简单

「简单」の例文例文

「简单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈做了一顿简单的晚饭。

  母は簡単な夕飯を作ってくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请你把这次会议的重点简单介绍一下。

  今回の会議の要点を簡単に紹介してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  市场环境瞬息万变，解决这个危机绝非表面上那么简单。

  市場環境は刻一刻と変化しており、この危機を解決することは決して表面上ほど単純ではありません。

• 日常会話

  这事儿包在我身上，太简单了！

  その件は私に任せて、朝飯前だよ！

「简单」の意味ごとの使い方

• 単純

  他的想法很简单。

  彼の考えは単純だ。

• 易しい

  这本书很简单，孩子也能看懂。

  この本は易しくて、子どもでも読んで理解できる。

「简单」の使い方使い方

• 很hěn简jiǎn单dān

  とても簡単だ

  学会用这个软件很简单。このソフトの使い方を覚えるのはとても簡単だ。

• 简jiǎn单dān的de题tí目mù

  簡単な問題

  我先做简单的题目。私は先に簡単な問題を解く。

• 看kàn起qǐ来lái很hěn简jiǎn单dān

  見たところ簡単だ

  这个纸飞机看起来很简单，飞得很远。この紙飛行機は見たところとても簡単だが、遠くまで飛ぶ。

「简单」とよく一緒に使う語

• 简单的问题　簡単な問題
  （问题：問題）
• 简单的方法　簡単な方法
  （方法：方法）
• 简单的手续　簡単な手続き
  （手续：手続き）
• 生活简单　生活は質素だ
  （生活：暮らし）

「简单」の類義語との違い類義語との違い

简jiǎn单dān: 要素が少なく構造や手順が単純で、覚えたり実行したりしやすいこと。
容róng易yì: 行うときに感じる難しさが小さく、取り組みやすいこと。
轻qīng松sōng: 心や体の負担が少なく、楽に感じられること。

「简单」の中国語での定義中国語での定義

性xìng质zhì或huò结jié构gòu单dān一yī，不bù含hán复fù杂zá成chéng分fèn；处chú理lǐ或huò说shuō明míng时shí可ké以yǐ用yòng很hén少shǎo的de步bù骤zhòu或huò材cái料liào完wán成chéng。

「简单」のよくある間違い

• ✕ 这个问题很簡单。

  ○ 这个问题很简单。

  中国語では「简单」と書き、日本語の漢字「簡」は使いません。