〜を振り分けてもらえますか

能néng分fēn配pèi〜吗ma？
能分配〜吗？のイラスト

例文

这zhè三sān张zhāng票piào你nǐ能néng分fēn配pèi给gěi我wǒ们men吗ma？

この三枚のチケットを私たちに振り分けてもらえますか？

可ké以yǐ，我wǒ会huì把bǎ三sān张zhāng票piào分fēn给gěi你nǐ们men。

いいよ、三枚すべて君たちに分けておくよ。

解説

複数の物や作業を分配してほしい頼み。タスクやチケットなどを人数や数量に応じて割り振ってほしい場面で使い、ややカジュアルに使われることが多い。

「能分配〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能分配〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ