「办法」の例文例文
「办法」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 48 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「办法」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我有一个好办法。
私によい方法が一つあります。
- 初中級（HSK3〜4級）
除了这个方案以外，我们还有别的办法吗？
この案のほかに、私たちには別の手段がありますか。
- 上級（HSK5〜6級）
面对日益激烈的市场竞争，企业必须积极探索降低成本的有效办法。
日増しに激化する市場競争に直面し、企業はコスト削減のための有効な手立てを積極的に模索しなければならない。
- 日常会話
真拿你没办法，这次就听你的吧。
本当に君にはかなわないな、今回は君の言う通りにしよう。
「办法」の意味ごとの使い方
- 手段
坐公共汽车是去学校的好办法。
バスに乗るのは学校へ行くためのよい手段です。
ゲームで覚える・約 1 分
办法 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「办法」のコアイメージコアイメージ
問題や状況に対処するための実行可能なやり方
「办法」の使い方使い方
「办法」とよく一緒に使う語
「办法」の類義語との違い類義語との違い
办法: 困ったことを解決するために実際に使える具体的なやり方
方法: 何かをする際の手順ややり方
解决办法: 特定の問題を解決するために考え出した具体的な手段
「办法」の中国語での定義中国語での定義
「办法」の語源語源
「办法」は办（処理・実行を示す字）と法（やり方・規則を示す字）が組み合わさった語で、実際に物事を処理したり問題に対処したりするための具体的なやり方を意味するようになった。
「办法」のコラムコラム
- 日常会話では「有没有办法」「想个办法」など実行を促す表現で多用され、実際に試せる具体策を求める場面で特に使われる点に注意する
「办法」のよくある間違い
✕ 我没有办法这个问题
○ 我没有办法解决这个问题
「办法」は「この問題」をそのまま後ろに置けないため、問題にどう対処するかを表す「解决」などの動詞を入れます。
「办法」のよくある質問
Q. 「办法」と「方法」はどう使い分けますか？
どちらも「方法」と訳せますが、「办法」は問題や困りごとに対して実際に使える解決策を指すことが多いです。「方法」は問題解決に限らず、何かをする手順ややり方にも使えます。
Q. 「没办法」はいつ使いますか？
「没办法」は、できる解決策がなく「仕方がない」「どうしようもない」と言うときに使います。単に方法を知らないだけなら、通常は「不知道方法」などと言います。
Q. 「想办法」と「找办法」はどう違いますか？
「想办法」は解決策を考え出すこと、「找办法」は使える解決策を探すことを表します。自分で案を考えることに重点を置くなら「想办法」、すでにある手段も含めて探すなら「找办法」と言います。
この単語が載っているページ
「办法」に関連する単語
ほかに「手段」と訳せる単語
ほかに「方法」と訳せる単語
「進め方」の仲間の単語
発音が似ている単語
「办法」は英語では
「办法」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1