有时

「有时」の例文例文

「有时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他周末有时喝咖啡。

  彼は週末、時々コーヒーを飲みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太忙的时候，我有时会失眠。

  仕事が忙しすぎるとき、私は時々眠れなくなることがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂激烈的市场竞争，暂时的退让有时反而是明智的战略选择。

  複雑で激しい市場競争に直面した際、一時的な譲歩が時にはかえって賢明な戦略的選択となる。

• 日常会話

  虽然他脾气有点急，但有时也挺温柔的。

  彼は少し気が短いけれど、時々すごく優しいところもあるよね。

「有时」の意味ごとの使い方

• たまに

  我有时和妹妹一起画画。

  私はたまに妹と一緒に絵を描きます。

• 時折

  冬天有时会下雪。

  冬には時折、雪が降ります。

「有时」の使い方使い方

• 有yǒu时shí去qù

  時々行く

  我有时去图书馆看书。私は時々図書館へ本を読みに行きます。

• 有yǒu时shí看kàn

  時々見る

  我有时看动画片。私は時々アニメを見ます。

「有时」とよく一緒に使う語

• 有时下雨　時々雨が降る
  （下雨：雨が降る）
• 有时刮风　時々風が吹く
  （刮风：風が吹く）
• 有时做梦　時々夢を見る
  （做梦：夢を見る）
• 有时忘记　時々忘れる
  （忘记：忘れる）
• 有时发现　時々気づく
  （发现：気づく）
• 有时发生　時々起こる
  （发生：起こる）

「有时」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu时shí: 不定期に起こる出来事を示す副詞で、動詞と直接つながって使う。
有yǒu时shí候hòu: 不定期に時々起こることを示す副詞。

「有时」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì在zài若ruò干gān不bú固gù定dìng的de时shí刻kè或huò场chǎng合hé会huì发fā生shēng某mǒu事shì，频pín率lǜ低dī于yú“经jīng常cháng/常cháng常cháng”，多duō用yòng于yú陈chén述shù偶ǒu发fā的de习xí惯guàn或huò偶ǒu见jiàn的de事shì实shí。

「有时」のよくある間違い

• ✕ 我去有时公园跑步。

  ○ 我有时去公园跑步。

  有时は副詞ですので、通常は動作を表す去の前に置き、去と目的語の間には置きません。