新手

「新手」の例文例文

「新手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是个学中文的新手。

  私は中国語学習の初心者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他刚拿到驾照，开车时还是个新手，难免有些紧张。

  彼は免許を取ったばかりで、運転はまだ初心者のため、どうしても少し緊張してしまう。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场竞争中，即便是行业新手，也能凭借创新技术实现弯道超车。

  目まぐるしく変化する市場競争においては、業界の新参者であっても、革新的な技術によって逆転劇を果たすことができる。

• 日常会話

  别笑我啦，我玩这个游戏完全是新手呢。

  笑わないでよ、このゲームに関しては完全に初心者なんだから。

「新手」の意味ごとの使い方

• 新人

  这位新手演员第一次登台。

  この新人俳優は初めて舞台に立った。

「新手」の使い方使い方

• 对duì新xīn手shǒu友yóu好hǎo

  初心者に優しい

  这条徒步路线对新手很友好。このハイキングコースは初心者にも歩きやすい。

• 新xīn手shǒu入rù门mén

  初心者向け入門

  网站提供新手入门课程。ウェブサイトは初心者向けの入門講座を提供している。

• 新xīn手shǒu指zhǐ南nán

  初心者向けガイド

  老师给我们看了新手指南。先生は私たちに初心者向けガイドを見せてくれた。

「新手」とよく一緒に使う語

• 新手司机　初心者ドライバー
  （司机：運転手）
• 新手入门　初心者向け入門
  （入门：入門）
• 新手指南　初心者向けガイド
  （指南：案内）
• 新手妈妈　新米ママ
  （妈妈：お母さん）

「新手」の類義語との違い類義語との違い

新xīn手shǒu: 経験が浅く、手順や対応に慣れていない人。
初chū学xué者zhě: 学び始めたばかりで、基本的な知識や技能しか持たない人。
新xīn人rén: 集団や職場に入って間もなく、その場での経験が不足している人。
生shēng手shǒu: 実務経験が少なく、技術や手つきに未熟さがある人。
外wài行háng: その分野に詳しくなく、専門的な事柄を正しく扱えない人。

「新手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刚gāng开kāi始shǐ做zuò某mǒu事shì、缺quē乏fá经jīng验yàn或huò技jì巧qiǎo的de人rén。

「新手」のよくある間違い

• ✕ 他是个新人。

  ○ 他是个新手。

  技能や経験が浅い人を指すときは「新人」ではなく「新手」を使い、「新人」は組織などに入ったばかりの人を指します。