照片

「照片」の例文例文

「照片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我手机里有很多猫的照片。

  私の携帯電話には猫の写真がたくさん入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了办理新的护照，我得去重新照一张两寸的照片。

  新しいパスポートを申請するため、2インチの写真を撮り直さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  展览馆里陈列的历史照片，真实地记录了这座城市近百年来所经历的沧桑巨变。

  展示館に並べられた歴史写真は、この都市が過去百年に経験した大きな変遷をありのままに記録しています。

• 日常会話

  快看，你这张照片闭眼了，要不重来一张吧？

  見て、この写真目をつぶっちゃってるよ。もう一枚撮り直そうか？

「照片」の使い方使い方

• 拍pāi照zhào片piān

  写真を撮る

  我们在公园拍照片。私たちは公園で写真を撮ります。

• 这zhè张zhāng照zhào片piān

  この写真

  这张照片是我上周拍的。この写真は私が先週撮ったものです。

• 看kàn照zhào片piān

  写真を見る

  晚饭后，我和妹妹一起看照片。夕食後、私は妹と一緒に写真を見ます。

「照片」とよく一緒に使う語

• 拍照片　写真を撮る
  （拍：撮る）
• 看照片　写真を見る
  （看：見る）
• 发照片　写真を送る
  （发：配る）
• 传照片　写真を送る
  （传：伝える）
• 保存照片　写真を保存する
  （保存：保存する）
• 漂亮的照片　きれいな写真
  （漂亮：きれい）
• 打印照片　写真を印刷する
  （打印：印刷する）

「照片」の類義語との違い類義語との違い

照zhào片piān: カメラやスマホで撮って保存した一枚の画像。
图tú片piàn: デジタルや印刷で見ることができる画像全般。
相xiàng片piān: カメラやスマホで撮った写真を指す語。

「照片」の中国語での定義中国語での定義

用yòng相xiàng机jī、手shǒu机jī等děng设shè备bèi拍pāi摄shè得dé到dào的de一yì张zhāng影yǐng像xiàng，可kě指zhǐ纸zhǐ质zhì的dì印yìn刷shuā照zhào片piān，也yě可kě指zhǐ存cún储chǔ在zài电diàn脑nǎo或huò手shǒu机jī里lǐ的de图tú像xiàng文wén件jiàn。

「照片」のよくある間違い

• ✕ 一个照片

  ○ 一张照片

  「照片」を1枚と数える場面では、写真に使う量詞「张」を使い、「个」は使いません。