门

「门」の例文例文

「门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁在敲门？

  誰がドアをノックしていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他走得很急，连门都忘了锁。

  彼は急いで出かけたので、ドアの鍵を閉めるのさえ忘れていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，企业必须敞开大门积极引进海外优秀人才。

  ますます激化する国際競争に直面し、企業は門戸を広げて海外の優秀な人材を積極的に受け入れなければならない。

• 日常会話

  风太大了，快把门带上！

  風が強すぎるから、早くドアを閉めて！

「门」の意味ごとの使い方

• 扉

  这扇门是木头做的。

  この扉は木でできています。

• 門

  学校门口有一棵大树。

  学校の門の前に大きな木が一本あります。

「门」の使い方使い方

• 开kāi门mén

  ドアを開ける

  听到门铃后，请开门。ドアベルが聞こえたら、ドアを開けてください。

• 关guān门mén

  ドアを閉める

  睡觉前要关门。寝る前にドアを閉めます。

• 出chū门mén

  外出する

  天冷的时候，爸爸不让我出门。寒いとき、父は私を外出させてくれません。

• 门mén口kǒu

  出入口・門前

  我在门口等妈妈。私はドアの前で母を待っています。

「门」とよく一緒に使う語

• 开门　ドアを開ける
  （开：開ける）
• 关门　ドアを閉める
  （关：閉める）
• 进门　ドアから入る
  （进：入る）
• 出门　外出する
  （出：出る）
• 门前　ドアの前
  （前：前）
• 敲门　ドアをノックする
  （敲：ノックする）
• 门铃　ドアベル
  （铃：ベル）
• 锁门　ドアに鍵をかける
  （锁：施錠する）
• 门框　ドア枠
  （框：枠）
• 后门　裏口
  （后：あと）

「门」の類義語との違い類義語との違い

门mén: 建物や部屋の出入り口をふさぎ、開閉して通行を調節する部分や構造。
门mén口kǒu: 建物や部屋の入口やその前の場所。
出chū口kǒu: 建物や場所から外に出るための通路や開口部。

「门」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū、房fáng间jiān或huò围wéi合hé空kōng间jiān上shàng用yòng于yú开kāi合hé以yǐ控kòng制zhì出chū入rù的de可kě动dòng隔gé断duàn，也yě可kě泛fàn指zhǐ入rù口kǒu或huò出chū入rù口kǒu位wèi置zhì。

「门」のよくある間違い

• ✕ 一门

  ○ 一扇门

  「门」がドアを表すときは、「一」の後に数える言葉「扇」を置いて「一扇门」と言います。