查询

「查询」の例文例文

「查询」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我查询这个汉字的意思。

  この漢字の意味を調べるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学生可以在学校系统中查询自己的考试成绩。

  学生は学校のシステムで自分のテストの成績を照会することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  用户可以通过该平台随时查询个人信用记录及相关详细报告。

  ユーザーはこのプラットフォームを通じて、個人の信用履歴および関連する詳細レポートをいつでも照会できます。

• 日常会話

  我刚刚查询了一下，明天的天气好像不太好。

  さっきちょっと調べてみたんだけど、明日の天気はあまり良くなさそうだよ。

「查询」の意味ごとの使い方

• 検索する

  我在网上查询地图。

  私はネットで地図を検索します。

• 問い合わせる

  我打电话查询图书馆的开门时间。

  私は電話で図書館の開館時間を問い合わせます。

「查询」の使い方使い方

• 查chá询xún快kuài递dì

  荷物の配送状況を調べる

  我查询快递后去门口取包裹。荷物の配送状況を調べた後、玄関へ荷物を取りに行きます。

• 查chá询xún价jià格gé

  価格を調べる

  买东西前要先查询价格。物を買う前に、まず価格を調べます。

• 查chá询xún资zī料liào

  資料を検索する

  我在网上查询学习资料。私はインターネットで学習資料を検索します。

「查询」とよく一緒に使う語

• 查询信息　情報を調べる
  （信息：メッセージ）
• 查询订单　注文を調べる
  （订单：注文）
• 查询余额　残高を調べる
  （余额：残高）
• 查询价格　価格を調べる
  （价格：値段）
• 查询快递　配送状況を調べる
  （快递：宅配便）
• 查询结果　結果を調べる
  （结果：結果）
• 查询号码　番号を調べる
  （号码：番号）
• 查询资料　資料を検索する
  （资料：資料）

「查询」の類義語との違い類義語との違い

查chá询xún: 人や機関に問い合わせて正式な記録や資料を確認し、必要な情報を得る行為。
查chá: 資料や記録を調べて事実や数値を確認する行為。
问wèn: 口頭で相手に尋ねて答えや意見を得る行為。
搜sōu索suǒ: インターネットやデータの中で关键词を使って情報を探し出す行為。
查chá找zhǎo: 物や情報を探し出そうと手がかりをもとに捜す行為。

「查询」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu关guān人rén员yuán或huò渠qú道dào询xún问wèn并bìng查chá证zhèng事shì实shí以yǐ取qǔ得dé信xìn息xī的de动dòng作zuò，可kě通tōng过guò口kǒu头tóu、书shū面miàn或huò系xì统tǒng进jìn行xíng。

「查询」のよくある間違い

• ✕ 查詢

  ○ 查询

  簡体字中国語では「查询」と書き、繁体字の「查詢」は使いません。