女

「女」の例文例文

「女」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那张桌子前坐着两位女客。

  あのテーブルの前に女性客が二人座っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次招聘优先考虑有相关经验的女员工。

  今回の採用では、関連する経験を持つ女性従業員を優先的に考慮します。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，越来越多的杰出女科学家在科研领域取得了突破性进展。

  近年、ますます多くの優れた女性科学者が研究分野で画期的な進展を遂げています。

• 日常会話

  刚才给你打电话的那个朋友是男的还是女的？

  さっき電話してきた友達って、男の人？それとも女の人？

「女」の意味ごとの使い方

• 女の人

  男的和女的都要排队。

  男性も女性も並ばなければなりません。

• 女性の

  女老师给我们讲故事。

  女性の先生が私たちに物語を話してくれます。

「女」の使い方使い方

• 女nǚ孩hái子zi

  女の子

  我妹妹是个女孩子。私の妹は女の子です。

• 女nǚ儿ér

  娘

  我是妈妈的女儿。私は母の娘です。

• 女nǚ人rén

  女性

  那位女人在买菜。あの女性は野菜を買っています。

「女」とよく一緒に使う語

• 女孩子　女の子
  （孩子：子ども）
• 女同学　女子のクラスメート
  （同学：同級生）
• 女医生　女性の医師
  （医生：医者）

「女」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ: 女性を表す漢字。
女nǚ孩hái: 若い女の子や少女を指す言葉。
女nǚ儿ér: 親から見た女性の子ども（娘）を指す言葉。
女nǚ人rén: 成人した女性を指す口語的な言葉。
女nǚ性xìng: 性別が女性である人や女性という性を表す言葉。

「女」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì女nǚ性xìng或huò女nǚ性xìng身shēn份fèn的de汉hàn字zì，也yě常cháng作zuò为wéi偏piān旁páng（女nǚ字zì旁páng）出chū现xiàn在zài许xǔ多duō合hé成chéng字zì中zhōng以yǐ提tí示shì与yǔ女nǚ性xìng或huò母mǔ系xì有yǒu关guān的de含hán义yì。

「女」のよくある間違い

• ✕ 她是女。

  ○ 她是女的。

  人の性別を表すとき、「女」だけを文の終わりに置くのは通常不自然で、「女的」と言います。