类型

「类型」の例文例文

「类型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢哪种类型的电影？

  どんなジャンルの映画が好きですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅提供两种不同类型的套餐供客人选择。

  このレストランではお客様に選んでいただくため、異なる2つのタイプのコースを用意しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的快速普及，全新的就业类型正在不断涌现。

  デジタル技術の急速な普及に伴い、まったく新しい雇用の形が絶えず現れています。

• 日常会話

  他其实不是我喜欢的类型。

  彼は正直、私の好みのタイプじゃないんだよね。

「类型」の意味ごとの使い方

• 類型

  这本书属于故事类型。

  この本は物語という類型に属する。

• 型

  这辆自行车是什么类型的？

  この自転車はどの型のものですか。

• カテゴリー

  请按类型摆好这些玩具。

  カテゴリー別にこれらのおもちゃを並べてください。

「类型」の使い方使い方

• 产chán品pǐn的de类lèi型xíng

  製品の種類

  老师让我们说出产品的类型。先生は私たちに製品の種類を言わせる。

• 每méi种zhǒng类lèi型xíng

  それぞれの種類

  每种类型都有自己的名字。それぞれの種類にはそれぞれ名前がある。

• 按àn类lèi型xíng分fēn类lèi

  種類で分類する

  这些书按类型分类。これらの本は種類で分類されている。

「类型」とよく一緒に使う語

• 产品的类型　製品の種類
  （产品：商品）
• 电影的类型　映画の種類
  （电影：映画）
• 问题的类型　問題の種類
  （问题：問題）
• 类型不同　種類が違う
  （不同：違う）

「类型」の類義語との違い類義語との違い

类lèi型xíng: 物や事を共通点で分けたときのそれぞれのグループや区分を指す
种zhǒng类lèi: 同じ属性や特徴を持つものを分けたグループ
类lèi别bié: 用途や性質などの観点で分けた区分

「类型」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn共gòng通tōng属shǔ性xìng或huò标biāo准zhǔn划huà分fēn出chū的de类lèi别bié，也yě可kě指zhǐ某mǒu一yí类lèi别bié本běn身shēn，常cháng见jiàn于yú统tǒng计jì、说shuō明míng或huò比bǐ较jiào等děng语yǔ境jìng。

「类型」のよくある間違い

• ✕ 類型

  ○ 类型

  中国語の簡体字では「类型」と書き、「類型」とは書きません。