火锅

「火锅」の例文例文

「火锅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的火锅很好吃。

  この店の鍋料理はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然天气很热，但是同事们还是决定下班后去吃火锅。

  天気はとても暑いですが、同僚たちは退勤後に鍋料理を食べに行くことにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者对健康饮食的重视，低脂低盐的养生火锅逐渐成为市场的新宠。

  消費者の健康志向の高まりに伴い、低脂肪・低塩分の健康鍋が徐々に市場の新たな人気を集めています。

• 日常会話

  火锅底料你打算选清汤的还是番茄的？

  鍋のスープはあっさり味にする、それともトマト味にする？

「火锅」の意味ごとの使い方

• 鍋

  妈妈把火锅放在桌子中间。

  母は鍋をテーブルの中央に置いた。

「火锅」の使い方使い方

• 吃chī火huǒ锅guō

  火鍋を食べる

  周末我们一起吃火锅吧。週末に一緒に火鍋を食べよう。

• 涮shuàn火huǒ锅guō

  火鍋で具をしゃぶしゃぶする

  大家围着桌子涮火锅。みんなでテーブルを囲んで火鍋の具をしゃぶしゃぶする。

• 去qù火huǒ锅guō店diàn

  火鍋屋に行く

  放学后我们去火锅店。放課後、私たちは火鍋屋に行く。

• 点diǎn火huǒ锅guō外wài卖mài

  火鍋を出前で注文する

  我们先点火锅外卖，再做作业。私たちは先に火鍋の出前を注文してから、宿題をする。

• 麻má辣là火huǒ锅guō

  麻辣火鍋

  弟弟不能吃麻辣火锅。弟は麻辣火鍋を食べられない。

「火锅」とよく一緒に使う語

• 吃火锅　火鍋を食べる
  （吃：食べる）
• 涮火锅　火鍋で具をしゃぶしゃぶする
  （涮：さっとゆでる）
• 麻辣火锅　麻辣味の火鍋
  （麻辣：痺れる辛さ）
• 火锅店　火鍋の店
  （店：店）
• 火锅底料　火鍋のだしの素
  （底料：鍋の素）
• 火锅外卖　火鍋の宅配
  （外卖：出前）

「火锅」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ锅guō: 中央の鍋の熱い湯に具をくぐらせて少しずつ取り分け、皆で囲んで食べる中国の鍋料理。
涮shuàn羊yáng肉ròu: 薄く切った羊肉を熱湯にさっとくぐらせて火を通し、たれで食べる伝統的な鍋料理。
麻má辣là烫tàng: 辛いスープで串や具を煮て取り出し、個別に食べることが多い屋台風の中華料理。
串chuàn串chuàn香xiāng: 串に刺した材料を鍋に入れて煮て食べる、辛味が特徴の四川系屋台料理。

「火锅」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ桌zhuō上shàng滚gǔn烫tàng的de汤tāng底dǐ为wèi中zhōng心xīn，将jiāng薄báo肉ròu片piàn、蔬shū菜cài等děng在zài汤tāng中zhōng迅xùn速sù涮shuàn熟shú并bìng立lì即jí食shí用yòng的de集jí体tǐ性xìng锅guō料liào理lǐ。

「火锅」のよくある間違い

• ✕ 火鍋

  ○ 火锅

  中国語では鍋を表す字に簡体字の「锅」を使い、日本語の「鍋」は使いません。