抢

「抢」の例文例文

「抢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个孩子在抢玩具。

  二人の子供がおもちゃを奪い合っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春节前大家都在网上抢火车票。

  春節の前、みんなネットで列車の切符を奪い合うように取っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际市场，各大企业都在争分夺秒地抢市场份额。

  激しさを増す国際市場を前に、各主要企業は一分一秒を惜しんで市場シェアの争奪を繰り広げている。

• 日常会話

  快点吃，要不然全被弟弟抢光了！

  早く食べないと、全部弟に奪い取られちゃうよ！

「抢」の意味ごとの使い方

• 横取りする

  小红抢了我的座位。

  小紅が私の席を横取りした。

• 強奪する

  电影里，坏人抢了国王的宝物。

  映画の中で、悪者が王様の宝物を強奪した。

「抢」の使い方使い方

• 抢qiǎng劫jié

  強盗する

  电脑游戏里的海盗会抢劫。コンピューターゲームの海賊は強盗をする。

• 抢qiǎng购gòu

  殺到して買う

  大家一早就去抢购便宜的文具。みんな朝早く、安い文房具を急いで買った。

• 抢qiáng走zǒu

  ひったくる

  小狗抢走了孩子手里的球。子犬が子どもの手からボールを奪っていった。

「抢」とよく一緒に使う語

• 抢走　奪い去る
  （走：歩く）
• 抢劫　強盗する
  （劫：乗っ取る）
• 抢购　殺到して買う
  （购：購入する）
• 抢钱　金を奪う
  （钱：お金）
• 抢票　チケットを奪い合う
  （票：票）

「抢」の類義語との違い類義語との違い

抢qiǎng: 短い時間で先に手に入れようと力や速さで他人のものを奪う動作
夺duó取qǔ: 力や手段を使って目的のものや位置を勝ち取る動作
抢qiǎng占zhàn: 場所や機会を素早く確保して自分のものにする動作
争zhēng夺duó: 複数の人や集団が勝ち取ろうと激しく取り合う動作
抢qiǎng劫jié: 暴力や脅しで金品を奪う犯罪行為

「抢」の中国語での定義中国語での定義

迅xùn速sù地dì从cóng他tā人rén或huò某mǒu处chù夺duó取qǔ东dōng西xī、位wèi置zhì或huò机jī会huì，常cháng含hán抢qiǎng先xiān或huò占zhàn有yǒu的de意yì味wèi。

「抢」のよくある間違い

• ✕ 抢了走我的包

  ○ 抢走了我的包

  「抢走」の後ろに目的語を置くときは、完了の「了」を「抢」と「走」の間に置かず、「抢走」の後ろに置きます。