片

「片」の例文例文

「片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我一片西瓜。

  スイカをひときれください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这道菜需要放两片生姜来去腥。

  この料理を作るには、臭み消しのためにショウガを2枚入れる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  医生强调，这种止痛药每天最多只能服用一片，切勿过量。

  医師はこの鎮痛剤について、絶対に過剰摂取せず、服用は1日最大1錠にとどめるよう強調した。

• 日常会話

  水太烫了，加片柠檬进去吧。

  お湯が熱すぎるから、レモンを1切れ入れようか。

「片」の使い方使い方

• 吃chī一yí片piàn面miàn包bāo

  パンを一切れ食べる

  我吃了一片面包，肚子就不饿了。パンを一切れ食べると、おなかがすかなくなった。

• 吃chī一yí片piàn蛋dàn糕gāo

  ケーキを一切れ食べる

  妹妹吃了一片蛋糕。妹はケーキを一切れ食べた。

「片」とよく一緒に使う語

• 一片面包　パンを一切れ
  （面包：パン）
• 一片蛋糕　ケーキを一切れ
  （蛋糕：ケーキ）
• 一片西瓜　スイカを一切れ
  （西瓜：スイカ）
• 一片肉　肉を一切れ
  （肉：肉）
• 一片柠檬　レモンを一切れ
  （柠檬：レモン）

「片」の類義語との違い類義語との違い

片piàn: 薄くて平らな一片や一切れを数える量詞
块kuài: 厚みや体積がある一部分やかたまりを数える量詞
张zhāng: 平らで面が広いもの（紙や写真、机など）を数える量詞

「片」の中国語での定義中国語での定義

本běn义yì指zhǐ薄báo而ér扁biǎn的de一yí片piàn，既jì可kě作zuò名míng词cí指zhǐ一yí块kuài或huò一yí片piàn，也yě可kě作zuò量liàng词cí用yòng于yú薄báo片piàn状zhuàng物wù品pǐn，并bìng在zài引yǐn申shēn中zhōng表biǎo示shì一yí段duàn、一yì区qū域yù或huò短duǎn暂zàn时shí间jiān。

「片」のよくある間違い

• ✕ 我只要一张披萨。

  ○ 我只要一片披萨。

  披萨を切った薄い一切れを数えるときは片を使い、张は紙や写真など広い平面のものを数えるときに使います。

• ✕ 他吃了一张蛋糕。

  ○ 他吃了一片蛋糕。

  薄く切ったケーキの一切れを数えるときは片を使い、张はケーキの量詞には使いません。