舒服

「舒服」の例文例文

「舒服」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，风吹着真舒服。

  今日は天気がとても良く、風が吹いて本当に気持ちがいい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他今天身体不太舒服，所以向公司请假了。

  彼は今日体の具合があまり良くないため、会社に休みを取りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代企业应当注重打造人性化的办公环境，以提升员工的舒服度与工作效率。

  現代の企業は人間味のあるオフィス環境の構築を重視し、従業員の快適さと業務効率を向上させるべきである。

• 日常会話

  洗了个热水澡，整个人都舒服多了！

  お風呂に入ったら、体じゅうすっかり楽になったよ！

「舒服」の意味ごとの使い方

• 快適だ

  这间教室冬暖夏凉，待着很舒服。

  この教室は冬は暖かく夏は涼しく、快適だ。

「舒服」の使い方使い方

• 穿chuān起qǐ来lái舒shū服fú

  着ていて気持ちいい

  这件外套穿起来很舒服。このコートは着ていて気持ちいい。

• 坐zuò得dé舒shū服fú

  座っていて楽だ

  坐得舒服才能认真看书。楽に座れてこそ、集中して本を読める。

• 让ràng人rén舒shū服fú

  人を心地よくさせる

  这首歌让人舒服。この歌は人を心地よくさせる。

「舒服」とよく一緒に使う語

• 身体舒服　体が楽だ
  （身体：からだ）
• 心里舒服　気持ちが楽だ
  （心里：心の中）
• 环境舒服　環境が快適だ
  （环境：環境）
• 天气舒服　天気が心地いい
  （天气：天気）
• 睡得舒服　気持ちよく眠る
  （睡：寝る）

「舒服」の類義語との違い類義語との違い

舒shū服fú: 身も心もほぐれて痛みや不快がなく、ゆったり落ち着いている感覚。
放fàng松sōng: 緊張や力を抜いて、からだや心が楽になる状態。
轻qīng松sōng: 緊張や負担が少なく、気持ちや動作が楽な状態。

「舒服」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn觉jué身shēn心xīn放fàng松sōng，没méi有yǒu疼téng痛tòng或huò不bú适shì，处chǔ于yú自zì在zài的de状zhuàng态tài。

「舒服」のよくある間違い

• ✕ 让舒服人

  ○ 让人舒服

  「让」の後ろには心地よくなる人を置き、その後ろに「舒服」を置くため、人を心地よくさせると言うときはこの語順になります。