院子

「院子」の例文例文

「院子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他家的院子很大。

  彼の家の庭はとても広いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下雪了，爸爸正拿着扫帚在院子里扫雪。

  雪が降ったので、父はほうきを持って庭で雪かきをしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  老式四合院的特色之一，便是由几间房屋围合而成的中央院子，承载着几代人的生活记忆。

  古い伝統的な四合院の特徴の一つは、いくつかの部屋に囲まれた中央の中庭であり、そこには何世代もの人々の生活の記憶が刻まれています。

• 日常会話

  快下雨了，你先把晾在院子里的衣服收进来吧。

  雨が降りそうだから、先に庭に干してある服を取り込んでおいて。

「院子」の使い方使い方

• 在zài院yuàn子zi里lǐ

  庭で

  爷爷在院子里晒太阳。祖父は庭で日向ぼっこをしている。

• 在zài院yuàn子zi里lǐ玩wán

  庭で遊ぶ

  天黑了，妈妈叫我不要在院子里玩。暗くなったので、母は私に庭で遊ばないように言った。

• 收shōu拾shí院yuàn子zi

  庭を片付ける

  周末我们一起收拾院子。週末、私たちは一緒に庭を片付ける。

「院子」とよく一緒に使う語

• 院子的围墙　庭の塀
  （围墙：塀）
• 院子周围　庭の周り
  （周围：周辺）
• 大院子　広い庭
  （大：大きい）
• 小院子　小さな庭
  （小：小さい）
• 院子前面　庭の前
  （前面：前）
• 院子后面　庭の後ろ
  （后面：後ろ）
• 收拾院子　庭を片付ける
  （收拾：片付ける）
• 打扫院子　庭を掃除する
  （打扫：掃除する）
• 在院子里聊天　庭で話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 院子里的花　庭にある花
  （花：花）

「院子」の類義語との違い類義語との違い

院yuàn子zi: 家の敷地内にある、囲われた屋外の場所だ。
花huā园yuán: 花や木が植えられた観賞用の屋外の場所だ。
阳yáng台tái: 建物から張り出した狭い屋外のスペースだ。
庭tíng院yuàn: 建物に付随する囲われた小さな屋外空間だ。

「院子」の中国語での定義中国語での定義

在zài房fáng屋wū前qián后hòu或huò侧cè面miàn、通tōng常cháng被bèi围wéi起qǐ的de户hù外wài场cháng所suǒ，经jīng常cháng用yòng来lái晾liàng衣yī服fú、养yǎng植zhí物wù或huò让ràng孩hái子zi玩wán耍shuǎ。

「院子」のよくある間違い

• ✕ 我们种了菜在院子里。

  ○ 我们在院子里种了菜。

  「在院子里」は動作の場所を示すので、通常は動作を表す「种了菜」の前に置きます。