「现代」の例文例文
「现代」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我喜欢听现代音乐。
私は現代音楽を聴くのが好きです。
- 初中級（HSK3〜4級）
这本小说反映了现代年轻人的爱情观。
この小説は現代の若者の恋愛観を反映しています。
- 上級（HSK5〜6級）
推进农业现代化是实现乡村振兴的关键举措。
農業の現代化を推し進めることは農村振興を実現するための重要な措置です。
- 日常会話
你这件衣服的设计挺现代的，在哪儿买的？
その服、ずいぶんモダンなデザインだね、どこで買ったの？
ゲームで覚える・約 1 分
现代 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「现代」のコアイメージコアイメージ
過去と対比して新しさや当代的傾向がはっきりしている状態
「现代」の使い方使い方
「现代」とよく一緒に使う語
「现代」の類義語との違い類義語との違い
现代: 現在の時代にふさわしく、外観や設備が新しく整っている状態
新: 新しくて古く感じられない状態
最新: 現在の時点で最も新しいものや状態
「现代」の中国語での定義中国語での定義
「现代」の語源語源
「现代」は合成語で、「现」が現在を示し「代」が時代を示すことから、合わせて現在の時代に属する性質や当代の風格を指す語となった
「现代」のコラムコラム
- 人や物を評するときは外観や設備など具体的な対象に「现代」を使うと意味が明確になり、思想や制度を指す場合は文脈で補って使うと自然に伝わる
「现代」のよくある間違い
✕ 現代建筑
○ 现代建筑
中国語では「現代」の「現」に当たる字を簡体字の「现」と書くため、日本語の漢字の「現」は使いません。
「现代」のよくある質問
Q. 「现代」は「現在」と同じ意味で使えますか？
いつでも同じではありません。「现代」は「現代の」や「現代的な」という意味で、昔や伝統と対比します。今この時点を指す「現在」には、ふつう「现在」を使います。
Q. 「现代」と「当代」はどう違いますか？
「现代」は昔や伝統と対比した現代的な性質を表し、「现代建筑」のように物の特徴にも使います。「当代」は今の時代やその時代の人・作品を指すことが多く、時代を表す言い方として使います。
Q. 「现代」と「现代化」はどう違いますか？
「现代」は現代的な性質や見た目を表す形容詞で、「这个办公室的装修很现代」のように使います。「现代化」は設備や制度などを現代的にすること、または現代的になった状態を表します。
この単語が載っているページ
「现代」に関連する単語
ほかに「現代」と訳せる単語
「時代と人生の段階」の仲間の単語
「现代」は英語では
「现代」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1