位置

「位置」の例文例文

「位置」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个位置有人吗？

  この席は誰かいますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新开的超市位置很好，离地铁站非常近。

  新しくオープンしたこのスーパーは立地が良く、地下鉄の駅からとても近いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该城市处于交通枢纽位置，在区域经济发展中起着关键作用。

  当都市は交通の要所に位置しており、地域経済の発展において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  你到了吗？给我发个位置吧。

  着いた？居場所の位置情報を送って。

「位置」の意味ごとの使い方

• 位置

  请把书放在正确的位置。

  本を正しい位置に置いてください。

• 所在地

  信上写着动物园的位置。

  手紙に動物園の所在地が書いてあります。

• 地点

  我们在地图上找到了集合的位置。

  私たちは地図で集合場所を見つけました。

「位置」の使い方使い方

• 当dāng前qián位wèi置zhì

  現在の位置

  请告诉我当前位置。現在の位置を教えてください。

• 中zhōng心xīn位wèi置zhì

  中心の位置

  小狗坐在房间的中心位置。子犬が部屋の中央に座っています。

「位置」とよく一緒に使う語

• 找位置　場所を探す
  （找：探す）
• 当前位置　現在の場所
  （当前：現在）
• 具体位置　具体的な場所
  （具体：具体的な）
• 中心位置　中心の場所
  （中心：中心）
• 准确位置　正確な場所
  （准确：正確）
• 改变位置　場所を変える
  （改变：変える）
• 选择位置　場所を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 地理位置　地理的な位置
  （地理：地理）
• 位置关系　位置関係
  （关系：関係）

「位置」の類義語との違い類義語との違い

位wèi置zhì: 人や物がいる具体的な位置や場所を表す語。
地dì方fāng: 町や地域など、地理的に区切られた広い範囲の場所を表す語。
地dì点diǎn: 出来事や観測などの起こる特定の点や位置を指す語。
场cháng所suǒ: 特定の用途や活動のために使われる場所を指す語。

「位置」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù所suǒ在zài的de具jù体tǐ地dì点diǎn或huò方fāng位wèi。

「位置」のよくある間違い

• ✕ 中国是一个很大的位置。

  ○ 中国是一个很大的地方。

  国や地域のような広い範囲を表すときは「位置」ではなく「地方」を使います。