擅长

「擅长」の例文例文

「擅长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我很擅长做中国菜。

  私は中華料理を作るのがとても得意です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他不爱说话，但在电脑方面却非常擅长。

  彼は口数が少ないですが、パソコンに関しては非常に得意です。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的市场分析师往往擅长从庞大的数据中捕捉潜在的商业机会。

  優れた市場アナリストは、往々にして膨大なデータから潜在的なビジネスチャンスを捉えることに長けている。

• 日常会話

  唱歌可是我的擅长，等会儿去KTV看我表现吧！

  歌なら私の十八番だから、あとでカラオケに行ったら私の腕前を見ててね！

「擅长」の意味ごとの使い方

• 得意だ

  妹妹擅长画画。

  妹は絵を描くのが得意だ。

「擅长」の使い方使い方

• 擅shàn长cháng谈tán判pàn

  交渉が得意だ

  姐姐擅长谈判，总能让大家同意。姉は交渉が得意で、いつもみんなを納得させられる。

• 擅shàn长cháng解jiě决jué冲chōng突tū

  対立を解決するのが得意だ

  老师擅长解决冲突，同学们都喜欢找她帮忙。先生は対立を解決するのが得意で、クラスメートはみんな先生に助けを求める。

• 擅shàn长cháng领líng导dǎo团tuán队duì

  チームを率いるのが得意だ

  小明擅长领导团队，大家都愿意听他的安排。小明はチームを率いるのが得意で、みんな彼の指示を進んで聞く。

「擅长」とよく一緒に使う語

• 擅长汉语　中国語が上手だ
  （汉语：中国語）
• 擅长数学　数学が得意だ
  （数学：数学）
• 擅长唱歌　歌が上手だ
  （唱歌：歌う）
• 擅长跳舞　ダンスが得意だ
  （跳舞：踊る）
• 擅长做饭　料理が得意だ
  （做饭：ご飯を作る）
• 擅长沟通　コミュニケーションが得意だ
  （沟通：意思疎通する）
• 擅长表达　表現が上手だ
  （表达：表現する）
• 擅长分析　分析が得意だ
  （分析：分析する）

「擅长」の類義語との違い類義語との違い

擅shàn长cháng: 長い経験や繰り返しの練習によって、特定の活動を上手にこなせる状態
会huì: 技能や知識があり、ある行為を行うことができること
擅shàn于yú: ある領域や方法に特に得意で、それを活かしてうまく対処できること
精jīng通tōng: その領域の知識や技能を深く身につけて高度に理解していること
熟shú练liàn掌zhǎng握wò: 繰り返しの練習で技能や作業手順を身につけ、手際よく行えるようになること

「擅长」の中国語での定義中国語での定義

在zài某móu种zhǒng技jì能néng或huò活huó动dòng上shàng较jiào为wéi熟shú练liàn且qiě常cháng表biǎo现xiàn出chū优yōu势shì，常cháng用yòng于yú评píng价jià个gè人rén的de能néng力lì或huò专zhuān长cháng。

「擅长」のよくある間違い

• ✕ 他擅长了游泳。

  ○ 他擅长游泳。

  泳ぐのが得意だという状態を説明するだけなら、「了」を擅长と游泳の間に入れず、擅长游泳とします。