介绍

「介绍」の例文例文

「介绍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他给我介绍了一位中国朋友。

  彼は私に中国人の友達を一人紹介してくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  导游正在向游客介绍当地的历史和文化。

  ツアーガイドが観光客に向かって現地の歴史や文化を説明しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在本次发布会上，发言人重点介绍了该项目对促进地区经济发展的重要作用。

  今回の記者会見において、報道官はそのプロジェクトが地域経済の発展を促進する上で果たす重要な役割を重点的に説明しました。

• 日常会話

  这家餐厅是同事介绍的，味道真的很不错。

  このレストランは同僚の紹介なんだけど、本当に美味しいよ。

「介绍」の意味ごとの使い方

• 推薦する離合詞

  老师介绍我去参加学校的比赛。

  先生は私に学校の大会に出るよう推薦しました。

• 紹介する離合詞
• 説明する離合詞

  老师介绍这个游戏怎么玩。

  先生はこのゲームの遊び方を説明します。

• 紹介

  菜单上有每道菜的介绍。

  メニューには料理一品一品の紹介があります。

「介绍」の使い方使い方

• 介jiè绍shào一yí下xià

  簡単に紹介する

  请让我介绍一下我的家人。私に家族を簡単に紹介させてください。

• 介jiè绍shào自zì己jǐ

  自己紹介する

  见到新邻居时，我介绍自己并请他进屋。新しい隣人に会ったとき、自己紹介をして家に入るよう誘いました。

• 介jiè绍shào给gěi别bié人rén

  人に紹介する

  妈妈把我介绍给别人后，我和他们一起玩。母が私を人に紹介した後、私はその人たちと一緒に遊びました。

「介绍」とよく一緒に使う語

• 介绍朋友　友だちを紹介する
  （朋友：友達）
• 介绍老师　先生を紹介する
  （老师：先生）
• 介绍家人　家族を紹介する
  （家人：家族）

「介绍」の類義語との違い類義語との違い

介jiè绍shào: 相手に人の名前・立場・短い特徴を手短に伝えて、その人を理解する助けにする。
认rèn识shí: 名前や顔をきっかけに人を知ること。
见jiàn面miàn: 実際に会って顔を合わせること。

「介绍」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng他tā人rén说shuō明míng或huò引yǐn荐jiàn某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò某mǒu物wù的de基jī本běn情qíng况kuàng与yǔ主zhǔ要yào特tè点diǎn，使shǐ对duì方fāng对duì其qí有yǒu初chū步bù了liáo解jiě或huò便biàn于yú选xuǎn择zé。

「介绍」のよくある間違い

• ✕ 我来认识一下自己。

  ○ 我来介绍一下自己。

  自分のことを相手に伝えて自己紹介する場面では、认识ではなく介绍を使います。

• ✕ 老师把新同学介绍大家。

  ○ 老师把新同学介绍给大家。

  紹介される人の後ろに紹介相手を続けるときは、介绍の後ろに给を置きます。