销售

「销售」の例文例文

「销售」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家超市销售新鲜的水果。

  このスーパーは新鮮な果物を販売しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高销售量，经理决定在周末搞促销活动。

  売上を伸ばすため、マネージャーは週末に販促キャンペーンを行うことに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保政策的推进，新能源汽车的国内销售总额呈现出稳步增长的态势。

  環境保護政策の推進に伴い、新エネルギー車の国内総売上額は着実に増加する傾向を示しています。

• 日常会話

  听说这款口红线上都销售一空了，你买到了吗？

  このリップ、ネットではもう完売したらしいけど、買えた？

「销售」の意味ごとの使い方

• 販売

  网上销售很方便。

  ネット販売は便利です。

• 営業

  爸爸在销售部门工作。

  父は営業部で働いている。

「销售」の使い方使い方

• 销xiāo售shòu门mén票piào

  チケットを販売する

  孩子们销售门票，为班级买书。子どもたちはチケットを販売して、クラスの本を買う。

• 销xiāo售shòu软ruǎn件jiàn

  ソフトを販売する

  这家公司向学校销售学习软件。この会社は学校に学習ソフトを販売する。

• 销xiāo售shòu配pèi件jiàn

  部品を販売する

  修车店销售自行车配件，也修自行车。自転車修理店は自転車の部品を販売し、自転車も修理する。

「销售」とよく一緒に使う語

• 销售产品　製品を売る
  （产品：商品）
• 销售商品　商品を売る
  （商品：商品）
• 销售保险　保険を売る
  （保险：保険）
• 销售服装　衣服を売る
  （服装：服装）
• 销售汽车　自動車を売る
  （汽车：車）

「销售」の類義語との違い類義語との違い

销xiāo售shòu: 企業や店舗で商品やサービスを売る活動全体を指す動詞
卖mài: 物やサービスを相手に渡して代金を受け取ること
出chū售shòu: 商品や物品を売りに出すこと
推tuī销xiāo: 商品やサービスを宣伝して相手に買ってもらうように働きかけること

「销售」の中国語での定義中国語での定義

出chū售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù并bìng促cù成chéng交jiāo易yì的de行xíng为wéi。

「销售」のよくある間違い

• ✕ 销售很高

  ○ 销售额很高

  売上高の大きさを表すときは、販売そのものを表す销售ではなく、金額を表す销售额を使います。