もし〜できれば助かるのに

要yào是shì能néng〜就jiù好hǎo了le
要是能〜就好了のイラスト

例文

这zhè个ge项xiàng目mù你nǐ一yí个gè人rén做zuò得dé来lái吗ma？

このプロジェクトは一人で回せる？

工gōng作zuò量liàng太tài大dà了le，要yào是shì能néng有yǒu人rén帮bāng我wǒ就jiù好hǎo了le。

作業量が多すぎて、もし誰かが手伝ってくれれば助かるのに。

解説

助けや条件があれば事態が良くなると望む表現。控えめなお願いや遠回しの依頼としても使える。

「要是能〜就好了」と同じフレーズ帳のフレーズ

「要是能〜就好了」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ