吃饭

「吃饭」の例文例文

「吃饭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你吃饭了吗？

  ご飯は食べましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太忙了，他经常顾不上按时吃饭。

  仕事が忙しすぎて、彼は決まった時間にご飯を食べられないことがよくあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  粮食安全是关乎十几亿人口吃饭问题的国家大事。

  食糧安全保障は十数億人の食を支えることに関わる国家の重要課題です。

• 日常会話

  别玩手机了，快洗手吃饭！

  スマホをいじるのをやめて、早く手を洗ってご飯を食べなさい！

「吃饭」の意味ごとの使い方

• ご飯を食べる離合詞
• 食べる離合詞
• 食事をする離合詞

  午饭时间到了，大家一起吃饭。

  昼食の時間になったので、みんなで食事をします。

「吃饭」の使い方使い方

• 一yì起qǐ吃chī饭fàn

  一緒にご飯を食べる

  奶奶来我家时，我们一起吃饭聊天。おばあちゃんが私の家に来たとき、私たちは一緒にご飯を食べて話します。

• 去qù吃chī饭fàn

  外に食べに行く

  周末我们去吃饭吧。週末、外にご飯を食べに行きましょう。

• 在zài家jiā吃chī饭fàn

  家でご飯を食べる

  下雨了，我们在家吃饭吧。雨が降ってきたので、家でご飯を食べましょう。

「吃饭」とよく一緒に使う語

• 一起吃饭　一緒に食事をする
  （一起：一緒に）
• 去吃饭　食べに行く
  （去：行く）
• 和朋友吃饭　友達と食事をする
  （朋友：友達）
• 在家吃饭　家で食事をする
  （家：家）
• 在餐厅吃饭　レストランで食事をする
  （餐厅：レストラン）
• 在学校吃饭　学校で食事をする
  （学校：学校）
• 和家人吃饭　家族と食事をする
  （家人：家族）

「吃饭」の類義語との違い類義語との違い

吃chī饭fàn: 食事の時間に習慣的に食べ物を口に運んで食べる行為
吃chī: 食べ物を口に入れてかむか飲み込む行為
吃chī东dōng西xī: 軽い食べ物やおやつなど、具体的なものを食べる行為
喝hē: 飲み物を口に入れて飲む行為

「吃饭」の中国語での定義中国語での定義

进jìn食shí、吃chī一yí顿dùn饭fàn，也yě可kě泛fàn指zhǐ用yòng餐cān的de时shí间jiān或huò习xí惯guàn性xìng的de吃chī饭fàn行xíng为wéi。

「吃饭」のよくある間違い

• ✕ 我在家饭吃

  ○ 我在家吃饭

  場所を表す「在家」の後ろでは「吃饭」を動詞として続け、「饭吃」の順にはしません。

• ✕ 我吃饭苹果

  ○ 我吃苹果

  具体的な食べ物を言うときは「吃」の後ろに直接食べ物を置き、「吃饭」と「苹果」を重ねません。