时针

「时针」の例文例文

「时针」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  钟上的时针指向五。

  時計の時針は5を指しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这块机械表的时针走得很慢，好像需要换电池了。

  この機械式時計の時針は進みがとても遅く、電池の交換が必要なようです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时针悄然划过午夜，新的一年在一片欢呼声中拉开了序幕。

  時針が静かに深夜零時を回るにつれて、歓声とともに新しい一年が幕を開けました。

• 日常会話

  快看，时针都快指到十二了，你怎么还不睡觉？

  見て、時針がもうすぐ12を指すよ。なんでまだ寝ないの？

「时针」の使い方使い方

• 看kàn时shí针zhēn

  時針を見る

  墙上的钟坏了，我看时针猜现在几点。壁の時計が壊れたので、私は時針を見て今何時か推測する。

• 分fēn辨biàn时shí针zhēn和hé分fēn针zhēn

  時針と分針を区別する

  做钟表模型时，我要先分辨时针和分针。時計の模型を作るとき、私はまず時針と分針を見分けなければならない。

「时针」とよく一緒に使う語

• 分辨时针和分针　時針と分針を見分ける
  （分针：分針）
• 看时针　時針を見る
  （看：見る）
• 时针指向十二点　時針が12時を指す
  （指向：指す）
• 时针和分针重合　時針と分針が重なる
  （重合：一致する）
• 转动时针　時針を回す
  （转动：回す）

「时针」の類義語との違い類義語との違い

时shí针zhēn: 短くてゆっくり回り、文字盤の数字の近くを指して何時かを示す針
分fēn针zhēn: 文字盤で長く伸び、位置で何分かを示す針
指zhǐ针zhēn: 時計の文字盤の上で位置を指して時刻を示す細長い部分の総称
表biǎo盘pán: 数字や目盛りが書かれた時計の丸い部分

「时针」の中国語での定義中国語での定義

钟zhōng表biǎo上shàng表biǎo示shì小xiǎo时shí刻kè度dù的de指zhǐ针zhēn，通tōng常cháng比bǐ分fēn针zhēn短duǎn且qiě移yí动dòng更gèng慢màn，用yòng来lái标biāo示shì当dāng前qián钟zhōng点diǎn。

「时针」のよくある間違い

• ✕ 時針

  ○ 时针

  中国語で「時針」と書くときは、日本語の漢字ではなく簡体字の「时针」と書きます。

• ✕ 看分针

  ○ 看时针

  「時針を見る」という意味なら「分針」を表す分针ではなく、時針を表す时针を使います。