插座

「插座」の例文例文

「插座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子下面有一个插座。

  机の下にコンセントが1つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室的墙角装了几个多功能插座，方便大家使用电脑。

  会議室の隅には、みんながパソコンを使いやすいように多機能コンセントがいくつか設置されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能家居的普及，能够通过手机远程控制电源的智能插座越来越受到消费者的青睐。

  スマート家電の普及に伴い、スマートフォンから遠隔で電源管理ができるスマートコンセントがますます消費者の人気を集めています。

• 日常会話

  服务员，请问这排座位旁边有插座吗？我想充会儿平板。

  すみません、この列の席の近くにコンセントはありますか？タブレットを少し充電したいのですが。

「插座」の意味ごとの使い方

• 電源ソケット

  这个电源插座可以给手机充电。

  この電源ソケットで携帯電話を充電できます。

• 差し込み口

  请把充电线插进这个插座。

  この差し込み口に充電ケーブルを差し込んでください。

「插座」の使い方使い方

• 插chā头tóu和hé插chā座zuò

  プラグとコンセント

  出门前，我检查了插头和插座。出かける前に、プラグとコンセントを確認しました。

• 老lǎo旧jiù的de插chā座zuò

  古くなったコンセント

  这个老旧的插座不能再用了。この古くなったコンセントはもう使えません。

• 公gōng共gòng场cháng所suǒ的de插chā座zuò

  公共のコンセント

  公共场所的插座不能随便使用。公共のコンセントは勝手に使ってはいけません。

「插座」とよく一緒に使う語

• 墙壁插座　壁のコンセント
  （墙壁：壁）
• 电源插座　電源コンセント
  （电源：電源）
• 安装插座　コンセントを取り付ける
  （安装：設置する）
• 更换插座　コンセントを交換する
  （更换：取り替える）
• 插座松动　コンセントがゆるんでいる
  （松动：緩む）
• 插座漏电　コンセントから漏電する
  （漏电：漏電）
• 插座短路　コンセントがショートする
  （短路：ショートする）

「插座」の類義語との違い類義語との違い

插chā座zuò: 電気器具に電気を供給するため、プラグを差し込むための穴やその周りの部分。
插chā头tóu: 電気器具に付いていて、插座に差し込む側の部分。
延yán长cháng线xiàn: 電源を遠くに延ばすためのコード付きの電源ケーブル。
插chā线xiàn板bǎn: 差し込み口が複数付いた、電源を分配するための器具。

「插座」の中国語での定義中国語での定義

供gōng电diàn用yòng的de装zhuāng置zhì或huò部bù位wèi，指zhǐ能néng插chā入rù插chā头tóu并bìng使shǐ电diàn器qì与yǔ电diàn网wǎng连lián接jiē的de插chā孔kǒng或huò插chā座zuò本bén体tǐ。

「插座」のよくある間違い

• ✕ 请把插头插进插头。

  ○ 请把插头插进插座。

  プラグを差し込む場所を表すときは插座を使い、差し込むプラグ自体には插头を使います。