发言

「发言」の例文例文

「发言」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想发言，可以吗？

  発言したいのですが、いいですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师鼓励每个同学都要积极发言。

  先生は生徒一人ひとりに積極的に発言するよう促した。

• 上級（HSK5〜6級）

  外交部发言人在今天的例行记者会上发表了重要发言，阐明了中方立场。

  外交部報道官は本日の定例記者会見で重要な発言を行い、中国側の立場を明らかにした。

• 日常会話

  轮到你发言了，别紧张。

  君が発言する番だよ、緊張しないで。

「发言」の意味ごとの使い方

• 発言する離合詞
• 話す離合詞

  爸爸在家庭会议上发言，说明周末的安排。

  父は家族会議で話し、週末の予定を説明した。

• 述べる離合詞

  请你发言，说说你的意见。

  あなたの意見を述べてください。

「发言」の使い方使い方

• 公gōng开kāi发fā言yán

  公に発言する

  他第一次在全班面前公开发言。彼は初めてクラス全員の前で公に発言した。

• 在zài公gōng司sī会huì议yì上shàng发fā言yán

  社内会議で発言する

  小明在公司会议上发言，大家都认真听。小明は社内会議で発言し、みんなは真剣に聞いた。

• 在zài讨tǎo论lùn中zhōng发fā言yán

  討論の中で発言する

  在讨论中发言前，我先听听大家的意见。討論の中で発言する前に、まずみんなの意見を聞く。

「发言」とよく一緒に使う語

• 公开发言　公に発言する
  （公开：公開する）
• 代表发言　代表として発言する
  （代表：代表）
• 积极发言　積極的に発言する
  （积极：積極的）
• 主动发言　自分から発言する
  （主动：自発的）
• 轮流发言　順番に発言する
  （轮流：交代で）
• 自由发言　自由に発言する
  （自由：自由に）
• 正式发言　正式に発言する
  （正式：正式な）

「发言」の類義語との違い類義語との違い

发fā言yán: 公的な場で自分の意見や見解を口に出して述べること。
说shuō: 口で考えや情報を伝えること。
表biǎo达dá: 考えや感情を言葉や動作で示すこと。
讲jiǎng话huà: 人に向かって話すこと。

「发言」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng共gòng场chǎng合hé或huò讨tǎo论lùn中zhōng用yòng口kǒu头tóu表biǎo达dá看kàn法fǎ或huò信xìn息xī的de行xíng为wéi或huò其qí结jié果guǒ，侧cè重zhòng于yú口kǒu头tóu发fā表biǎo意yì见jiàn。

「发言」のよくある間違い

• ✕ 我在会上发言了自己的意见。

  ○ 我在会上发表了自己的意见。

  「发言」はふつう目的語を直接取らないため、意見を述べる内容を続けるときは「发表意见」とします。