「双人」の例文例文
「双人」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想买一辆双人自行车。
二人乗り自転車を一台買いたいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家餐厅推出了非常划算的双人套餐。
このレストランはとてもお得な二人用セットメニューを打ち出しました。
- 上級(HSK5〜6級)
他们在跳水锦标赛的男子双人十米台项目中斩获金牌。
彼らは飛び込み選手権の男子シンクロ高飛び込み種目で見事金メダルを獲得した。
- 日常会話
服务员,麻烦给我们换到靠窗的双人桌吧。
すみません、窓側の二人掛けの席に変えてもらえますか。
「双人」の意味ごとの使い方
- 二人部屋
订房时,请选择双人,不要选单人。
予約するときは、二人部屋を選び、一人部屋は選ばないでください。
「双人」のコアイメージコアイメージ
二人が同じ物や空間を共有することを前提とした状態
「双人」の使い方使い方
「双人」とよく一緒に使う語
「双人」の類義語との違い類義語との違い
双人: 二人で使うことを前提にした、二人用の表示や状態
双人用: 二人で使うことを前提に作られていることを表す形容詞的表現
两人用: 二人で利用することを意図していることを表す表現
「双人」の中国語での定義中国語での定義
「双人」の語源語源
「双」は成対・一組を表す字で、簡体字は「雙」の簡略形に由来し、二つが対になっていることを示す意味を持つ。「人」は人を表し、二字を組み合わせることで『二人用・二人向けの仕様』を表す語として成立する。
「双人」のコラムコラム
- ホテルや予約表で「双人」とあったら二人用を示すが、寝具がダブルベッド一台かツイン(两张床)かは別表示のことが多いので予約時にベッドタイプを確認すると安心
「双人」のよくある間違い
✕ 房间双人
○ 双人房间
「双人」が二人用という意味で名詞を修飾するときは、名詞の前に置きます。
「双人」のよくある質問
Q. 「双人房间」は必ずダブルベッドの部屋という意味ですか?
必ずしもそうではありません。「双人」は二人用という意味で、ベッドが1台か2台かまでは示しません。ベッドの種類は予約時に確認します。
「双人」に関連する単語
ほかに「二人部屋」と訳せる単語
「宿泊設備」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1