上

「上」の例文例文

「上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他一步一步上台，向大家问好。

  彼は一歩一歩壇上に上がり、皆にあいさつをした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电梯坏了，我们只能走楼梯上去。

  エレベーターが故障したので、階段を上がっていくしかありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着原材料成本大幅上升，企业的利润空间被进一步压缩。

  原材料コストの大幅な上昇に伴い、企業の利益率はさらに圧迫されている。

• 日常会話

  快上来吧，屋里暖和！

  早く上がっておいでよ、部屋の中は暖かいから！

「上」の意味ごとの使い方

• 乗る

  妹妹第一次上马，爸爸扶着她。

  妹は初めて馬に乗り、父が支えます。

• 登る

  我们周末一起上山。

  私たちは週末に一緒に山に登ります。

「上」の使い方使い方

• 上shàng车chē

  乗る

  爸爸叫我上车，一起去买菜。父は私に車に乗るよう言い、一緒に買い物へ行きます。

• 上shàng课kè

  授業を受ける

  我们八点上课。私たちは8時に授業を受けます。

• 上shàng床chuáng

  就寝する

  孩子晚上九点上床。子どもは夜9時に就寝します。

「上」とよく一緒に使う語

• 上楼梯　階段を上がる
  （楼梯：階段）
• 上楼　上の階へ上がる
  （楼：ビル）
• 上坡　坂を上がる
  （坡：斜面）
• 上岸　岸に上がる
  （岸：岸）

「上」の類義語との違い類義語との違い

上shàng: 低い場所から上方へ動いて物の上や階の上にのぼることを表す。
来lái: 話者や基準の場所の方へ近づく動作を表す。
去qù: 話者や基準の場所から離れていく動作を表す。

「上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng较jiào低dī位wèi置zhì向xiàng上shàng移yí动dòng或huò登dēng上shàng某mǒu物wù，也yě常cháng用yòng于yú表biǎo示shì乘chéng坐zuò交jiāo通tōng工gōng具jù或huò登dēng上shàng楼lóu层céng，同tóng时shí可kě表biǎo示shì进jìn入rù某móu种zhǒng活huó动dòng，如rú上shàng车chē、上shàng楼lóu、上shàng课kè、上shàng班bān。

「上」のよくある間違い

• ✕ 上来楼

  ○ 上楼来

  楼へ上がって話し手の方へ来るときは、「楼」を「上」と「来」の間に置きます。

• ✕ 上去楼

  ○ 上楼去

  楼へ上がって話し手から離れるときは、「楼」を「上」と「去」の間に置きます。