比

「比」の例文例文

「比」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天比昨天冷。

  今日は昨日より寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  实际情况比我们想象的要复杂一些。

  実際の状況は私たちが想像していたよりも少し複雑です。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度的销售业绩比去年同期增长了百分之十五。

  今期の売上実績は前年同期比で15パーセント増加しました。

• 日常会話

  你穿这件衬衫比刚才那件精神多了！

  さっきのよりこのシャツを着たほうがずっと生き生きして見えるよ！

「比」の意味ごとの使い方

• に比べて

  跟夏天比，春天不太热。

  夏に比べて、春はあまり暑くありません。

• 比べる

  请比一比这两本书。

  この2冊の本を比べてみてください。

「比」の使い方使い方

• 比bǐ...贵guì

  ...より高い

  这盒彩笔比普通的贵，但颜色更多。この色鉛筆は普通のものより高いですが、色がもっと多いです。

• 比bǐ...高gāo

  ...より背が高い

  姐姐比我高，可以拿上面的书。姉は私より背が高いので、上の本を取れます。

• 比bǐ...快kuài

  ...より速い

  骑自行车比坐公交车快。自転車に乗るほうが、バスに乗るより速いです。

「比」とよく一緒に使う語

• 比以前贵　以前より高い
  （贵：高い）
• 比以前便宜　以前より安い
  （便宜：安い）
• 比以前好　以前よりよい
  （好：良い）
• 比去年多　去年より多い
  （多：多い）
• 比去年少　去年より少ない
  （少：少ない）

「比」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ: 二つを比べて、前のものが後のものよりどのくらい違うかを表す介詞
跟gēn: 人や物と一緒にいることや共に行動することを示す介詞
像xiàng: 何かが別のものに似ていることを示す介詞

「比」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liáng者zhě放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào某mǒu属shǔ性xìng或huò程chéng度dù，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì“较jiào……”，结jié构gòu多duō为wèi“A 比bǐ B + 形xíng容róng词cí”，亦yì可kě用yòng作zuò动dòng词cí。

「比」のよくある間違い

• ✕ 这个便宜比那个

  ○ 这个比那个便宜

  「比」の後ろには比べる相手を置き、その後ろに差を表す形容詞を置きます。

• ✕ 这个比那个很便宜

  ○ 这个比那个便宜

  「A比B+形容詞」の比較文では、形容詞の前に通常「很」を置かず、差を強めるときは「更」や「很多」などを使います。