窗户

「窗户」の例文例文

「窗户」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家的窗户很大。

  私の家の窓は大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我和弟弟一起把客厅的窗户擦得干干净净。

  週末に弟と一緒にリビングの窓をピカピカに拭きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  文化交流是促进各国人民相互理解的重要窗户，具有深远的意义。

  文化交流は各国の人々の相互理解を促進する重要な窓口であり、極めて深い意義を持っています。

• 日常会話

  外面下雨了，快去检查一下房间的窗户锁好了没有。

  外で雨が降ってきたよ、早く部屋の窓に鍵がかかっているか確認しに行って。

「窗户」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi窗chuāng户hù

  窓を開ける

  早上起床后，我打开窗户通风。朝起きた後、窓を開けて風を通します。

• 关guān上shàng窗chuāng户hù

  窓を閉める

  教室很吵，老师关上窗户。教室がとてもうるさいので、先生が窓を閉めます。

• 推tuī开kāi窗chuāng户hù

  窓を押し開ける

  小猫推开窗户，跳到了窗台上。子猫が窓を押し開けて、窓台に飛び乗りました。

「窗户」とよく一緒に使う語

• 打开窗户　窓を開ける
  （打开：開ける）
• 关上窗户　窓を閉める
  （关上：閉める）
• 推开窗户　窓を押し開ける
  （推开：押し開く）
• 擦窗户　窓を拭く
  （擦：拭く）
• 修理窗户　窓を修理する
  （修理：修理する）

「窗户」の類義語との違い類義語との違い

窗chuāng户hù: 外と内を分ける開口部分で、必要に応じて開閉して光や空気を取り入れる役割を持つもの
窗chuāng: 建物の外壁に設けられ、光や空気を通すための開口部を指す語
窗chuāng子zi: 家庭や建物で普通に使われる、手で開け閉めするタイプの窓を指す語

「窗户」の中国語での定義中国語での定義

房fáng屋wū上shàng为wèi采cǎi光guāng、通tōng风fēng或huò观guān望wàng而ér设shè置zhì的de开kāi口kǒu或huò构gòu件jiàn，通tōng常cháng由yóu窗chuāng框kuāng和hé玻bō璃lí组zǔ成chéng，可kě开kāi关guān以yǐ隔gé绝jué或huò连lián通tōng内nèi外wài空kōng间jiān。

「窗户」のよくある間違い

• ✕ 请把关上窗户。

  ○ 请把窗户关上。

  「把」の後ろには先に対象を置き、「关上」のような動作を表す部分をその後ろに置きます。

• ✕ 关窗户上。

  ○ 关上窗户。

  「关上」は「閉め切る」というまとまりなので、「上」を対象の後ろに分けて置きません。