单

「单」の例文例文

「单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是今天的菜单。

  これが今日のメニューです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  收银员把小票和发票单一起递给了顾客。

  レジ係はレシートと領収書を一緒にお客さんに手渡した。

• 上級（HSK5〜6級）

  财务部门正在核对上个月的所有报销单，以确保账目准确无误。

  経理部は帳簿の正確性を期すため、先月の経費精算伝票をすべて照合している。

• 日常会話

  老板，结单！

  マスター、お会計お願い！

「单」の意味ごとの使い方

• 注文

  我想点单。

  注文したいです。

• 表

  这张单上有全班同学的名字。

  この表にはクラス全員の名前があります。

• 一つ

  盒子里有单个鸡蛋。

  箱の中に卵が一つあります。

「单」の使い方使い方

• 填tián单dān

  伝票に記入する

  请先填单，再付款。先に伝票に記入してから、支払ってください。

• 交jiāo单dān

  伝票を提出する

  司机送货时要交单。運転手は荷物を届けるとき、伝票を提出します。

• 单dān据jù

  伝票

  买东西后，别忘了拿单据。買い物の後、伝票を受け取るのを忘れないで。

「单」とよく一緒に使う語

• 填单　伝票に記入する
  （填：記入する）
• 交单　伝票を提出する
  （交：支払う）
• 开单　伝票を発行する
  （开：開ける）
• 签单　伝票に署名する
  （签：サインする）
• 单号　伝票番号
  （号：日付）
• 收单　伝票を受け取る
  （收：受け取る）

「单」の類義語との違い類義語との違い

单dān: 注文内容を店に伝えるための、商品と数量が書かれた一枚の紙。
单dān子zi: 店で渡す、内容や用件を書いた簡単な紙やメモ。
菜cài单dān: 飲食店で提供する料理名と価格が書かれた一覧表。
账zhàng单dān: 支払うべき代金とその内訳が書かれた請求用の紙。
收shōu据jù: 支払いを受け取ったことを示す簡単な領収書。

「单」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái把bǎ要yào买mǎi或huò要yào做zuò的de事shì项xiàng逐zhú条tiáo列liè出chū的de表biǎo单dān或huò票piào据jù，一yì张zhāng单dān通tōng常cháng记jì录lù商shāng品pǐn、数shù量liàng或huò金jīn额é，既jì可kě指zhí点diǎn菜cài的de单dān据jù也yě可kě指zhǐ结jié账zhàng的de账zhàng单dān。

「单」のよくある間違い

• ✕ 请给我一个纸质的单。

  ○ 请给我一张纸质的单。

  「单」が紙の伝票を指すときは、紙の枚数を数える量詞「张」を使い、「个」は使いません。