平时

「平时」の例文例文

「平时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他平时喜欢听音乐。

  彼は普段、音楽を聴くのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作虽然很忙，但他平时还是坚持跑步锻炼身体。

  仕事は忙しいものの、彼は普段からランニングをして体を鍛え続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在应对突发危机时能否化险为夷，很大程度上取决于平时所积累的管理经验与风险意识。

  企業が突発的な危機に直面した際にそれを乗り越えられるかどうかは、普段から積み重ねてきた管理経験と危機意識に大きく左右されます。

• 日常会話

  周末咱们去哪儿逛街？去你平时常去的那家商场怎么样？

  週末はどこへ買い物に行こうか。君が普段よく行くあのショッピングモールなんてどう？

「平时」の意味ごとの使い方

• 通常

  平时我骑自行车去公园。

  私は通常、自転車で公園へ行きます。

• 平常

  我平时帮妈妈做家务。

  私は普段、母の家事を手伝います。

「平时」の使い方使い方

• 平píng时shí起qǐ床chuáng

  普段起きる

  我平时起床后先喝水。私は普段、起きたらまず水を飲みます。

• 平píng时shí吃chī饭fàn

  普段食事をする

  我平时在学校食堂吃饭。私は普段、学校の食堂で食事をします。

• 平píng时shí休xiū息xī

  普段休む

  我平时下午休息一会儿。私は普段、午後に少し休みます。

「平时」とよく一緒に使う語

• 平时上班　普段働く
  （上班：出勤する）
• 平时学习　普段勉強する
  （学习：勉強する）
• 平时工作　普段仕事をする
  （工作：仕事）
• 平时休息　普段休む
  （休息：休む）
• 平时起床　普段起きる
  （起床：起きる）
• 平时吃饭　普段食事をする
  （吃饭：食べる）
• 平时睡觉　普段寝る
  （睡觉：寝る）
• 平时喝水　普段水を飲む
  （喝水：水を飲む）

「平时」の類義語との違い類義語との違い

平píng时shí: 特別な場合でない、日ごろの習慣や状態を示す。
通tōng常cháng: 普段の状態ややり方で、例外が少ないことを表す。
一yì般bān: 普通で広く当てはまる状態や傾向を表す。
经jīng常cháng: ある行為や出来事がよく起こる、頻度が高いことを表す。

「平时」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ临lín时shí、特tè殊shū或huò异yì常cháng情qíng况kuàng相xiāng对duì的de日rì常cháng情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú说shuō明míng习xí惯guàn性xìng动dòng作zuò或huò常cháng态tài。

「平时」のよくある間違い

• ✕ 我七点起床平时

  ○ 我平时七点起床

  平时で普段の習慣を表すときは、通常、動作の後ろではなく主語の後に置きます。