放到

「放到」の例文例文

「放到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把雨伞放到门外。

  傘をドアの外に置いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我已经把打印好的合同放到经理的办公桌上了。

  印刷した契約書はもうマネージャーのデスクの上に置きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在企业战略调整中，管理层决定把投资重点放到新能源技术的研发上。

  企業の戦略見直しにおいて、経営陣は投資の重点を新エネルギー技術の研究開発に置くことを決定した。

• 日常会話

  你钥匙放到哪儿去了？找半天都找不着。

  鍵をどこに置いたの？さっきからずっと探してるのに見つからないよ。

「放到」の意味ごとの使い方

• 入れる

  请把这张纸放到信封里，再交给老师。

  この紙を封筒に入れてから、先生に渡してください。

• 移す

  我把画放到墙边，让大家都能看到。

  私は絵を壁のそばへ移して、みんなが見られるようにします。

「放到」の使い方使い方

• 把bǎ书shū放fàng到dào桌zhuō子zi上shàng

  本を机の上に置く

  妈妈把书放到桌子上，准备给弟弟讲故事。母は弟に話をするため、本を机の上に置きました。

• 把bǎ手shǒu机jī放fàng到dào包bāo里lǐ

  携帯をかばんに入れる

  上课时，我把手机放到包里，认真听老师讲课。授業中、私は携帯をかばんに入れて、先生の話をしっかり聞きました。

• 把bǎ菜cài放fàng到dào冰bīng箱xiāng里lǐ

  料理を冷蔵庫に入れる

  爸爸把菜放到冰箱里，留着晚上吃。父は料理を冷蔵庫に入れ、夜に食べるために取っておきました。

「放到」とよく一緒に使う語

• 放到袋子里　袋に入れる
  （袋子：袋）
• 放到书架上　本棚に置く
  （书架：本棚）
• 放到车厢里　車内に入れる
  （车厢：車両）
• 放到池塘里　池に入れる
  （池塘：池）
• 放到窗台上　窓辺に置く
  （窗台：窓台）
• 放到垃圾桶里　ごみ箱に入れる
  （垃圾桶：ゴミ箱）

「放到」の類義語との違い類義語との違い

放fàng到dào: 物を目的の場所まで運んで、そこでとどめる動作を表す動詞。
放fàng: 手で持っていたものを台や床などの上に置いてとどめる動作を表す動詞。
放fàng进jìn: 物を容器や箱などの内部に入れる動作を表す動詞。
放fàng在zài: 物をある位置や場所に置いて、その状態にする動作を表す動詞。
摆bǎi: 物を整えて並べたり配置したりして置く動作を表す動詞。

「放到」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī移yí动dòng并bìng放fàng在zài某mǒu个gè位wèi置zhì上shàng，既jì可kě指zhǐ放fàng在zài表biǎo面miàn也yě可kě指zhǐ放fàng入rù内nèi部bù，侧cè重zhòng动dòng作zuò的de结jié果guǒ。

「放到」のよくある間違い

• ✕ 把手机放到包

  ○ 把手机放到包里

  かばんの中に入れる意味では、容器の内部を表す「里」が必要になります。