好奇

「好奇」の例文例文

「好奇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很好奇。

  みんなとても興味津々です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我只是好奇他为什么突然辞职。

  私はただ彼がなぜ突然会社を辞めたのか気になっただけです。

• 上級（HSK5〜6級）

  保持对未知领域的探索欲望与好奇，是推动科技持续创新的重要动力。

  未知の領域に対する探求欲と好奇心を持ち続けることが、科学技術の絶え間ない革新を促す重要な原動力となる。

• 日常会話

  你别这么看着我，我就是随口问问，纯属好奇。

  そんな目で私を見ないでよ。ただ聞いてみただけで、別に深い意味はないんだから。

「好奇」の使い方使い方

• 对duì动dòng物wù好hào奇qí

  動物に好奇心がある

  妹妹对动物很好奇，常常问它们住在哪里。妹は動物に興味があり、どこに住んでいるのかよく尋ねる。

• 对duì别bié人rén的de经jīng历lì好hào奇qí

  他人の経験に好奇心がある

  小明对别人的经历很好奇，想知道他们学到了什么。明くんは他人の経験に興味があり、何を学んだのか知りたがっている。

「好奇」とよく一緒に使う語

• 对动物好奇　動物に好奇心がある
  （动物：動物）
• 对科学好奇　科学に好奇心がある
  （科学：科学）
• 对未来好奇　未来に好奇心がある
  （未来：未来）
• 好奇地问　好奇心を持って尋ねる
  （问：尋ねる）
• 好奇地看　好奇心を持って見る
  （看：見る）

「好奇」の類義語との違い類義語との違い

好hào奇qí: 未知の物事のしくみや理由を知りたくて、観察したり質問したくなる心の動き
感gǎn兴xìng趣qù: ある事柄に関心が向き、そのことについてもっと知りたいと思う状態
好hǎo问wèn: 知らない点について積極的に問いかけて答えを求める性質

「好奇」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào或huò想xiǎng到dào不bù熟shú悉xī、新xīn奇qí的de事shì物wù时shí，产chǎn生shēng想xiǎng了liáo解jiě其qí原yuán因yīn、细xì节jié或huò真zhēn相xiàng的de心xīn理lǐ倾qīng向xiàng。

「好奇」のよくある間違い

• ✕ 对新事物很有好奇

  ○ 对新事物很好奇

  「好奇」を形容詞として使い、対象を示すときは「对+対象+好奇」とするので、「有好奇」にはしません。