遵循

「遵循」の例文例文

「遵循」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都应该遵循这个方法。

  誰もがこのやり方に従うべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了身体健康，我们需要遵循医生的要求。

  健康のためには、医者の指示に従う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  城市规划必须遵循自然规律，才能实现真正的可持续发展。

  都市計画は、真の持続可能な発展を実現するために、自然の法則に従わなければならない。

• 日常会話

  做这个菜一定要遵循传统的制作步骤，味道才地道。

  この料理は昔ながらの手順に従って作らないと、本場の味が出ないよ。

「遵循」の意味ごとの使い方

• 順守

  我们要遵循学校的安全规定。

  私たちは学校の安全規則を順守しなければならない。

• 守る

  我们要遵循老师的建议。

  私たちは先生の助言を守らなければならない。

「遵循」の使い方使い方

• 遵zūn循xún原yuán则zé

  原則に従う

  我们做事要遵循公平原则。私たちは物事を行うとき、公平の原則に従わなければならない。

• 遵zūn循xún法fǎ律lǜ

  法律に従う

  我们上网时要遵循法律。私たちはインターネットを使うとき、法律に従わなければならない。

「遵循」とよく一緒に使う語

• 遵循原则　原則に従う
  （原则：原則）
• 遵循法律　法律に従う
  （法律：法律）
• 遵循规则　規則に従う
  （规则：規則）
• 遵循规律　法則に従う
  （规律：パターン）
• 遵循方针　方針に従う
  （方针：方針）
• 遵循传统　伝統に従う
  （传统：伝統）
• 遵循指示　指示に従う
  （指示：指示）
• 遵循医嘱　医師の指示に従う
  （医嘱：医師の指示）

「遵循」の類義語との違い類義語との違い

遵zūn循xún: 組織や制度の定めた原則や手順に沿って行為を整えることを表す、フォーマルな場面で使われる動詞
遵zūn守shǒu: 決められた規則や規定を守り、その内容どおりに行動すること
遵zūn照zhào: 規定や指示に基づいてそのとおりに実行すること
服fú从cóng: 上位の命令や要求に従うこと
遵zūn从cóng: 他者の意見や要求に応じて行動を合わせること

「遵循」の中国語での定義中国語での定義

遵zūn守shǒu某móu种zhǒng规guī则zé、原yuán则zé或huò步bù骤zhòu，按àn规guī定dìng的de次cì序xù去qù执zhí行xíng行xíng为wéi。

「遵循」のよくある間違い

• ✕ 我们应该遵循他。

  ○ 我们应该遵从他。

  人の命令や意見に従う場合は「遵从」を使い、「遵循」は規則や手順に沿う場合に使います。