「退」の例文例文
「退」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个手机有问题，我想退。
この携帯電話には不具合があるので、返品したいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
只要小票还在，一周之内都可以随时来退。
レシートさえあれば、1週間以内ならいつでも返品にお越しいただけます。
- 上級（HSK5〜6級）
消费者拆封试用导致商品贬值的，商家有权拒绝无理由退换。
消費者が開封・試用したことで商品の価値が下がった場合、販売店には理由なき返品・交換を拒否する権利がある。
- 日常会話
买贵了也没关系，反正支持七天无理由，直接退了就行。
高く買っちゃっても平気だよ、どうせ7日以内なら無条件で返品できるから、さっさと返品しちゃえばいいよ。
「退」の意味ごとの使い方
- 返金する
商店已经退我钱了。
店はもう私にお金を返してくれました。
- 返却する
学期结束后，学生要把课本退给学校。
学期が終わったら、生徒は教科書を学校に返却しなければなりません。
ゲームで覚える・約 1 分
退 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「退」のコアイメージコアイメージ
購入した商品を引き戻して売り手に返す動作
「退」の使い方使い方
「退」とよく一緒に使う語
「退」の類義語との違い類義語との違い
退: 買った商品を売り手に返すこと
退货: 買った商品を売り手に返すこと
退款: 支払った代金を店や販売者から返してもらうこと
换货: 買った商品を同じ種類の別の商品と交換してもらうこと
「退」の中国語での定義中国語での定義
「退」の語源語源
漢字『退』は辶（道を行くこと）を含み、字義は元来「後ろへ下がる・引く」であり、その「戻す」性質が商取引での返品・返金の意味につながった。
「退」のコラムコラム
- ネット通販では返品期限や送料負担が店舗やプラットフォームで異なるため、購入前に規定を確認しておくと手続きがスムーズになる。
「退」のよくある間違い
✕ 我要退货这件衣服
○ 我要退这件衣服
退货は商品を返品することを表す語で、返品する商品を後ろに置く文では退を使います。
「退」のよくある質問
Q. 「这件衣服可以退吗？」の「退」は、返品と返金のどちらを指しますか？
この文だけでは、商品を返品して返金してもらう手続き全体を指し、どちらか一方に決まりにくいです。商品を返品することをはっきり言うなら「退货」、お金を返してもらうことをはっきり言うなら「退款」と言います。
この単語が載っているページ
「退」に関連する単語
ほかに「返却する」と訳せる単語
ほかに「返品する」と訳せる単語
ほかに「返金する」と訳せる単語
「商売と販売・商取引」の仲間の単語
「支払い」の仲間の単語
発音が似ている単語
「退」は英語では
「退」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1