衣服

「衣服」の例文例文

「衣服」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外边冷，多穿点儿衣服吧。

  外は寒いから、服を多めに着てね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  衣柜太小了，很多换季的衣服都放不下。

  タンスが小さすぎて、多くの衣替えの服が入りきらない。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家服装企业致力于研发环保面料，生产可以循环利用的衣服。

  このアパレル企業は環境に優しい生地の開発に力を入れ、リサイクル可能な衣服を生産している。

• 日常会話

  你这身衣服挺合身的，在哪儿订做的？

  その服、サイズがぴったりだね。どこでオーダーしたの？

「衣服」の意味ごとの使い方

• 衣服

  这件衣服是蓝色的。

  この服は青い。

• 服装

  过节时，大家都穿漂亮的衣服。

  祝日には、みんなきれいな服装をする。

「衣服」の使い方使い方

• 买mǎi衣yī服fú

  服を買う

  我用零花钱买衣服送给妈妈。私はお小遣いで服を買って、母に贈る。

• 穿chuān衣yī服fú

  服を着る

  下雨了，我穿衣服出门。雨が降ってきたので、服を着て出かける。

• 洗xǐ衣yī服fú

  服を洗う

  我的衣服上有果汁，我马上洗衣服。私の服にジュースが付いたので、すぐに服を洗う。

「衣服」とよく一緒に使う語

• 买衣服　服を買う
  （买：買う）
• 穿衣服　服を着る
  （穿：着る）
• 洗衣服　服を洗う
  （洗：洗う）
• 新衣服　新しい服
  （新：新しい）
• 旧衣服　古い服
  （旧：古い）
• 漂亮的衣服　きれいな服
  （漂亮：きれい）
• 干净的衣服　清潔な服
  （干净：きれいだ）
• 换衣服　服を着替える
  （换：変える）

「衣服」の類義語との違い類義語との違い

衣yī服fú: 下着から外套まで、人が実際に着たり身に付けたりする衣類の総称
服fú装zhuāng: 着ている服の組み合わせや見た目、特に場面やスタイルを強調して表す語

「衣服」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men日rì常cháng穿chuān着zhe的de各gè类lèi衣yī物wù，包bāo括kuò内nèi衣yī、上shàng衣yī、裤kù子zi、裙qún子zi、外wài套tào等děng，也yě可kě泛fàn指zhǐ特tè定dìng场chǎng合hé的de着zhuó装zhuāng。

「衣服」のよくある間違い

• ✕ 一衣服

  ○ 一件衣服

  衣服を1着と数えるときは、数詞の後に量詞の件を置きます。

• ✕ 衣服们

  ○ 衣服

  衣服は衣類全体を表す名詞なので、一般に複数を表す们を付けません。