到时

「到时」の例文例文

「到时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天几点去？到时我们在学校见吧。

  明日は何時に行きますか。そのとき学校で会いましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周我们搬家，到时你如果有空就来帮个忙吧。

  来週私たちは引っ越すので、そのときもし時間があれば手伝いに来てください。

• 上級（HSK5〜6級）

  新政策将于下月起正式实施，到时相关企业将享受更多的税收优惠。

  新政策は来月から正式に施行され、その際には関連企業がより多くの税制優遇を受けることになります。

• 日常会話

  我也说不准，到时再看吧。

  私にも何とも言えないから、そのときまた様子を見よう。

「到时」の意味ごとの使い方

• その際

  到时请把书放在桌上。

  その際、本を机の上に置いてください。

「到时」の使い方使い方

• 到dào时shí就jiù行xíng

  そのときそれでよい

  到时带上水就行。そのとき水を持っていけば、それでいいです。

• 到dào时shí可ké以yǐ

  そのときしてもよい

  到时可以给我打电话。そのとき私に電話してもいいです。

• 到dào时shí别bié着zháo急jí

  そのとき慌てないで

  到时别着急，慢慢来。そのときは慌てず、ゆっくりやりましょう。

「到时」とよく一緒に使う語

• 到时见　そのとき会おう
  （见：会う）
• 到时再说　そのときまた話そう
  （说：言う）
• 到时联系　そのとき連絡する
  （联系：連絡する）
• 到时通知　そのとき知らせる
  （通知：お知らせ）

「到时」の類義語との違い類義語との違い

到dào时shí: 約束や予定で定めた時刻が到来したときに用いる副詞で、そのときを指す
到dào时shí候hòu: 日常会話で広く使われる、予定の時刻が来たときを表す副詞
那nà时shí候hòu: 話の中で示したある時点を表す副詞で、過去の出来事を語るときに使われることが多い
这zhè时shí: その場面のその瞬間を指す副詞で、直近の時点を表す

「到时」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu个gè约yuē定dìng或huò预yù计jì的de时shí间jiān点diǎn发fā生shēng的de情qíng况kuàng或huò将jiāng要yào采cái取qǔ的de动dòng作zuò，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，可ké以yǐ替tì换huàn为wèi“到dào时shí候hòu”。

「到时」のよくある間違い

• ✕ 我到時会告诉你。

  ○ 我到时会告诉你。

  中国語では簡体字の「时」を使うため、日本語の「時」は使いません。