追

「追」の例文例文

「追」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟在后面追我。

  弟が後ろから私を追いかけてきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你把手机忘在桌上了，我快步跑出去才追上你。

  机の上に携帯を忘れていましたよ。急いで走って追いかけて、やっと追いつきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本土企业正加大研发投入，全力追赶行业领先者的步伐。

  地元企業は研究開発への投資を拡大し、業界トップの背中を全力で追いかけています。

• 日常会話

  等等我，别走那么快，我都快追不上了！

  ちょっと待って、そんなに速く歩かないで、追いつけないよ！

「追」の意味ごとの使い方

• 追う

  小狗追着自己的尾巴跑。

  子犬が自分のしっぽを追って走っている。

• 追跡する

  警察正在追一个小偷。

  警察が泥棒を追跡している。

「追」の使い方使い方

• 追zhuī上shàng

  追いつく

  我跑了很久，还是没追上那辆公交车。私は長い間走ったが、それでもそのバスに追いつけなかった。

• 追zhuī赶gǎn

  追いかける

  小朋友追赶被风吹走的帽子，想把它拿回来。子どもたちは風に飛ばされた帽子を追いかけ、それを取り戻そうとしている。

「追」とよく一緒に使う語

• 追赶　追いかける
  （赶：急ぐ）
• 追上　追いつく
  （上：上がる）
• 追捕　捕らえるために追う
  （捕：捕まえる）
• 追车　車を追いかける
  （车：車）

「追」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī: 相手に追いつこうとして速度を上げて近づき、捕まえたりするために後から行く動作。
跟gēn: 後ろについて行ったり同じ方向に一緒にいる動作。
赶gǎn: 速度を上げて急いで進み、間に合おうとする動作。
追zhuī赶gǎn: 走って相手に迫り、追いつこうとする動作。
追zhuī上shàng: 追って相手に追いつき、同じ場所や位置に到達すること。

「追」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ移yí动dòng或huò加jiā速sù的de方fāng式shì接jiē近jìn某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，目mù的dì是shì赶gǎn上shàng、抓zhuā住zhù或huò不bú让ràng其qí脱tuō离lí。

「追」のよくある間違い

• ✕ 他追不停我

  ○ 他不停地追我

  「不停地」は動作の前に置いて「追いかけ続ける」ことを表すため、動詞「追」と目的語「我」の間には置きません。