行李箱

「行李箱」の例文例文

「行李箱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个行李箱太重了。

  このスーツケースは重すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去国外留学需要买一个大容量的行李箱。

  海外留学に行くには大容量のスーツケースを一つ買う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  航空公司规定，托运的行李箱若超出指定尺寸，需额外支付超重费用。

  航空会社の規定により、預け入れ荷物のスーツケースが規定サイズを超過した場合、別途超過料金を支払う必要があります。

• 日常会話

  你的行李箱密码是多少来着？我怎么试都打不开。

  スーツケースの暗証番号、何だっけ？どう試しても開かないんだけど。

「行李箱」の使い方使い方

• 拉lā行xíng李lǐ箱xiāng

  スーツケースを引く

  弟弟拉行李箱走进了电梯。弟はスーツケースを引いてエレベーターに入りました。

• 打dǎ开kāi行xíng李lǐ箱xiāng

  スーツケースを開ける

  妈妈打开行李箱找我的外套。母はスーツケースを開けて私の上着を探しました。

• 收shōu拾shí行xíng李lǐ箱xiāng

  スーツケースを整理する

  出发前，我和爸爸一起收拾行李箱。出発前、私は父と一緒にスーツケースを整理します。

「行李箱」とよく一緒に使う語

• 拉行李箱　スーツケースを引く
  （拉：引っ張る）
• 打开行李箱　スーツケースを開ける
  （打开：開ける）
• 收拾行李箱　スーツケースを整理する
  （收拾：片付ける）
• 提行李箱　スーツケースを持ち上げて運ぶ
  （提：持つ）
• 拖行李箱　スーツケースを引きずる
  （拖：引きずる）
• 托运行李箱　スーツケースを預ける
  （托运：荷物を預ける）
• 行李箱密码　スーツケースの暗証番号
  （密码：パスワード）
• 行李箱的轮子　スーツケースの車輪
  （轮子：車輪）

「行李箱」の類義語との違い類義語との違い

行xíng李lǐ箱xiāng: 旅行用の中〜大型の箱状の入れ物で、衣類などの荷物を入れて運ぶための車輪と把手の付いた硬めのケース。
行xíng李lǐ: 旅行や外出で持ち運ぶ荷物全体を指す語。
登dēng机jī箱xiāng: 登機時に機内に持ち込む小型のスーツケース。
托tuō运yùn行xíng李lǐ: 空港で預けて飛行機の貨物室に入れる大型の荷物。
旅lǚ行xíng箱xiāng: 旅行用に使う箱状の入れ物で、衣類などを入れて運ぶためのケース。

「行李箱」の中国語での定義中国語での定義

旅lǚ行xíng或huò外wài出chū时shí用yòng来lái装zhuāng衣yī物wù、洗xǐ漱shù用yòng品pǐn等děng个gè人rén物wù品pǐn的de箱xiāng子zi，可kě手shǒu提tí、也yě可kě带dài轮lún子zi拖tuō拉lā，亦yì称chēng拉lā杆gǎn箱xiāng或huò旅lǚ行xíng箱xiāng。

「行李箱」のよくある間違い

• ✕ 行李

  ○ 行李箱

  スーツケースという箱を指すときに「行李」だけにすると荷物全体を指す語になり、意味が広すぎます。