楼下

「楼下」の例文例文

「楼下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  楼下有一家超市。

  階下にスーパーが1軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我的快递送到了，我先去楼下拿一下。

  荷物が届いたので、先に階下へ取りに行ってきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于楼下商铺深夜施工噪音过大，多位业主联名向物业管理部门提出了投诉。

  階下の店舗による深夜の工事の騒音がひどいため、複数の住人が連名で管理事務所に苦情を申し立てた。

• 日常会話

  你到了吗？我这就下楼下给你开门。

  着いた？今すぐ下に行ってドア開けるね。

「楼下」の使い方使い方

• 在zài楼lóu下xià等děng你nǐ

  階下であなたを待つ

  下雨了，我在楼下等你拿伞。雨が降ってきたので、階下であなたが傘を持ってくるのを待ちます。

• 住zhù在zài楼lóu下xià

  階下に住む

  爷爷住在楼下，方便我们照顾他。おじいちゃんは階下に住んでいるので、私たちは世話をしやすいです。

• 从cóng楼lóu下xià上shàng来lái

  階下から上がってくる

  弟弟从楼下上来了。弟が階下から上がってきました。

「楼下」とよく一緒に使う語

• 楼下楼上　階下と上の階
  （楼上：上の階）
• 楼下住户　階下の住人
  （住户：世帯）
• 楼下超市　階下のスーパー
  （超市：スーパーマーケット）
• 楼下商店　階下の店
  （商店：店）
• 楼下见　階下で会おう
  （见：会う）

「楼下」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu下xià: 建物の下の階にあたる場所やその周辺
下xià面miàn: あるものの下側にある場所や位置
一yì楼lóu: 建物の1階にあたる階
门mén口kǒu: 建物や部屋の入口のすぐそばの場所
楼lóu上shàng: 建物の上の階にあたる場所

「楼下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ建jiàn筑zhù物wù内nèi位wèi于yú当dāng前qián楼lóu层céng下xià方fāng的de楼lóu层céng或huò该gāi楼lóu层céng的de区qū域yù。

「楼下」のよくある間違い

• ✕ 我等你在楼下。

  ○ 我在楼下等你。

  階下で待つことを表すときは「在楼下等你」と言い、「等你在楼下」とは言いません。