「厨师」の例文例文
「厨师」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他想当一名厨师。
彼は料理人になりたがっています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家餐厅的菜味道很好,厨师的手艺受到了客人的称赞。
このレストランの料理はとても美味しく、料理人の腕前はお客さんから褒められました。
- 上級(HSK5〜6級)
面对日益激烈的市场竞争,许多厨师开始尝试将传统烹饪技艺与现代创新元素相结合。
ますます激化する市場競争に直面し、多くの料理人が伝統的な調理技術と現代の革新的な要素の融合を試み始めている。
- 日常会話
这道汤太好喝了,帮我向厨师转达一声谢意吧!
このスープすごく美味しいね、料理人の方にお礼を伝えてもらえる?
「厨师」の意味ごとの使い方
- シェフ
生日会上,厨师为孩子们做了一个大蛋糕。
誕生日会で、シェフは子どもたちに大きなケーキを作りました。
「厨师」のコアイメージコアイメージ
訓練を受け職業として厨房で料理を担当する人。
「厨师」の使い方使い方
「厨师」とよく一緒に使う語
「厨师」の類義語との違い類義語との違い
厨师: 職業として厨房で調理を行う人。
主厨: 厨房でメニューの決定や調理の指導を行う中心的な料理人。
大厨: 高い料理技術を持ち目立つ料理を作ることの多い料理人。
烹饪师: 料理の技術を専門的に学び専門的な調理を行う職業の人。
「厨师」の中国語での定義中国語での定義
「厨师」の語源語源
この語は構成要素の意味に基づく複合語で、『厨』が厨房・調理を示し、『师』が職業的な技術者や指導者を示すため、合わせて「厨房で働く職人または専門家」を表すようになった。
「厨师」のコラムコラム
- 職場やメニューの文脈では『主厨』『厨师长』『大厨』などの肩書きがあり、肩書きによって役割や責任が異なる点に注意すると表現が正確になる。
「厨师」のよくある間違い
✕ 厨師
○ 厨师
中国語の簡体字では、職業を表す「师」は「師」と書きません。
「厨师」のよくある質問
Q. 「厨师」は家で料理をする人にも使えますか?
ふつうは厨房で料理を仕事にしている人を指します。家で料理をする人を言うなら、通常は「做饭的人」などのほうが自然です。
この単語が載っているページ
「厨师」に関連する単語
ほかに「シェフ」と訳せる単語
「飲食店と食事サービス」の仲間の単語
発音が似ている単語
「厨师」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1