ〜を祝いますか (例) 你nǐ什shén么me时shí候hòu庆qìng祝zhù生shēng日rì？ あなたはいつ誕生日を祝いますか？ 我wǒ们men每měi年nián七qī月yuè十shí号hào庆qìng祝zhù。 私たちは毎年7月10日に祝います。 (解説) 何をいつ祝うかを尋ねる表現。日付や時期を確認するための普通の質問で、誕生日や記念日、祝祭日などの時期を尋ねるときに使う、丁寧だがかしこまらない言い方
529 到站前请提醒我 dào zhàn qián qǐng tí xǐng wǒ 到着する前に知らせてください (例) 师shī傅fù，到dào站zhàn前qián请qǐng提tí醒xǐng我wǒ，我wǒ要yào在zài下xià一yí站zhàn下xià车chē。 運転手さん、到着する前に知らせてください、次の駅で降ります。 好hǎo的de，没méi问wèn题tí，我wǒ会huì提tí前qián告gào诉sù你nǐ。 分かりました、問題ありません、前もってお知らせします。 (解説) 到着前に合図してほしいと頼む表現。公共交通やタクシーで降車直前に相手に合図や声かけを求めるときに使い、丁寧で日常的な依頼の言い方。
530 我会发送〜 wǒ huì fā sòng〜 これから〜を送ります (例) 我wǒ会huì发fā送sòng 短duǎn信xìn给gěi你nǐ，注zhù意yì查chá收shōu。 これからあなたに短いメッセージを送ります。確認してください。 好hǎo的de，我wǒ等děng短duǎn信xìn。 わかった、メッセージを待ちます。 (解説) これから何かを送る意図を示す表現。今すぐ送ることを伝える場面で使われ、チャットなどで軽く知らせるときに自然に使える。後ろに送る手段や対象を続ける。
531 放开我 fàng kāi wǒ 放して (例) 你nǐ干gàn嘛má抓zhuā着zhe我wǒ，放fàng开kāi我wǒ！ 何してるの、放して！ 好hǎo，我wǒ放fàng开kāi你nǐ，别bié生shēng气qì。 わかった、放すから怒るな (解説) 相手の手を離すよう求める叫び。抱きつかれたりつかまれたりした場面で怒りや驚きを込めて用いられ、丁寧ではない
532 已发送〜 yǐ fā sòng〜 すでに〜を送信しました (例) 发fā票piào 已yǐ发fā送sòng 到dào您nín的de邮yóu箱xiāng，请qǐng查chá收shōu。 請求書は既にあなたのメールに送信しました。ご確認ください。 我wǒ已yǐ收shōu到dào，谢xiè谢xiè。 受け取りました、ありがとうございます。 (解説) 何かが既に相手に渡っていることを知らせる表現。ビジネスの通知やメール文でよく使われ、落ち着いた丁寧さがあるため顧客対応や正式な連絡に向くが、必要なら確認や感謝の言葉を添えると親切になる
533 请审核〜 qǐng shěn hé〜 〜を確認してください (例) 请qǐng审shěn核hé这zhè份fèn合hé同tóng，明míng天tiān下xià午wǔ要yào签qiān。 この契約書を確認してください。明日の午後に署名します。 好hǎo的de，我wǒ下xià午wǔ先xiān看kàn一yí遍biàn，有yǒu问wèn题tí再zài联lián系xì你nǐ。 わかった、午後に一度見て、問題があれば連絡するよ。 (解説) 相手に何かを確認してほしい依頼。主に書類や契約書などの内容をチェックしてほしい場面で使い、ビジネスの連絡で丁寧にお願いするときに適する。
534 我打电话是关于〜的 wǒ dǎ diàn huà shì guān yú〜 de 私は〜の件でお電話しました (例) 我wǒ是shì李lí小xiáo姐jiě，我wǒ打dǎ电diàn话huà是shì关guān于yú账zhàng单dān问wèn题tí的de，请qǐng转zhuǎn财cái务wù部bù。 李と申します。請求書の件でお電話しました。財務部につないでいただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù为wèi您nín转zhuǎn接jiē，请qǐng稍shāo等děng。 わかりました。ただいま担当につなぎますので、少々お待ちください。 (解説) 電話で用件を伝える表現。問い合わせや申請などで相手に要件の概要を示して対応を促すやや丁寧な言い方
535 帮我打电话给〜 bāng wǒ dǎ diàn huà gěi〜 私の代わりに〜に電話をかけてください (例) 你nǐ可ké以yǐ帮bāng我wǒ打dǎ电diàn话huà给gěi妈mā妈mā吗ma？ 私の代わりに母に電話をかけてくれますか？ 可ké以yǐ，我wǒ现xiàn在zài给gěi她tā打dǎ过guò去qù。 いいよ、今かけるね。 (解説) 代わりに誰かに電話を頼む表現。相手に丁寧に依頼するときに使い、親しい相手から目上の人まで用途は広いが、より丁寧にしたいときは語尾や補助語で調整する
536 我误会了 wǒ wù huì le 勘違いしていました (例) 你nǐ不bú是shì说shuō今jīn天tiān下xià午wǔ开kāi会huì吗ma？我wǒ已yǐ经jīng在zài会huì议yì室shì等děng了le。 あなたは今日の午後に会議があると言いませんでしたか？私はもう会議室で待っていました。 抱bào歉qiàn，我wǒ误wù会huì了le，会huì议yì改gǎi到dào明míng天tiān了le。 すみません、勘違いしていました。会議は明日に変更になっていました。 (解説) 自分の理解が間違っていたことを伝える表現。会話で誤りを認めて謝るときの前置きになりやすく、友人や同僚との日常会話で自然に使える
537 我无所谓 wǒ wú suǒ wèi 構わない (例) 我wǒ们men把bǎ会huì议yì改gǎi到dào明míng天tiān下xià午wǔ可ké以yǐ吗ma？ 会議を明日の午後に変更してもいいですか？ 我wǒ无wú所suǒ谓wèi，什shén么me时shí候hòu都dōu行xíng。 構わないよ、いつでも大丈夫です。 (解説) 提案や変更を受け入れる肯定の表現。フォーマルでもカジュアルでも使えるが、文脈によっては無関心や諦めのニュアンスが含まれることがある。
538 能先上〜吗？ néng xiān shàng〜 ma？ 先に〜しても構いませんか？ (例) 我wǒ们men快kuài迟chí到dào了le，能néng先xiān上shàng车chē吗ma？ もうすぐ遅れそうですが、先に車に乗っても構いませんか？ 好hǎo，你nǐ先xiān上shàng车chē，我wǒ把bǎ行xíng李lǐ放fàng好hǎo就jiù跟gēn上shàng来lái。 いいよ、先に乗ってて。荷物を置いたらすぐに追いかけるから。 (解説) 順番を譲ってもらう許可を求める表現。列や乗降の場面でやや丁寧に先に行動したいことを伝えるときに使う
539 我点的是〜吗？ wǒ diǎn de shì〜 ma？ 私が注文したのは〜ですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ点diǎn的de是shì宫gōng保bǎo鸡jī丁dīng吗ma？ すみません、私が注文したのは宮保鶏丁ですか？ 不bú是shì，是shì鱼yú香xiāng肉ròu丝sī。 違います、魚香肉絲です。 (解説) 自分の注文を確認する疑問文。店員や同席者に届いた料理やレシートの品目が自分の頼んだものと合っているか確かめるときに使う、口語的で丁寧さは普通。
540 用什么电源？ yòng shén me diàn yuán？ 何の電源で動きますか？ (例) 这zhè个ge小xiǎo风fēng扇shàn用yòng什shén么me电diàn源yuán？ この小型扇風機は何の電源で動きますか？ 可ké以yǐ用yòng移yí动dòng电diàn源yuán，也yě可ké以yǐ插chā到dào家jiā用yòng插chā座zuò上shàng。 モバイルバッテリーでも、家庭用のコンセントでも使えます。 (解説) 何が機器を動かすかを尋ねる表現。電池やモバイルバッテリー、家庭用コンセントなどで駆動するかを確認するときに使う口語的な言い方。
541 无所谓 wú suǒ wèi どちらでもいい (例) 你nǐ想xiǎng吃chī火huǒ锅guō还hái是shì烧shāo烤kǎo？ 火鍋にする？それとも焼き肉にする？ 无wú所suǒ谓wèi，你nǐ决jué定dìng吧ba。 どちらでもいいよ、君が決めて。 (解説) 選択にこだわらない気持ちを示す。日常の提案や選択への返答で使い、友人同士ではカジュアルに用いられ丁寧さは低めだが場面次第では相手任せの肯定として受け取られる
542 我们下次再见吧 wǒ men xià cì zài jiàn ba じゃあ、また今度会いましょう (例) 好hǎo，那nà我wǒ们men下xià次cì再zài见jiàn吧ba。 じゃあ、また今度会いましょう。 好hǎo，路lù上shàng小xiǎo心xīn。 わかった、道中気をつけて。 (解説) 次回また会うことを提案する表現。別れ際に軽く次の会合を提案する語で、友人や同僚にも使えるが丁寧すぎない
543 包装里有什么？ bāo zhuāng lǐ yǒu shén me？ 包装の中に何が入っていますか？ (例) 这zhè个ge包bāo裹guǒ，包bāo装zhuāng里lǐ有yǒu什shén么me？ この包みの中に何が入っていますか？ 里lǐ面miàn有yǒu一yì本běn书shū和hé两liǎng件jiàn衣yī服fú。 中には本と服が二着入っています。 (解説) 物の中身を尋ねる質問。箱や包みの中身を確認したいときに使う、買い物や配達の受け取りなど日常の場面で使える穏やかで普通の表現
544 紧急维修什么时候处理？ jǐn jí wéi xiū shén me shí hòu chú lǐ？ 緊急修理はいつ対応しますか？ (例) 您nín好hǎo，这zhè里lǐ是shì物wù业yè，请qǐng问wèn有yǒu什shén么me问wèn题tí？ こんにちは、こちらは管理会社です。どのようなご用件ですか？ 电diàn梯tī卡kǎ人rén了le，紧jǐn急jí维wéi修xiū什shén么me时shí候hòu处chú理lǐ？ エレベーターに人が閉じ込められました。緊急修理はいつ対応してくれますか？ (解説) 急を要する対応の時期を尋ねる表現。施設管理者や受付に状況を伝えて具体的な到着時間や処置予定を確認する丁寧な依頼表現
545 可以远程操作 ké yǐ yuǎn chéng cāo zuò リモート操作が可能です (例) 你nǐ们men可ké以yǐ远yuǎn程chéng操cāo作zuò我wǒ的de路lù由yóu器qì吗ma？ そちらは私のルーターをリモート操作できますか？ 可ké以yǐ的de，请qǐng把bǎ登dēng录lù信xìn息xī发fā给gěi我wǒ。 可能です。ログイン情報を送ってください。 (解説) 離れた場所から機器を操作できること。依頼や問い合わせで相手の可否を丁寧に確認する場面で使われる表現で、ビジネスでも日常でも用いられる
546 〜常用吗？ 〜 cháng yòng ma？ 〜は一般的に使われますか？ (例) 这zhè个ge说shuō法fǎ 常cháng用yòng吗ma？ この言い回しは一般的に使われますか？ 不bú太tài常cháng用yòng，主zhǔ要yào是shì某mǒu些xiē地dì区qū会huì用yòng。 あまり一般的ではありません。主に一部の地域で使われます。 (解説) 一般的な通用性を確認する表現。特定の言い回しが広く理解され日常的に使われるかを確かめたいときに用い、方言や専門用語かどうかを区別したい場面で便利
547 〜见？ 〜 jiàn？ 〜で会う？ (例) 今jīn天tiān下xià午wǔ你nǐ有yǒu空kòng吗ma？ 今日の午後、時間ある？ 那nà我wǒ们men在zài商shāng场chǎng见jiàn？ じゃあモールで会う？ (解説) 相手と会う場所を提案する短い誘い。口語的で気軽に使え、場所の名前を入れて集合場所を決める場面で使う表現
548 几点开始？ jí diǎn kāi shǐ？ 何時に始まりますか？ (例) 明míng天tiān的de会huì议yì 几jí点diǎn开kāi始shǐ？ 明日の会議は何時に始まりますか？ 九jiú点diǎn半bàn开kāi始shǐ，请qǐng提tí前qián十shí分fēn钟zhōng到dào场chǎng。 9時半に始まります。10分前にお越しください。 (解説) 開始時刻を尋ねる質問。予定やイベントの開始時間を確認するときに使い、丁寧さは普通で友人や同僚にも使える
549 〜怎么包装比较好？ 〜 zěn me bāo zhuāng bǐ jiào hǎo？ 〜はどう包めばいい？ (例) 这zhè个ge礼lǐ物wù 怎zěn么me包bāo装zhuāng比bǐ较jiào好hǎo？ このプレゼントはどう包めばいい？ 可ké以yǐ用yòng礼lǐ盒hé再zài系xì个gè丝sī带dài，会huì显xiǎn得de更gèng用yòng心xīn。 ギフトボックスに入れてリボンを結べば、より気持ちが伝わるよ。 (解説) 何をどのように包むかを尋ねる表現。贈り物の見た目や心遣いを考えて相手の意見を求める場面で使い、丁寧さは普通で相談的なニュアンスがある。
550 请保密 qǐng bǎo mì 秘密にしてください (例) 我wǒ有yǒu件jiàn事shì跟gēn你nǐ说shuō，请qǐng保bǎo密mì。 ちょっと話したいことがあるんだけど、秘密にしておいてね。 放fàng心xīn，我wǒ不bú会huì告gào诉sù别bié人rén的de。 安心して、他の人には言わないよ。 (解説) 誰にも知らせないように頼む表現。日常の内緒話やちょっとした頼みごとで使い、親しい相手にも目上にも使えるが場面で丁寧さを加えるとよい
551 几点？ jí diǎn？ 何時ですか？ (例) 现xiàn在zài几jí点diǎn？ 今何時？ 现xiàn在zài七qī点diǎn半bàn了le。 今は7時半だよ。 (解説) 相手に現在の時刻を尋ねる短い疑問文。日常会話で気軽に使い、親しい相手やカジュアルな場面に適し、丁寧に聞きたいときは前置きや敬語を付ける
552 几点见面？ jí diǎn jiàn miàn？ 何時に会う？ (例) 我wǒ们men周zhōu六liù有yǒu空kòng，你nǐ 几jí点diǎn见jiàn面miàn？ 土曜日は空いてるけど、何時に会う？ 晚wǎn上shàng七qī点diǎn见jiàn，吃chī饭fàn怎zěn么me样yàng？ 夜７時に会おう、食事はどう？ (解説) 会う時間を尋ねる短い疑問文。親しい相手に使うカジュアルで直接的な表現で、軽く予定を決めたいときに向く
553 在楼下 zài lóu xià 階下にいる (例) 你nǐ在zài哪ná里lǐ？ どこにいるの？ 我wǒ在zài楼lóu下xià，你nǐ上shàng来lái吗ma？ 私、階下にいるけど、上がってくる？ (解説) 誰かが階下にいることを示す。居場所を短く伝える表現で、友人や家族との日常会話で使われ、単独では主語が不明なことが多いため文脈で補う必要がある
554 〜几点？ 〜 jí diǎn？ 〜は何時ですか？ (例) 现xiàn在zài 几jí点diǎn？ 今は何時ですか？ 现xiàn在zài九jiú点diǎn。 今は9時です。 (解説) 現在の時刻を尋ねる短い質問。今すぐ時刻を知りたいときに使う日常表現で、誰にでも使える中立的な言い方だが、口調はカジュアルになりやすい
555 睡眠不好 shuì mián bù hǎo よく眠れない (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái有yóu点diǎn憔qiáo悴cuì，是shì不bú是shì睡shuì眠mián不bù好hǎo？ 疲れているようだけど、よく眠れていないの？ 是shì啊a，最zuì近jìn总zǒng是shì很hěn难nán入rù睡shuì，总zǒng是shì半bàn夜yè醒xǐng来lái。 そうなんだ、最近寝付きが悪くて、よく夜中に目が覚める。 (解説) 夜間にしっかり休めない状態を指す。入眠困難や途中覚醒などを含み、相談や助言を求める場面で使われやすい
556 我不这么认为，〜会更好 wǒ bú zhè me rèn wéi，〜 huì gèng hǎo 私はそうは思わない、〜のほうが望ましい (例) 我wǒ不bú这zhè么me认rèn为wéi，直zhí接jiē打dǎ电diàn话huà会huì更gèng好hǎo。 私はそうは思わない、直接電話するほうが望ましい。 好hǎo主zhǔ意yì，我wǒ马mǎ上shàng打dǎ给gěi他tā。 いい案だ、すぐに彼に電話するよ。 (解説) 控えめに反対して別案を提案する表現。日常会話で使われ、相手の案を否定せずに替わりの方法を促す穏やかな言い方
557 我看不到〜 wǒ kàn bú dào〜 私は〜が見えない (例) 我wǒ看kàn不bú到dào你nǐ的de消xiāo息xī，你nǐ能néng再zài发fā一yí次cì吗ma？ あなたのメッセージが見えません、もう一度送ってくれますか？ 我wǒ刚gāng发fā了le，你nǐ刷shuā新xīn一yí下xià。 さっき送ったから更新してみて。 (解説) 見えないことを伝える表現。物やメッセージ、写真など特定の対象が視認できないときに使い、原因や再送・対処を続けて頼む場面で用いる
558 反复发作 fǎn fù fā zuò 繰り返し起こる (例) 这zhè几jǐ天tiān网wǎng络luò故gù障zhàng总zǒng是shì反fǎn复fù发fā作zuò，上shàng班bān很hěn不bù方fāng便biàn。 この数日、ネット障害が繰り返し起きていて、仕事が不便だ。 试shì试shì看kàn重chóng启qǐ路lù由yóu器qì，或huò者zhě联lián系xì宽kuān带dài客kè服fú。 一度ルーターを再起動してみるか、プロバイダに連絡してみて。 (解説) 同じことが何度も起きること。日常のトラブルや問題が一時的に収まっても再発するときに使い、重大さは文脈で変わる
559 利息怎么算？ lì xī zěn me suàn？ 利息はどう計算しますか？ (例) 我wǒ想xiǎng申shēn请qǐng贷dài款kuǎn，利lì息xī怎zěn么me算suàn？ ローンを申し込みたいのですが、利息はどう計算しますか？ 年nián利lì率lǜ是shì3%，按àn月yuè计jì息xī，利lì息xī=本běn金jīn×年nián利lì率lǜ×贷dài款kuǎn年nián数shù。 年利は3％で月ごとに利息を計算します。利息＝元金×年利率×借入年数です。 (解説) 利息の計算方法を尋ねる表現。銀行やローン窓口で利率や期間、計算式を確認するときに使う、丁寧すぎない一般的な言い方
560 几点开门？ jí diǎn kāi mén？ 何時に開店しますか？ (例) 请qǐng问wèn你nǐ们men几jí点diǎn开kāi门mén？ すみません、何時に開店しますか？ 我wǒ们men早zǎo上shàng八bā点diǎn开kāi始shǐ营yíng业yè。 朝8時に営業を始めます。 (解説) 開店時間を尋ねる表現。店や施設が何時に開くかを確認するときに使い、丁寧さは中立で客が店員に尋ねる場面でよく使われる
561 可以到〜为止吗？ ké yǐ dào〜 wéi zhǐ ma？ 〜まででいいですか？ (例) 我wǒ们men的de讨tǎo论lùn可ké以yǐ到dào 这zhè里lǐ 为wéi止zhǐ吗ma？ 私たちの議論はここまででいいですか？ 可ké以yǐ，那nà我wǒ们men下xià次cì再zài继jì续xù。 いいですよ。それでは次回また続けましょう。 (解説) 一区切りにして終えてよいかを尋ねる表現。会議や話し合いでその時点で切り上げて相手の了承を得るときに使い、丁寧さは標準的。
562 我可以借〜吗？ wǒ ké yǐ jiè〜 ma？ 少し〜を借りてもいいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ借jiè一yí下xià你nǐ的de手shǒu机jī吗ma？ 少しあなたの携帯を借りてもいいですか？ 可ké以yǐ，给gěi你nǐ用yòng五wǔ分fēn钟zhōng。 いいよ、5分だけ使って。 (解説) 短時間だけ物を借りたいときの表現。一時的に使いたい場面や急ぎの用件で頼むときに適し、返却時間を添えて伝えると安心されやすい。
563 我们在〜见面吧 wǒ men zài〜 jiàn miàn ba 私たちは〜で会いましょう (例) 明míng天tiān 我wǒ们men在zài 线xiàn上shàng 见jiàn面miàn吧ba。 明日、私たちはオンラインで会いましょう。 行xíng，我wǒ会huì发fā链liàn接jiē给gěi你nǐ。 わかった、私がリンクを送るよ。 (解説) 会う手段や場所を提案する表現。対面だけでなくオンラインで会う提案にも使え、相手に負担をかけない柔らかい誘い方になる
564 我生日是〜月〜日 wǒ shēng rì shì〜 yuè〜 rì 私の誕生日は〜月〜日です (例) 我wǒ们men在zài准zhǔn备bèi生shēng日rì聚jù会huì，想xiǎng确què认rèn一yí下xià，你nǐ的de生shēng日rì是shì哪nǎ天tiān？ 私たちは誕生日会を準備していて、確認したいのですが、あなたの誕生日はいつですか？ 我wǒ生shēng日rì是shì12月yuè3日rì。 私の誕生日は12月3日です。 (解説) 自分の誕生日の月日を伝える表現です。年を言わず月日だけを伝えて予定確認や会話のきっかけにする丁寧で穏やかな言い方
565 就在〜见面吧 jiù zài〜 jiàn miàn ba では〜に会いましょう (例) 我wǒ们men周zhōu五wǔ可ké以yǐ见jiàn面miàn吗ma？ 金曜日に会えますか？ 那nà我wǒ们men就jiù在zài公gōng司sī前qián面miàn那nà家jiā咖kā啡fēi店diàn见jiàn面miàn吧ba。 では、会社の前のあの喫茶店でお会いしましょう。 (解説) 正式でやや丁寧な提案表現。待ち合わせの場所や時間を決めるときに使い、仕事相手やそれほど親しくない相手にも無難に使える
566 发个位置给我吧 fā gè wèi zhì gěi wǒ ba 位置を共有してくれる？ (例) 到dào了le以yǐ后hòu发fā个gè位wèi置zhì给gěi我wǒ吧ba，我wǒ好hǎo过guò去qù。 着いたら位置を共有してくれる？行くから。 没méi问wèn题tí，一yí会儿huìr发fā你nǐ位wèi置zhì。 問題ないよ、あとで位置を送るね。 (解説) 位置情報の共有をやわらかく頼む表現。チャットで気軽に使える丁寧すぎない言い方で手早く送ってほしい時に使う。
567 我们〜点在〜见面 wǒ men〜 diǎn zài〜 jiàn miàn 私たちは〜時に〜で集合する (例) 你nǐ几jí点diǎn到dào？ 何時に着く？ 我wǒ们men八bā点diǎn在zài公gōng司sī门mén口kǒu见jiàn面miàn。 私たちは8時に会社の入口で集合する。 (解説) 集合時間と場所を指定する言い方。ややフォーマル寄りで仕事の約束でも使え、待ち合わせの呼びかけや確認に適する
568 能借我〜吗？ néng jiè wǒ〜 ma？ 私に〜を貸していただけますか？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，能néng借jiè我wǒ一yí下xià你nǐ的de手shǒu机jī吗ma？ すみません、ちょっとあなたの携帯を貸していただけますか？ 可ké以yǐ，拿ná去qù用yòng吧ba。 いいよ、持って行って使って。 (解説) 物を丁寧に借りたいと頼む表現。目上やあまり親しくない相手にも使え、控えめで礼儀正しい断りの余地を残すニュアンスを持つ
569 可以借我〜吗？ ké yǐ jiè wǒ〜 ma？ 私に〜を貸してくれますか？ (例) 请qǐng问wèn，你nǐ 可ké以yǐ借jiè我wǒ 这zhè本běn书shū 吗ma？ すみません、その本を貸してくれますか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān还huán给gěi我wǒ就jiù行xíng。 はい、明日返してくれればいいです。 (解説) 相手に物を貸してほしいと丁寧に頼む表現。友人や同僚に使える一般的な丁寧語で、穏やかに依頼したい場面に向く
570 在〜见面可以吗？ zài〜 jiàn miàn ké yǐ ma？ 〜で会えますか？ (例) 我wǒ们men明míng天tiān在zài火huǒ车chē站zhàn见jiàn面miàn可ké以yǐ吗ma？ 明日、駅で会えますか？ 可ké以yǐ，几jí点diǎn见jiàn？ いいよ、何時に会う？ (解説) 場所を指定して会う約束を持ちかける表現。待ち合わせの日時や場所を短く確認したいときに使い、カジュアルな場面でよく使われる
571 你练了多久了？ nǐ liàn le duō jiǔ le？ どのくらい練習していますか？ (例) 你nǐ最zuì近jìn中zhōng文wén进jìn步bù很hěn快kuài，你nǐ练liàn了le多duō久jiǔ了le？ 最近中国語の上達が早いけど、どのくらい練習していますか？ 我wǒ学xué中zhōng文wén已yǐ经jīng三sān年nián了le，每měi天tiān都dū会huì练liàn习xí口kóu语yǔ。 私は中国語をもう3年学んでいて、毎日会話の練習をしています。 (解説) 練習の継続時間を尋ねる短い質問。語学や楽器、スポーツなど対象を問わず気軽に何年・何ヶ月続けているかを聞くときに使い、相手の経験年数を尋ねる役割が強い
572 因为〜，我不能答应 yīn wèi〜， wǒ bù néng dā yìng 〜なので、私は承諾できません (例) 你nǐ明míng天tiān能néng来lái帮bāng我wǒ搬bān家jiā吗ma？ 明日引っ越しを手伝いに来てくれますか？ 因yīn为wèi明míng天tiān要yào出chū差chāi，我wǒ不bù能néng答dā应yìng。 明日出張があるので、承諾できません。 (解説) 理由を示して断る表現。依頼やお願いに対して事情を述べて応じられないことを穏やかに伝える
573 少了〜 shǎo le〜 〜が足りない (例) 这zhè道dào菜cài少shǎo了le盐yán。 この料理は塩が足りない。 我wǒ去qù加jiā点diǎn盐yán。 私が少し塩を足してくる。 (解説) 何かが不足していることを示す。日常で量や人数、味付けなどが足りないと指摘するときに使う口語的な表現で、軽く不満や注意を伝えるニュアンスがある
574 请派〜来 qǐng pài〜 lái 〜を派遣してください (例) 请qǐng派pài一yí辆liàng出chū租zū车chē来lái。 タクシーを派遣してください。 好hǎo的de，您nín在zài哪儿nǎr？ わかりました、どちらにいらっしゃいますか？ (解説) 誰かをこちらに派遣する依頼表現。乗り物や担当者を指定して送ってほしいときに使い、住所や時間を添えて依頼内容を明確にする
575 发〜给我 fā〜 gěi wǒ 私に〜を送ってくれる？ (例) 明míng天tiān你nǐ能néng发fā那nà几jǐ张zhāng照zhào片piān给gěi我wǒ吗ma？ 明日、その写真を私に送ってくれる？ 可ké以yǐ，明míng天tiān我wǒ发fā给géi你nǐ。 いいよ、明日送る。 (解説) 相手に何かを送ってほしいと頼むカジュアルな表現。友人や親しい同僚に使い、語気は軽くて砕けた印象になる
576 请〜录像 qǐng〜 lù xiàng どうか〜を録画してください (例) 请qǐng你nǐ帮bāng我wǒ录lù像xiàng，可ké以yǐ吗ma？ どうか私のためにビデオを撮ってくれませんか？ 好hǎo，我wǒ帮bāng你nǐ录lù像xiàng。 わかった、私が録画するよ。 (解説) 誰かにビデオを撮ってほしいと頼む表現。主に友人や同僚に対する丁寧な依頼で、語中には誰が何を撮るかの説明が入り命令より柔らかい
577 我急着去〜 wǒ jí zhe qù〜 急いで〜へ行く (例) 抱bào歉qiàn，我wǒ急jí着zhe去qù开kāi会huì，能néng晚wán点diǎn谈tán吗ma？ すみません、急いで会議に行かないといけないので、後で話してもいいですか？ 好hǎo的de，你nǐ忙máng吧ba，等děng你nǐ有yǒu空kòng再zài说shuō。 わかった、忙しいなら先にやってて、時間があるときにまた話そう。 (解説) 時間がなくてせわしなく目的地へ向かうこと。予定や約束の前に簡潔に事情を伝えて相手に理解を求める場面で使う、ビジネスでも私的でも用いる。
578 请更换〜 qǐng gēng huàn〜 〜を交換してください (例) 请qǐng更gēng换huàn电diàn池chí。 バッテリーを交換してください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù去qù换huàn。 わかりました、今すぐ交換します。 (解説) 交換を頼む丁寧な依頼。機械の部品や消耗品を相手に取り替えてほしい場面で使い、店員や同僚など幅広い相手に使えるが堅すぎない表現
579 可以更换〜吗？ ké yǐ gēng huàn〜 ma？ この〜を取り替えてもらえますか？ (例) 我wǒ的de手shǒu机jī 可ké以yǐ更gēng换huàn 电diàn池chí 吗ma？ 私の携帯の電池を取り替えてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ现xiàn在zài帮bāng你nǐ更gēng换huàn电diàn池chí。 はい、できます。今すぐ交換できます。 (解説) 交換を依頼するやわらかい表現。他人やサービス窓口に部品や消耗品を取り替えてほしいと頼む場面で使う
580 以前有过类似症状 yǐ qián yǒu guò lèi sì zhèng zhuàng 以前に同じような症状が出たことがある (例) 我wǒ 以yǐ前qián有yǒu过guò类lèi似sì症zhèng状zhuàng，打dǎ针zhēn后hòu就jiù好hǎo了le。 以前に同じような症状が出たことがあり、注射で良くなった。 明míng白bái了le，这zhè次cì症zhèng状zhuàng持chí续xù多duō久jiǔ了le？有yǒu没méi有yǒu发fā烧shāo或huò呼hū吸xī困kùn难nán？ わかりました。今回はどのくらい続いていますか？熱や呼吸困難はありますか？ (解説) 過去に同じ体調不良があったことを伝える表現。主に医師や友人に経緯を説明して相談や診断の参考にしてもらう場面で使い、落ち着いて事実を伝える口調になる
581 几点下班？ jí diǎn xià bān？ 何時に仕事が終わりますか？ (例) 今jīn天tiān你nǐ几jí点diǎn下xià班bān？ 今日は何時に仕事が終わるの？ 我wǒ五wú点diǎn下xià班bān。 私は5時に仕事が終わるよ。 (解説) 仕事が終わる時刻を尋ねる。相手のその日の退勤時間を確認するときに使う日常的でややくだけた聞き方で、丁寧にしたいときは前に「すみません」を付ける
582 我没去过 wǒ méi qù guò 行ったことがない (例) 你nǐ去qù过guò北běi京jīng吗ma？ 北京に行ったことがありますか？ 我wǒ没méi去qù过guò，想xiǎng去qù看kàn看kàn。 行ったことがない。見に行きたい。 (解説) ある場所を訪れた経験がないことを示す。過去にその場所へ行ったことがないと答える表現で、日常会話でよく使われる中立的な言い方
583 我签字 wǒ qiān zì 私がサインします (例) 你nǐ来lái签qiān字zì吗ma？ あなたが署名しますか？ 我wǒ签qiān字zì，我wǒ现xiàn在zài拿ná过guò去qù。 私がサインします、今持って行きます (解説) 自分がサインする意思を示す。口語的で気軽に申し出る場面に合い、友人や同僚など馴染みの相手に使いやすい
584 我要求更换〜 wǒ yāo qiú gēng huàn〜 私は〜の交換を要求する (例) 这zhè件jiàn衣yī服fú尺chí码mǎ不bù合hé，我wǒ要yāo求qiú更gēng换huàn成chéng更gèng大dà的de号hào。 この服はサイズが合いません。私はより大きいサイズへの交換を要求します。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì安ān排pái换huàn货huò，请qǐng提tí供gōng订dìng单dān号hào和hé联lián系xì方fāng式shì。 わかりました。交換を手配しますので、注文番号と連絡先を教えてください。 (解説) 購入品の交換を強く求める表現。通販や店舗でサイズ違いや破損があったときに相手に対応をはっきり求める場面で使い、やや強い口調を含む
585 他会在〜回来 tā huì zài〜 huí lái 彼は〜に戻ってきます (例) 别bié担dān心xīn，他tā会huì在zài两liǎng小xiǎo时shí后hòu回huí来lái。 心配しないで、彼は2時間後に戻ってきます。 好hǎo，那nà我wǒ等děng他tā。 わかった、じゃあ彼を待つよ。 (解説) 誰かがその場に再び到着することを伝える表現。主に未来の予定や見込みを伝え、時間や場所を添えて相手を安心させる場面で使う、丁寧さは普通。
586 也就是说〜吗？ yě jiù shì shuō〜 ma？ つまり〜ということですか？ (例) 经jīng理lǐ说shuō会huì议yì要yào改gǎi到dào下xià周zhōu。 部長が会議を来週に変更すると言った。 也yě就jiù是shì说shuō这zhè周zhōu不bú用yòng开kāi会huì了le吗ma？ つまり今週は会議をしなくていいということですか？ (解説) 話の要点をまとめて確認する表現。相手の発言を別の言い方で要約して確認するときに使い、やや整理した言い方で会話を進めやすい
587 〜有多种意思吗？ 〜 yǒu duō zhǒng yì si ma？ 〜には複数の意味がありますか？ (例) 他tā说shuō的de'明míng天tiān见jiàn' 有yǒu多duō种zhǒng意yì思si吗ma？ 彼が言った「また明日」には複数の意味がありますか？ 有yǒu，可kě能néng是shì真zhēn正zhèng约yuē好hǎo见jiàn面miàn，也yě可kě能néng只zhǐ是shì客kè套tào话huà并bìng不bù一yí定dìng会huì见jiàn。 あります。実際に会う約束かもしれませんし、ただの社交辞令で必ず会うとは限らないこともあります。 (解説) 何かが複数の意味を持つかを尋ねる表現。文脈で意味が変わる言い回しや一言の真意を確かめたいときに使う
588 〜下台 〜 xià tái 〜が自ら辞職する (例) 听tīng说shuō明míng天tiān他tā要yào辞cí职zhí了le。 聞くところによると、明日彼は辞職するらしいよ。 是shì啊a，他tā决jué定dìng主zhǔ动dòng下xià台tái，想xiǎng多duō陪péi陪péi家jiā人rén。 そうだね、彼は自ら辞職することにして、家族と過ごす時間を増やしたいんだ。 (解説) 自分から職を辞めること。個人的な理由や責任を取るために自主的に退くときに使い、丁寧さは中程度で公的場では別表現も使われる
589 我要更改〜 wǒ yào gēng gǎi〜 私は〜を変更したい (例) 您nín好hǎo，请qǐng问wèn需xū要yào什shén么me帮bāng助zhù？ こんにちは、どのようなご用件ですか？ 我wǒ要yào更gēng改gǎi今jīn晚wǎn七qī点diǎn的de预yù订dìng。 今晩7時の予約を変更したい。 (解説) 相手に予定などを変更したいと伝える表現。予約や時間・人数などを別の内容にする場面で使い、店やサービスの窓口でよく使われる
590 你去过吗？ nǐ qù guò ma？ 行ったことがありますか？ (例) 听tīng说shuō新xīn开kāi的de那nà家jiā日rì料liào店diàn 你nǐ去qù过guò吗ma？ 聞いたんだけど、あの新しくできた和食屋さんに行ったことがありますか？ 去qù过guò了le，上shàng星xīng期qī和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ去qù的de，味wèi道dào不bú错cuò。 行きましたよ、先週友だちと一緒に行って、味はよかったです。 (解説) 相手がどこかに行った経験を尋ねる表現。行ったことがあるかを確認するときに使い、場所や店、イベントなど幅広く日常で用いる、丁寧さは普通で気軽な場面に向く。
591 你最近去旅行了吗？ nǐ zuì jìn qù lǚ xíng le ma？ 最近旅行に行きましたか？ (例) 你nǐ最zuì近jìn去qù旅lǚ行xíng了le吗ma？ 最近旅行に行きましたか？ 去qù了le，上shàng周zhōu去qù了le大dà阪bǎn，玩wán得dé很hěn开kāi心xīn。 行きましたよ、先週大阪に行ってとても楽しかった。 (解説) 相手が最近旅行に行ったか尋ねる。会話のきっかけや近況確認に使い、友人同士の軽い問いかけとして自然に使える
592 穿过〜 chuān guò〜 〜を通り抜ける (例) 我wǒ们men从cóng这zhè里lǐ 穿chuān过guò 公gōng园yuán，去qù对duì面miàn的de超chāo市shì吧ba。 ここから公園を通り抜けて、向かいのスーパーに行こう。 好hǎo，一yì起qǐ走zǒu吧ba。 いいよ、一緒に行こう。 (解説) 一側から他側へ通り抜ける動作を表す。道や建物や群衆の中を前に進んで抜ける場面で使われ、日常会話で普通に使われる中立的な表現
593 〜怎么填？ 〜 zěn me tián？ 〜はどのように記入しますか？ (例) 电diàn话huà号hào码mǎ 怎zěn么me填tián？ 電話番号欄はどのように記入しますか？ 区qū号hào和hé号hào码mǎ都dōu要yào写xiě，手shǒu机jī的de话huà就jiù写xiě完wán整zhěng的de数shù字zì位wèi数shù。 市外局番と番号の両方を書く。携帯なら桁数をすべて書く (解説) 記入の具体的な方法を尋ねる表現。数字や符号を含む項目でどの形式や桁を入れるべきかを確認する場面に適し、丁寧すぎないが礼を欠かない
594 用途是〜 yòng tú shì〜 使い道は〜です (例) 这zhè个ge搅jiǎo拌bàn机jī的de用yòng途tú是shì打dǎ果guǒ汁zhī和hé做zuò汤tāng。 このミキサーの使い道はジュースを作ったりスープを作ったりすることです。 哦ó，那nà我wǒ早zǎo上shàng可ké以yǐ用yòng来lái做zuò果guǒ汁zhī。 ああ、それなら朝ごはんに使えるね。 (解説) どう使うかを表す表現。友人や家族など親しい間柄で物の目的を説明するときに使うくだけた言い方
595 他现在外出 tā xiàn zài wài chū 彼はただ今外出中です (例) 我wǒ可ké以yǐ和hé王wáng先xiān生shēng说shuō话huà吗ma？ 王さんと話してもいいですか？ 他tā现xiàn在zài外wài出chū，我wǒ帮bāng你nǐ留liú言yán吧ba。 彼はただ今外出中です。伝言をお預かりしますね。 (解説) 相手がすぐには会えないことを伝える表現。社内や訪問先での不在を知らせるときに使い、伝言を頼む場面で用いられることが多い。
596 对不起，我不想交往 duì bù qǐ， wǒ bù xiǎng jiāo wǎng 申し訳ないですが、お付き合いする意思はありません (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ不bù想xiǎng交jiāo往wǎng，我wǒ觉jué得de我wǒ们men不bú太tài合hé适shì。 申し訳ないですが、お付き合いする意思はありません。私たちはあまり合わないと思います。 我wǒ明míng白bái了le，谢xiè谢xiè你nǐ坦tǎn白bái告gào诉sù我wǒ。 わかりました。教えてくれてありがとう。 (解説) 交際の申し出をはっきりと断る言い方。敬意の言葉を含むため礼儀的だが、関係を望まない意思を明確に伝える
597 愿意和我交往吗？ yuàn yì hé wǒ jiāo wǎng ma？ 私とお付き合いしてもらえますか？ (例) 我wǒ想xiǎng认rèn真zhēn地dì和hé你nǐ在zài一yì起qǐ，愿yuàn意yì和hé我wǒ交jiāo往wǎng吗ma？ 真剣にあなたと一緒にいたいです。私とお付き合いしてもらえますか？ 谢xiè谢xiè你nǐ的de坦tǎn白bái，但dàn我wǒ还hái没méi想xiǎng好hǎo。 告白してくれてありがとう、でもまだ決められません。 (解説) 相手に交際の意思をたずねる丁寧な頼み方。やや敬意を含めて距離を保ちながら気持ちを伝えるニュアンスがあり、親しくない相手や慎重な場面で使いやすい
598 请让我查看〜 qǐng ràng wǒ chá kàn〜 私に〜を見せていただけますか (例) 请qǐng让ràng我wǒ查chá看kàn一yí下xià您nín的de病bìng历lì，好hǎo吗ma？ 私にあなたの診療記録を見せていただけますか？ 可ké以yǐ，这zhè是shì病bìng历lì。 はい、こちらが診療記録です。 (解説) 非常に丁寧に見せてもらう許可を求める表現。医療機関や役所、目上の人に書類や記録を見せてほしいときに礼儀正しく使う
599 如何提交〜？ rú hé tí jiāo〜？ どうやって〜を出せばいい？ (例) 你nǐ知zhī道dào如rú何hé提tí交jiāo申shēn请qǐng材cái料liào？ 申請書類はどうやって出せばいい？ 把bǎ扫sǎo描miáo件jiàn发fā到dào邮yóu箱xiāng就jiù可ké以yǐ，也yě可ké以yǐ直zhí接jiē去qù现xiàn场chǎng递dì交jiāo。 スキャンしたものをメールで送ればいいよ。直接持って行っても大丈夫だよ。 (解説) 提出方法を尋ねるくだけた言い方。親しい相手に手順や送付先を気軽に聞くときに使う
600 请切断〜 qǐng qiē duàn〜 〜を切断してください (例) 请qǐng切qiē断duàn路lù由yóu器qì的de网wǎng络luò连lián接jiē。 ルーターのネットワーク接続を切断してください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù断duàn开kāi。 はい、今すぐ切断します。 (解説) 接続や供給を止める依頼。電気や通信、配管など何かのつながりや供給を断ってほしいときに使い、丁寧だが業務的で冷静な語調になる
601 我回头联系你 wǒ huí tóu lián xì nǐ 後で連絡しますね (例) 我wǒ回huí头tóu联lián系xì你nǐ，明míng天tiān再zài说shuō。 後で連絡しますね。明日また話そう。 好hǎo，明míng天tiān见jiàn。 わかった、また明日。 (解説) 後で連絡する意思の表明。口語的で親しい相手に軽く予定を伝えるときに使う
602 请提前告诉我〜 qǐng tí qián gào sù wǒ〜 事前に〜を知らせてください (例) 下xià个gè月yuè的de培péi训xùn要yào准zhǔn备bèi资zī料liào，请qǐng提tí前qián告gào诉sù我wǒ你nǐ需xū要yào什shén么me材cái料liào。 来月の研修で資料を用意するので、事前にどんな資料が必要か教えてください。 好hǎo的de，我wǒ需xū要yào带dài笔bǐ记jì本běn电diàn脑nǎo和hé身shēn份fèn证zhèng。 わかりました、ノートパソコンと身分証明書を持参する必要があります。 (解説) 準備や調整のために前もって知らせてほしいと頼む表現。会議資料や持ち物、参加人数など具体的な準備事項を伝えてほしい場面で使う
603 我会安排〜 wǒ huì ān pái〜 私が〜を手配しておくよ (例) 我wǒ不bù知zhī道dào怎zěn么me去qù机jī场chǎng，怎zěn么me办bàn？ 空港へどう行けばいいかわかりません、どうしよう？ 我wǒ会huì安ān排pái出chū租zū车chē，别bié担dān心xīn。 私がタクシーを手配しておくよ、心配しないで。 (解説) 相手のために準備や手続きなどを引き受ける表現。友人間で交通手段や宿泊などを用意すると伝えるときに使い、くだけた語調だと親しみが出る
604 均分 jūn fēn 均等に分配する (例) 这zhè次cì活huó动dòng的de费fèi用yòng怎zěn么me处chú理lǐ？ 今回のイベントの費用はどうする？ 大dà家jiā就jiù均jūn分fēn吧ba。 みんなで均等に分配しよう。 (解説) 量や責任を同じに分け合うこと。会費や仕事の割り振りなど負担や利益を公平に分けたいときに使い、フォーマルでもカジュアルでも使える
605 可以以后提交〜吗？ ké yǐ yǐ hòu tí jiāo〜 ma？ 後で〜を出してもよろしいですか？ (例) 老lǎo师shī，可ké以yǐ以yǐ后hòu提tí交jiāo作zuò业yè吗ma？ 先生、後で宿題を出してもよろしいですか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān上shàng课kè前qián交jiāo就jiù行xíng。 いいですよ。明日の授業前に出してください。 (解説) 提出延期の許可を求める表現。学生が先生に使う丁寧な言い方で、いつ出すかをはっきり伝えると納得されやすい。
606 可以免〜吗？ ké yǐ miǎn〜 ma？ この〜を免除してもらえますか？ (例) 这zhè次cì报bào名míng 可ké以yǐ免miǎn 学xué费fèi 吗ma？ 今回の申し込みで学費を免除してもらえますか？ 抱bào歉qiàn，这zhè次cì不bù行xíng，但dàn可ké以yǐ申shēn请qǐng奖jiǎng学xué金jīn。 申し訳ないですが今回はできません、ただ奨学金に申し込めます。 (解説) 負担の一部を取り除いてほしいと頼む表現。金銭や義務について相手に負担を省いてもらえるか穏やかに尋ねる丁寧な依頼で、断られることがある点に注意する
607 我回头再保存 wǒ huí tóu zài bǎo cún 後で保存しておくよ (例) 我wǒ回huí头tóu再zài保bǎo存cún，你nǐ先xiān看kàn一yí下xià。 後で保存しておくから、先に見てて。 好hǎo，知zhī道dào了le，记jì得de告gào诉sù我wǒ。 わかった、了解。保存したら教えてね。 (解説) あとで保存すると伝える表現。相手に今はできないか手が離せないが後で対応する意思をカジュアルに伝える日常的な言い方で、友人や同僚との会話で使いやすい
608 我可以怎么称呼你？ wǒ ké yǐ zěn me chēng hū nǐ？ あなたは何とお呼びすればよいですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ可ké以yǐ怎zěn么me称chēng呼hū你nǐ？ 失礼ですが、何とお呼びすればよいですか？ 叫jiào我wǒ张zhāng老lǎo师shī就jiù可ké以yǐ了le。 張先生と呼んでください。 (解説) 相手の呼び方を尋ねる表現。初対面や目上の相手にも使える丁寧な聞き方で、正式な名前や肩書きを失礼なく確認するときに使う
609 有伴侣 yǒu bàn lǚ 恋人がいる (例) 你nǐ现xiàn在zài有yǒu伴bàn侣lǚ吗ma？ 今、恋人はいますか？ 有yǒu，我wǒ交jiāo往wǎng了le一yì年nián多duō。 います。付き合ってもう一年以上です。 (解説) 恋愛関係の相手がいる状態を示す。主に交際しているかどうかを答える場面で使い、友人との会話やプロフィールでカジュアルに用いる
610 去骨 qù gǔ 骨なし (例) 我wǒ要yào一yí份fèn去qù骨gǔ鸡jī腿tuǐ饭fàn。 骨なしの鶏もも丼を一つください。 好hǎo的de，马mǎ上shàng为wèi您nín准zhǔn备bèi。 かしこまりました。すぐご用意します。 (解説) 骨がない状態を示す短い表示。商品名やメニュー表示、注文で手早く食べやすさを伝えるときに使うカジュアルな表現
611 可以续〜吗？ ké yǐ xù〜 ma？ 〜の有効期限を延長できますか？ (例) 我wǒ的de签qiān证zhèng下xià个gè月yuè到dào期qī，可ké以yǐ续xù签qiān证zhèng吗ma？ 私のビザは来月切れますが、更新できますか？ 可ké以yǐ，您nín需xū要yào准zhǔn备bèi材cái料liào然rán后hòu去qù出chū入rù境jìng办bàn理lǐ续xù签qiān。 できます。書類を準備して出入国窓口で更新手続きをしてください。 (解説) 書類や滞在資格の期限を延ばせるか尋ねる表現。ビザや許可証の更新手続きについて窓口や担当者に必要書類や手順の可否を確認するときに使う
612 你看这张〜 nǐ kàn zhè zhāng〜 この〜を見て (例) 你nǐ看kàn这zhè张zhāng照zhào片piān，笑xiào得dé很hěn可kě爱ài吧ba？ ねえ、この写真見て、笑顔がとてもかわいいでしょ？ 太tài可kě爱ài了le，发fā我wǒ一yì张zhāng吧ba。 すごくかわいい、私に一枚送ってよ (解説) 誰かに物を見せる短い呼びかけ。写真や書類などを相手に見せて感想や反応を求める場面で使い、口語的で親しい相手に向く
613 我们会提前到〜 wǒ men huì tí qián dào〜 私たちは〜に早めに到着します (例) 今jīn晚wǎn聚jù会huì别bié着zháo急jí，我wǒ们men会huì提tí前qián到dào餐cān厅tīng。 今晩の集まりは心配しないで、私たちはレストランに早めに到着します。 太tài好hǎo了le，那nà我wǒ们men先xiān到dào位wèi等děng你nǐ们men。 よかった、それでは私たちが先に着いて待っています。 (解説) 到着を早めることを伝える表現。予定の時間や場所より前に着くことを知らせて相手を安心させたり調整を促したりするときに使う
614 有〜尺寸吗？ yǒu〜 chǐ cùn ma？ 〜のサイズはありますか？ (例) 您nín好hǎo，请qǐng问wèn这zhè张zhāng桌zhuō子zi 有yǒu 120厘lí米mǐ宽kuān的de 尺chǐ寸cùn吗ma？ すみません、この机は幅120センチのサイズはありますか？ 有yǒu，我wǒ们men有yǒu120厘lí米mǐ和hé140厘lí米mǐ两liáng种zhǒng，可ké以yǐ送sòng货huò上shàng门mén。 あります。幅120センチと140センチがあります。配送できます。 (解説) 寸法の有無を確認する表現。家具や家電の具体的な長さや幅について、注文前や在庫確認で店員に確かめるときに使うやや丁寧な聞き方
615 可以介绍一下〜的区别吗？ ké yǐ jiè shào yí xià〜 de qū bié ma？ 〜の違いを教えていただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ介jiè绍shào一yí下xià这zhè两liǎng条tiáo路lù线xiàn的de区qū别bié吗ma？ すみません、この2つのルートの違いを教えていただけますか？ 左zuǒ边biān直zhí达dá，右yòu边biān要yào换huàn乘chéng。 左は直通で、右は乗り換えが必要です。 (解説) 違いを丁寧に尋ねる依頼。目上やあまり親しくない相手に使え、礼儀正しく要点や詳しい説明を求める場面に適する
616 很吵 hěn chǎo 騒がしい (例) 这zhè家jiā咖kā啡fēi店diàn午wǔ饭fàn时shí间jiān很hěn吵chǎo，不bú太tài适shì合hé工gōng作zuò。 このカフェは昼時は騒がしくて、仕事にはあまり向かない。 我wǒ们men换huàn个gè安ān静jìng的de地dì方fāng吧ba。 静かなところに移ろう。 (解説) 人や場所がにぎやかで落ち着かない状態。集まりや飲食店などで活気や雑音が多いことを事実として述べるときに使うことが多く、主観的な嫌悪より描写的な用法が多い
617 〜很吵 〜 hěn chǎo 〜はとてもうるさい (例) 这zhè个ge宿sù舍shè晚wǎn上shàng很hěn吵chǎo，我wǒ没méi法fǎ复fù习xí。 この寮は夜すごくうるさくて、勉強できない。 要yào不bú要yào一yì起qǐ去qù图tú书shū馆guǎn？ 一緒に図書館に行かない？ (解説) 対象がとても騒がしい状態を表す。場所や時間帯のうるささを指摘して、別の場所を提案したり理由を説明したりするときに使う
618 在〜对面 zài〜 duì miàn 〜の向かい側にある (例) 邮yóu局jú在zài超chāo市shì对duì面miàn。 郵便局はスーパーの向かい側にある。 真zhēn的de吗ma？我wǒ正zhèng好hǎo要yào寄jì东dōng西xī，走zǒu过guò去qù很hěn近jìn吧ba？ 本当？ちょうど送る物があるんだけど、歩いて行けるかな？ (解説) 向かい側の位置関係を示す表現。建物や店の場所を説明するときに使われ、やや客観的で改まった場面でも違和感が少ない
619 把〜打开 bǎ〜 dǎ kāi 〜を開ける (例) 你nǐ能néng帮bāng我wǒ把bǎ瓶píng子zi打dǎ开kāi吗ma？我wǒ拧níng不bù开kāi盖gài子zi。 瓶を開けてくれる？蓋が開かないんだ。 好hǎo，我wǒ来lái帮bāng你nǐ打dǎ开kāi。 いいよ、開けてあげる。 (解説) 容器や包装を開ける動作を表す。蓋や封を外すときのお願いで使われ、力を貸してほしいときのやわらかい依頼になる
620 先去〜 xiān qù〜 先に〜に行く (例) 我wǒ先xiān去qù超chāo市shì，你nǐ还hái要yào买mǎi什shén么me吗ma？ 私が先にスーパーに行きますが、何か買うものありますか？ 帮bāng我wǒ带dài点diǎn牛niú奶nǎi和hé面miàn包bāo就jiù好hǎo，谢xiè谢xiè。 牛乳とパンを少し買ってきてくれればいいよ、ありがとう。 (解説) 先にどこかへ行くこと。出発して自分が先に移動することを伝える表現で、友人や同僚への一言としてカジュアルに使う
621 我在〜点来取 wǒ zài〜 diǎn lái qǔ 私は〜時に取りに来ます。 (例) 衣yī服fú修xiū好hǎo了le，什shén么me时shí候hòu来lái取qǔ？ 服の修理が終わりました。いつ取りに来ますか？ 我wǒ在zài 下xià午wǔ两liǎng 点diǎn来lái取qǔ。 私は午後2時に取りに来ます。 (解説) 受け取りに来る時間を簡潔に伝える表現。午前・午後などの補足を加えたり友人や店員とのカジュアルな約束で使いやすい
622 这里不能通行 zhè lǐ bù néng tōng xíng ここは通行できません (例) 这zhè条tiáo路lù还hái能néng走zǒu吗ma？ この道、まだ通れますか？ 不bù好hǎo意yì思si，这zhè里lǐ不bù能néng通tōng行xíng，请qǐng从cóng旁páng边biān绕rào行xíng。 すみません、ここは通行できません。横の道を迂回してください。 (解説) ここを通れないことを伝える表現。工事や警備で通行を止める場面で使い、案内や看板に適したやや公的な言い方
623 你家真漂亮 nǐ jiā zhēn piào liàng あなたの家、素敵だね (例) 我wǒ第dì一yí次cì来lái你nǐ家jiā，你nǐ家jiā真zhēn漂piào亮liàng。 初めてあなたの家に来たけど、家は本当に素敵だね。 欢huān迎yíng常cháng来lái坐zuò坐zuò，改gǎi装zhuāng花huā了le不bù少shǎo心xīn思sī。 いつでも遊びに来ていいよ。改装にかなり手間をかけたんだ。 (解説) 相手の家を褒める短い表現。引越しや改装のあとに驚きを込めて言う場面が多く、くだけた語調なので目上には別の表現を使う方が無難。
624 我要取〜元现金 wǒ yào qǔ〜 yuán xiàn jīn 〜元を現金で引き出したい (例) 你ní好hǎo，我wǒ要yào取qǔ5000元yuán现xiàn金jīn，现xiàn在zài可ké以yǐ办bàn理lǐ吗ma？ こんにちは、5000元を現金で引き出したいのですが、今手続きできますか？ 可ké以yǐ，请qǐng出chū示shì身shēn份fèn证zhèng和hé银yín行háng卡kǎ并bìng在zài这zhè里lǐ签qiān字zì。 可能です。身分証とキャッシュカードを提示してこちらで署名してください。 (解説) 銀行窓口で用いる依頼表現。窓口で職員に直接現金の受け取りを頼むときに使い、身分証や所定の手続きが必要になる場合がある
625 避开高峰 bì kāi gāo fēng ラッシュを避ける (例) 我wǒ们men尽jǐn量liàng避bì开kāi高gāo峰fēng，早záo点diǎn出chū发fā吧ba。 ラッシュを避けよう。早めに出発しよう。 好hǎo，那nà我wǒ七qī点diǎn出chū门mén。 わかった、それなら私は7時に出るよ。 (解説) 混雑や渋滞のピークを避けること。通勤や移動で時間をずらす提案や確認に使い、日常会話で気軽に使える実用的な表現
626 抱歉，〜不行 bào qiàn，〜 bù xíng すみません、〜は無理です (例) 明míng天tiān能néng一yì起qǐ吃chī饭fàn吗ma？ 明日、一緒に食事できますか？ 抱bào歉qiàn，明míng天tiān不bù行xíng。 すみません、明日は無理です (解説) 依頼を断る表現。軽く謝って日時や予定が合わないことを伝える丁寧な断りで、友人から目上まで幅広く使える
627 〜怎么拼？ 〜 zěn me pīn？ 〜はどう綴るの？ (例) 张zhāng伟wěi 怎zěn么me拼pīn？ 張偉はどう綴るの？ 写xiě成chéng'张zhāng'和hé'伟wěi'，第dì一yí个gè字zì是shì'张zhāng'。 『張偉』は「張」と「偉」の二文字で書くよ。 (解説) 単語や名前のつづりを尋ねる表現。漢字やアルファベットを一文字ずつ教えてほしいときに使う、日常的で直接的な言い方
628 哪里能充电？ ná lǐ néng chōng diàn？ どこで充電できますか？ (例) 请qǐng问wèn哪ná里lǐ能néng充chōng电diàn？ すみません、どこで充電できますか？ 前qián面miàn有yǒu家jiā便biàn利lì店diàn，里lǐ面miàn有yǒu插chā座zuò，你nǐ可ké以yǐ去qù那nà里lǐ。 前にコンビニがあって、中にコンセントがあります。そこへ行けばいいですよ。 (解説) 充電できる場所を尋ねる表現。携帯や小型機器の電池が少ない時に使う、日常的で丁寧さは中立の問いかけ
629 如果〜怎么办？ rú guǒ〜 zěn me bàn？ もし〜だったらどうする？ (例) 如rú果guǒ你nǐ今jīn天tiān来lái不bù了liǎo怎zěn么me办bàn？ もし今日来られないならどうする？ 没méi关guān系xì，我wǒ们men改gǎi天tiān再zài约yuē，或huò者zhě你nǐ想xiǎng视shì频pín也yě可ké以yǐ。 大丈夫、別の日にまた会おう。あるいはビデオ通話でもいいよ。 (解説) 仮定の事態で相手の考えや予定変更を尋ねる。友達との約束や計画の変更を相談する時に使う砕けた言い方で、相手の希望や対応を聞くニュアンスがある
630 慢慢好转 màn màn háo zhuǎn 徐々に良くなる (例) 你nǐ最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 最近どう？ 病bìng情qíng已yǐ经jīng 慢màn慢màn好háo转zhuǎn，谢xiè谢xiè关guān心xīn。 病状は徐々に良くなってきています。心配してくれてありがとう。 (解説) 状態や状況が徐々に改善すること。主に体調や出来事の進展を伝えるときに使い、穏やかで前向きなニュアンスを持つ
631 我有个〜 wǒ yǒu gè〜 私、〜を頼みたい (例) 我wǒ有yǒu个gè事shì想xiǎng请qǐng你nǐ帮bāng忙máng，可ké以yǐ吗ma？ 頼みたいことがあるんだけど、いい？ 没méi问wèn题tí，什shén么me事shì？ いいよ、何？ (解説) 頼みごとを切り出すときの表現。相手に手伝いやお願いをしたいときの前置きで遠回しに頼む口調になり、親しい人や同僚に向けて使いやすい。
632 〜就在那儿 〜 jiù zài nàr 〜はちょうどそこにある (例) 你nǐ找zhǎo什shén么me？ 何を探しているの？ 我wǒ的de钱qián包bāo就jiù在zài那儿nàr，就jiù在zài沙shā发fā下xià面miàn。 私の財布はちょうどそこにある、ソファの下だよ。 (解説) 位置が目の前や指示した場所にあることを示す。物や小さな持ち物の所在を伝えるときに使い、指さして示す場面で自然
633 配什么饮料比较好？ pèi shén me yǐn liào bǐ jiào hǎo？ どの飲み物が合うかな？ (例) 这zhè道dào菜cài 配pèi什shén么me饮yǐn料liào比bǐ较jiào好hǎo？ この料理にはどの飲み物が合うかな？ 我wǒ觉jué得de配pèi清qīng爽shuǎng的de绿lǜ茶chá比bǐ较jiào好hǎo。 さっぱりした緑茶が合うと思うよ。 (解説) 何の飲み物が合うかを尋ねる表現。料理やスイーツと一緒に何を飲むと良いかを友人や店員にカジュアルに相談するときに使う
634 我兼职做〜 wǒ jiān zhí zuò〜 私はアルバイトで〜をしている (例) 这zhè个ge暑shǔ假jià我wǒ兼jiān职zhí做zuò服fú务wù员yuán。 この夏休み、私はアルバイトでウェイター（ウェイトレス）をしている。 是shì吗ma？工gōng作zuò辛xīn苦kǔ吗ma？ そうなんだ。仕事は大変？ (解説) 一時的・非正規の仕事をしていることを表す。学生や短期の労働という印象が強く、カジュアルな場面で使われることが多い
635 信用卡号是〜 xìn yòng kǎ hào shì〜 カード番号は〜です (例) 请qǐng读dú一yí下xià卡kǎ号hào，我wǒ来lái输shū入rù。 カードの番号を読んでください、こちらで入力します。 好hǎo的de，信xìn用yòng卡kǎ号hào是shì 4321 8765 2109 6543。 はい、カード番号は4321 8765 2109 6543です。 (解説) カード番号をその場で読み上げる表現。店頭で番号を伝える際に使い、桁を区切ってゆっくり言うと聞き間違いを減らせるといった実用上の注意がある
636 我们家有〜的习惯 wǒ men jiā yǒu〜 de xí guàn うちでは〜の習慣がある (例) 我wǒ想xiǎng分fēn享xiǎng一yí件jiàn小xiǎo事shì：我wǒ们men家jiā有yǒu 晚wǎn饭fàn后hòu一yì起qǐ散sàn步bù 的de习xí惯guàn。 ちょっとした話をしたい。うちでは夕食後に一緒に散歩する習慣がある。 听tīng起qǐ来lái很hěn不bú错cuò，散sàn步bù对duì健jiàn康kāng也yě有yǒu好hǎo处chù。 いいね、散歩は健康にもいいよね。 (解説) 家族に定着した習慣を表す表現。家庭内のルールや日常の決まりごとを紹介するときに使い、友達同士や親しい人への説明で自然なくだけた語調になる
637 抱歉，我〜了 bào qiàn， wǒ〜 le ごめんなさい、私〜してしまいました (例) 抱bào歉qiàn，我wǒ把bǎ钥yào匙shi忘wàng在zài车chē上shàng了le。 ごめんなさい、鍵を車に忘れてしまいました。 没méi事shì，我wǒ可ké以yǐ去qù帮bāng你nǐ取qǔ。 大丈夫ですよ、私が取りに行ってきます。 (解説) 後悔を含む謝罪表現。自分の不注意や失敗を申し訳なく思うニュアンスがあり、親しい相手やカジュアルな場面でよく使う
638 我想更改为〜 wǒ xiǎng gēng gǎi wèi〜 私は〜に変更したいです (例) 我wǒ想xiǎng更gēng改gǎi为wèi下xià周zhōu一yí上shàng午wǔ九jiú点diǎn，可ké以yǐ吗ma？ 私は来週月曜の午前9時に変更したいのですが、よろしいですか？ 可ké以yǐ，那nà我wǒ把bǎ会huì议yì时shí间jiān改gǎi一yí下xià。 いいですよ。では会議の時間を直します。 (解説) 自分の希望で変更を申し出る表現。予定や時間や設定などを別の候補に替えたいと伝えるときに使い、語尾で丁寧さを変えれば仕事や日常のどちらでも使える
639 请在聊天里发〜 qǐng zài liáo tiān lǐ fā〜 チャットで〜を送ってください (例) 请qǐng在zài聊liáo天tiān里lǐ发fā 一yì张zhāng截jié图tú给gěi我wǒ，好hǎo吗ma？ チャットでスクリーンショットを一枚送ってくれますか？ 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài发fā给géi你nǐ。 わかった、今送るね。 (解説) チャットで何かを送るよう頼む表現。相手に画像やスクリーンショット、ファイルなどをチャット上で送るよう丁寧に依頼するときに使うが、直だと命令に聞こえるので語調を和らげるとよい
640 我来做〜 wǒ lái zuò〜 私が〜をやる (例) 菜cài太tài多duō了le，我wǒ来lái做zuò饭fàn。 料理が多すぎるから、私がご飯を作る。 谢xiè谢xiè，你nǐ先xiān坐zuò下xià休xiū息xī吧ba。 ありがとう。先に座って休んでて。 (解説) 自分が何かを引き受ける表現。話し手が相手に代わって行動する意思を示し、友人や家族との日常会話で軽い申し出として使う
641 早点休息 záo diǎn xiū xī 早めに休んでね (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái很hěn累lèi，早záo点diǎn休xiū息xī吧ba。 疲れているみたいだから、早めに休んでね。 好hǎo，我wǒ去qù睡shuì会儿。 わかった、少し寝るね。 (解説) 相手に早く休むよう勧める表現。親しい人にやさしく声をかけるときに使い、命令より穏やかで気遣いを含む
642 我们需要谈谈 wǒ men xū yào tán tán 私たち、ちょっと話したいことがある (例) 我wǒ们men需xū要yào谈tán谈tán，亲qīn爱ài的de。 ねえ、私たち、ちょっと話したいことがあるよ。 怎zěn么me了le？有yǒu什shén么me事shì吗ma？ どうしたの？何かあったの？ (解説) 軽く話題を切り出して会話を始める合図。友人や恋人間の私的な場で使いやすく、深刻さは状況次第で変わる
643 要下雨了 yào xià yǔ le 雨が降りそうだよ (例) 出chū门mén前qián，要yào下xià雨yǔ了le，你nǐ带dài伞sǎn了le吗ma？ 出かける前だけど、雨が降りそうだよ。傘持った？ 还hái没méi带dài，我wǒ回huí来lái拿ná。 まだ持ってない、取りに戻るよ。 (解説) これから雨が降る見込みを軽く知らせる言い方。親しい間柄で使う口語で断定を避ける柔らかい語感があり、傘の有無をさりげなく確認する場面に合う
644 走到尽头 zǒu dào jìn tóu 行き詰まる (例) 我wǒ们men这zhè个ge方fāng案àn现xiàn在zài已yǐ经jīng走zǒu到dào尽jìn头tóu了le。 この案はもう行き詰まってしまった。 那nà我wǒ们men换huàn个gè思sī路lù试shì试shì，别bié急jí着zhe放fàng弃qì。 じゃあ別の発想で試してみよう、あきらめないで。 (解説) 解決策がなくなり進展しなくなること。議論や交渉、計画などがこれ以上前に進めなくなる状態を指し、否定的に使うことが多い
645 延迟很高 yán chí hěn gāo 遅延が大きい (例) 你nǐ那nà边biān画huà面miàn总zǒng是shì卡kǎ，延yán迟chí很hěn高gāo。 そちらの映像がいつも止まる、遅延が大きい。 我wǒ换huàn个gè网wǎng络luò试shì试shì。 ネットを切り替えてみます。 (解説) 通信や処理が遅くなる状態を表す。会議や通話で映像や音声がずれることを指摘するときに使い、やや不満を含む口語表現
646 〜怎么定？ 〜 zěn me dìng？ 〜はどう決める？ (例) 下xià周zhōu会huì议yì时shí间jiān 怎zěn么me定dìng？ 来週の会議の時間はどう決める？ 大dà家jiā有yǒu空kòng的de时shí间jiān优yōu先xiān，我wǒ看kàn周zhōu三sān下xià午wǔ可ké以yǐ。 みんなの都合のいい時間を優先にしよう。私は水曜の午後がいいと思う。 (解説) 決め方を相談する短い問い。候補や条件を出してどれにするかを相手に尋ねる場面で使い、友人や同僚との日常会話で自然に使える。
647 我一直遵循〜 wǒ yì zhí zūn xún〜 私はずっと〜に従ってきた (例) 我wǒ一yì直zhí遵zūn循xún公gōng司sī的de规guī定dìng，所suó以yǐ不bú会huì晚wǎn交jiāo报bào告gào。 私はずっと会社の規則に従ってきたので、報告を遅れて出すつもりはありません。 那nà很hěn好hǎo，按àn时shí交jiāo就jiù行xíng。 それでいい、期限通りに出してくれればいい。 (解説) 長く従ってきたことを示す。職場の規則や手順などに一貫して従っていることを強調し、理由説明や責任の主張で使う
648 早点去 záo diǎn qù 早めに行く (例) 我wǒ们men电diàn影yǐng七qī点diǎn开kāi始shǐ，早záo点diǎn去qù吧ba，免miǎn得de排pái队duì。 映画は7時に始まるから、早めに行こう。列に並ばないように。 好hǎo，我wǒ六liù点diǎn半bàn出chū发fā。 わかった、6時半に出発するよ。 (解説) 相手に出発や到着を早めるよう勧める表現。渋滞や混雑を避けたいときに日常的に使う口語的な助言で、やわらかく促すニュアンスを持つ
649 〜有没有受损？ 〜 yǒu méi yǒu shòu sǔn？ 〜に損傷がありますか？ (例) 你nǐ收shōu到dào的de包bāo裹guǒ有yǒu没méi有yǒu受shòu损sǔn？ 受け取った荷物に損傷はありますか？ 没méi有yǒu，外wài包bāo装zhuāng破pò了le，但dàn里lǐ面miàn完wán好hǎo无wú损sǔn。 いいえ、外装は破れているけど中身は無事です。 (解説) 物の損傷があるかを尋ねる表現。受け取り直後やぶつけた後に状態を確認するときに使う、形式張らず日常で広く使える
650 声音有延迟 shēng yīn yǒu yán chí 音声に遅延がある (例) 我wǒ这zhè边biān声shēng音yīn有yǒu延yán迟chí，抱bào歉qiàn。 こちらの音声、遅延しています。すみません。 没méi关guān系xì，我wǒ们men可ké以yǐ等děng一yí下xià，或huò者zhě你nǐ试shì试shì重chóng新xīn连lián接jiē。 大丈夫です。少し待てますし、再接続してみてください。 (解説) 自分側で音声が遅れて届くことを伝える表現。トラブル報告や謝罪の場面で使い、再接続や待機を促すニュアンスを含む
651 分成〜份 fēn chéng〜 fèn 何かを〜つに分ける (例) 这zhè个ge蛋dàn糕gāo 分fēn成chéng 两liǎng 份fèn，我wǒ们men一yì起qǐ吃chī吧ba。 このケーキを2つに分けて、一緒に食べよう。 好hǎo，我wǒ要yào那nà一yí份fèn。 いいよ、そっちの分をもらうね。 (解説) 何かをいくつかの部分に分けること。主に食べ物や荷物などを複数の取り分にする場面で使い、家族や友人と分け合うときに自然な表現
652 可以〜蛋糕吗？ ké yǐ〜 dàn gāo ma？ ケーキを〜してもいいですか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ 吃chī 蛋dàn糕gāo吗ma？ このケーキを食べてもいいですか？ 可ké以yǐ，自zì己jǐ切qiē一yí块kuài吧ba。 いいよ、自分で一切れ切って。 (解説) ケーキを扱う許可を尋ねる表現。目の前にあるケーキを食べたり触ったりしてよいかを穏やかに尋ねるときに使う、丁寧で控えめな言い方。
653 将来我想〜 jiāng lái wǒ xiǎng〜 将来は〜したい (例) 你nǐ打dǎ算suàn毕bì业yè后hòu去qù哪ná里lǐ？ 卒業後どこへ行くつもり？ 如rú果guǒ有yǒu机jī会huì，将jiāng来lái我wǒ想xiǎng去qù国guó外wài留liú学xué。 機会があれば、将来は海外に留学したい。 (解説) 将来の願望を述べる短い表現。日常会話で自分のやりたいことを未来の形で伝えるときに使い、丁寧さは中立でカジュアルな場でも使える
654 我发你〜 wǒ fā nǐ〜 私があなたに〜を送るね (例) 你nǐ可ké以yǐ把bǎ今jīn天tiān的de照zhào片piān发fā给gěi我wǒ吗ma？ 今日の写真を送ってくれる？ 我wǒ发fā你nǐ照zhào片piān，等děng一yí下xià。 私があなたに写真を送るね、ちょっと待って (解説) 相手に何かを送ることを伝える表現。頼まれた物や後で必要なものをこれから送る意思や約束を軽く示す口語で、友人間でよく使われる
655 我在〜实习 wǒ zài〜 shí xí 私は〜でインターンをしています。 (例) 你nǐ现xiàn在zài在zài哪ná里lǐ？ 今どこにいますか？ 我wǒ在zài 大dà学xué图tú书shū馆guǎn 实shí习xí。 私は大学の図書館でインターンをしています。 (解説) 職場で学びながら働いている状態を表す。友人や同僚に勤務先や立場を伝える際に使い、くだけた場面からやや改まった場面まで自然に使える
656 优先处理〜 yōu xiān chú lǐ〜 〜を優先して処理する (例) 请qǐng优yōu先xiān处chú理lǐ这zhè个ge客kè户hù的de投tóu诉sù。 その顧客のクレームを優先して処理してください。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng处chú理lǐ并bìng反fǎn馈kuì结jié果guǒ。 わかりました、すぐに対応して結果を報告します。 (解説) 何かを優先して処理する表現。業務で緊急度や重要度が高い案件を先に対応するよう上司や同僚に依頼・指示するときに使う
657 带〜 dài〜 〜を持ってくる (例) 你nǐ能néng 带dài 护hù照zhào来lái吗ma？ パスポートを持ってきてくれる？ 好hǎo的de，我wǒ会huì拿ná过guò来lái。 わかった、持ってくるよ。 (解説) 物を持ってくることを表す。依頼や確認の場面で使い、相手に特定の物を持参してほしいと頼む・了承するニュアンス。
658 〜怎么走？ 〜 zěn me zǒu？ 〜まではどう行けばいいですか？ (例) 最zuì近jìn的de酒jiǔ店diàn 怎zěn么me走zǒu？ 一番近いホテルまではどう行けばいいですか？ 从cóng这儿zhèr直zhí走zǒu两liǎng条tiáo街jiē，然rán后hòu左zuó转zhuǎn就jiù到dào了le。 ここからまっすぐ2ブロック進んで、左に曲がれば着きます。 (解説) 目的地までの行き方を尋ねる短い疑問文。道に詳しい人や店員に使え、カジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使える。
659 可以调〜吗？ ké yǐ tiáo〜 ma？ 〜を別の日時にずらしてもらえますか？ (例) 蛋dàn糕gāo取qǔ货huò时shí间jiān 可ké以yǐ调tiáo到dào六liù点diǎn吗ma？ ケーキの受け取り時間を6時にずらしてもらえますか？ 行xíng，我wǒ改gǎi到dào六liù点diǎn。 いいよ、6時に変更しておくね。 (解説) 相手に別の日や時間へ移す許可を求める表現。カジュアルから丁寧まで幅広く使え、相手の都合を重視して頼むニュアンスがある
660 费用由〜承担吗？ fèi yòng yóu〜 chéng dān ma？ その費用は〜が負担しますか？ (例) 跟gēn这zhè笔bǐ订dìng单dān相xiāng关guān的de样yàng品pǐn费fèi，费fèi用yòng由yóu客kè户hù承chéng担dān吗ma？ この注文に関するサンプル費は、顧客が負担しますか？ 一yì般bān由yóu客kè户hù承chéng担dān，不bú过guò合hé同tóng里lǐ要yào写xiě清qīng楚chǔ。 通常は顧客が負担しますが、契約に明記する必要があります。 (解説) 費用負担を確認する問い。取引先や顧客など外部の支払い責任を確認するときに使い、契約や見積での扱いを明らかにするニュアンスがある。
661 我想咨询〜 wǒ xiǎng zī xún〜 私は〜について相談したい (例) 我wǒ已yǐ经jīng收shōu到dào录lù取qǔ通tōng知zhī了le。 入学許可を受け取りました。 那nà太tài好hǎo了le，我wǒ想xiǎng咨zī询xún校xiào内nèi宿sù舍shè的de申shēn请qǐng流liú程chéng。 それはよかったです。では、校内寮の申請手続きについて相談したいです。 (解説) 手続きや条件を尋ねる意思を伝える表現。入学や渡航前の問い合わせで窓口・メール・電話など幅広い場面で使える丁寧な言い方。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
