家

「家」の例文例文

「家」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你什么时候离开家？

  あなたはいつ家を出ますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作一天很累，一进家门就想躺下。

  一日働いてとても疲れたので、家のドアを入るとすぐに横になりたくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  对许多远在异国他乡的游子来说，家是永远的心灵港湾。

  異国の地で遠く離れて暮らす多くの旅人にとって、家は永遠の心のよりどころです。

• 日常会話

  明天来我家玩儿吧，我做拿手菜给你吃。

  明日うちに遊びにおいでよ、得意料理を作ってあげるから。

「家」の意味ごとの使い方

• 家庭

  家让人觉得温暖。

  家庭は人を温かい気持ちにさせます。

• 住まい

  我很喜欢这个新家。

  私はこの新しい住まいがとても気に入っています。

• 家族

  我们一家周日去公园。

  私たち家族は日曜日に公園へ行きます。

「家」の使い方使い方

• 回huí家jiā

  帰宅する

  我们吃完饭就回家。私たちはご飯を食べ終わるとすぐ帰宅します。

• 在zài家jiā

  家にいる

  周末我在家看书。週末、私は家で本を読みます。

• 家jiā里lǐ有yǒu

  家に〜がある

  家里有一只小猫。家には小さな猫が一匹います。

• 我wǒ家jiā

  私の家

  我家离学校很近。私の家は学校からとても近いです。

「家」とよく一緒に使う語

• 回家　家に帰る
  （回：戻る）
• 到家　家に着く
  （到：着く）
• 家里　家の中
  （里：中）

「家」の類義語との違い類義語との違い

家jiā: 人が住む場所
房fáng子zi: 人が住む建物そのもの
家jiā庭tíng: 一緒に暮らす家族の集まり
房fáng间jiān: 建物の中の仕切られた一つの部屋
家jiā人rén: 同じ家に住む家族の人たち

「家」の中国語での定義中国語での定義

房fáng屋wū或huò住zhù处chù，也yě泛fàn指zhǐ与yǔ该gāi住zhù处chù相xiāng关guān的de家jiā庭tíng成chéng员yuán、家jiā庭tíng关guān系xì或huò家jiā庭tíng生shēng活huó。

「家」のよくある間違い

• ✕ 我今天家休息。

  ○ 我今天在家休息。

  家を場所として「家で」と表すときは、通常は家の前に在を置いて在家とします。