飞行模式

「飞行模式」の例文例文

「飞行模式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机有飞行模式吗？

  この携帯電話には機内モードがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在图书馆看书时，最好切换到飞行模式，以免打扰别人。

  図書館で本を読むときは、他人の迷惑にならないよう機内モードに切り替えるのが望ましいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  民航部门提醒广大旅客，虽然部分航班允许使用手机，但在起降阶段仍须保持飞行模式。

  民間航空当局は乗客に対し、一部の便で携帯電話の使用が許可されているものの、離着陸時には依然として機内モードを維持する必要があると注意を促しています。

• 日常会話

  怪不得一直打不通你的电话，原来你开启了飞行模式啊。

  どうりでずっと電話がつながらないわけだ、機内モードにしていたんだね。

「飞行模式」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi飞fēi行xíng模mó式shì

  機内モードをオンにする

  为了省电，我打开飞行模式。電池を節約するために、私は機内モードをオンにします。

• 关guān闭bì飞fēi行xíng模mó式shì

  機内モードをオフにする

  下飞机后请关闭飞行模式。飛行機を降りた後、機内モードをオフにしてください。

• 将jiāng手shǒu机jī调diào到dào飞fēi行xíng模mó式shì

  携帯を機内モードにする

  上课时，老师让我们将手机调到飞行模式。授業中、先生は私たちに携帯を機内モードにするよう言います。

• 设shè置zhì为wèi飞fēi行xíng模mó式shì

  機内モードに設定する

  我把手机设置为飞行模式。私は携帯を機内モードに設定します。

「飞行模式」とよく一緒に使う語

• 开启飞行模式　機内モードをオンにする
  （开启：開始する）
• 关闭飞行模式　機内モードをオフにする
  （关闭：閉じる）
• 切换到飞行模式　機内モードに切り替える
  （切换：切り換える）

「飞行模式」の類義語との違い類義語との違い

飞fēi行xíng模mó式shì: 端末の無線送信を一時停止して通話やモバイル通信を遮断する設定
静jìng音yīn模mó式shì: 着信や通知の音と振動を消して音を立てない設定
免miǎn打dá扰rǎo模mó式shì: 着信や通知の音や表示を制限して邪魔されないようにする設定
省shěng电diàn模mó式shì: 端末の動作や画面の明るさなどを抑えてバッテリーの消費を減らす設定
离lí线xiàn模mó式shì: ネットワークに接続しない状態にしてオンライン機能を使えなくする設定

「飞行模式」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng手shǒu机jī等děng电diàn子zi设shè备bèi的de无wú线xiàn发fā射shè功gōng能néng短duǎn时shí间jiān关guān闭bì的de功gōng能néng名míng称chēng，开kāi启qǐ后hòu通tōng常cháng无wú法fǎ拨bō打dǎ电diàn话huà或huò使shǐ用yòng移yí动dòng数shù据jù，但dàn在zài允yún许xǔ时shí可kě单dān独dú打dǎ开kāiWi-Fi或huò蓝lán牙yá。

「飞行模式」のよくある間違い

• ✕ 飛行模式

  ○ 飞行模式

  中国語の設定名では「飛行」を簡体字で「飞行」と書くため、日本語の漢字のままにはしません。

• ✕ 飞机模式

  ○ 飞行模式

  機内モードを表す中国語の一般的な設定名は「飞行模式」であり、「飞机模式」とは言いません。