少shǎo冰bīng

意味

氷少なめ

解説

飲み物の氷を少なくする注文表現。店で店員に短く伝える言い方でカジュアルに使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルティースタンドやカフェでドリンクを注文する際、氷の量を指定するときに使います。店員からの「氷の量はどうしますか？」という質問への返答や、注文時にドリンク名に続けて手短に伝える表現です。簡潔で実用的な言い回しです。

言い換え・似た表現

• 微冰

  氷ごく少なめ　（少冰よりもさらに氷を減らしたいときに使います。）

• 去冰

  氷なし　（氷を完全に入れない指定です。冷たさは残ります。）

• 我要少冰。

  氷少なめでお願いします。　（文の形にして少し丁寧に伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• 好的，少冰。

  かしこまりました、氷少なめですね。

• 甜度呢？

  甘さはどうされますか？

よくある間違い

• ✕ 小冰

  ○ 少冰

  氷のサイズではなく「量」を減らすため、「小」ではなく「少」を使います。