「好多」の例文例文
「好多」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他今天喝了好多水。
彼は今日、たくさんの水を飲みました。
- 初中級(HSK3〜4級)
来到北京以后,我结交了好多新朋友。
北京に来てから、たくさんの新しい友達ができました。
- 上級(HSK5〜6級)
这家初创企业克服了好多技术难关,终于成功推出了新一代智能产品。
このスタートアップ企業は数多くの技術的な難関を乗り越え、ついに次世代スマート製品の製品化に成功しました。
- 日常会話
几天没看手机,居然收到了好多未读消息!
数日スマホを見ていなかったら、なんと未読メッセージがどっさり届いてた!
「好多」の意味ごとの使い方
- 多数
图书馆里有好多学生。
図書館には多くの学生がいます。
- いっぱい
书包里好多文具。
かばんの中に文房具がいっぱいあります。
「好多」のコアイメージコアイメージ
普通よりさらに増えて目に見えて多く感じられる状態
「好多」の使い方使い方
「好多」とよく一緒に使う語
「好多」の類義語との違い類義語との違い
好多: 名詞の前に置いて、普段より多くて目立つほどの量や人数があることを口語で表す形容詞
很多: 量や数がたくさんあることを表す、口語でも書き言葉でも広く使われる基本語
不少: かなりの数量や人数があることを表す口語的な形容詞
大量: 量や数が非常に多く、統計や正式な場面でも使われる形容詞
「好多」の中国語での定義中国語での定義
「好多」の語源語源
語としては「好」(本来は女+子で良さを示す字)が副詞的に程度を強める働きをし、「多」が数量の多さを示す語と結びついて「非常に多い」という意味になったという構成が成り立つ。
「好多」のコラムコラム
- 例文のように「这里好多人」と名詞の前に置いて使うのが典型で、会話で強調したいときに便利だが、公式な文書では口語的な響きを避けて「很多」などを使うと自然である。
「好多」のよくある間違い
✕ 好多人们
○ 好多人
「人们」はそれだけで複数の人を表すため、「好多」と一緒に使うと重なり、人数が多いことを表すときは「好多人」とします。
「好多」のよくある質問
Q. 「好多」と「很多」はどう使い分けますか?
どちらも「たくさん」という意味ですが、「好多」は会話で多さを強く感じたときに使い、「很多」は会話と文章のどちらでも広く使います。正式な文章では「很多」のほうが無難です。
Q. 「好多」は人や物以外にも使えますか?
使えます。「好多东西」「好多钱」「好多菜」のように、物やお金、料理などの数量がとても多いことを表します。名詞を後ろに置かず、数量の多さを強く言うときに単独で使うこともあります。
「好多」に関連する単語
ほかに「いっぱい」と訳せる単語
ほかに「たくさん」と訳せる単語
ほかに「多数」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「量や規模の表現」の仲間の単語
「好多」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1