负责人

「负责人」の例文例文

「负责人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，这里的负责人在吗？

  すみません、こちらの責任者の方はいらっしゃいますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  关于退货退款的问题，你需要直接联系售后服务的负责人。

  返品や返金の問題については、アフターサービスの担当責任者に直接連絡する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  事故发生后，相关部门依法约谈了涉事企业的安全生产第一负责人。

  事故の発生後、関係当局は法に基づき当該企業の安全生産最高責任者を呼び出して聴取を行いました。

• 日常会話

  你们店里谁是负责人？叫他出来一下，这道菜里有头发！

  この店の責任者は誰ですか。呼んでください、料理に髪の毛が入っていますよ。

「负责人」の意味ごとの使い方

• 担当者

  电脑坏了，我去找负责人。

  パソコンが壊れたので、担当者を探しに行きます。

• 管理者

  动物园的负责人每天照顾动物。

  動物園の管理者は毎日動物の世話をします。

「负责人」の使い方使い方

• 总zǒng负fù责zé人rén

  総責任者

  这次活动的总负责人是王老师。今回の行事の総責任者は王先生です。

• 后hòu勤qín负fù责zé人rén

  後勤担当者

  学校运动会的后勤负责人分发了矿泉水。学校の運動会の運営担当者はミネラルウォーターを配りました。

• 班bān级jí负fù责zé人rén

  クラスの責任者

  班级负责人通知大家周五开会。クラスの責任者は金曜日に会議を開くとみんなに知らせました。

「负责人」とよく一緒に使う語

• 项目负责人　プロジェクト責任者
  （项目：項目）
• 部门负责人　部門責任者
  （部门：部門）
• 公司负责人　会社の責任者
  （公司：会社）
• 学校负责人　学校の責任者
  （学校：学校）
• 现场负责人　現場責任者
  （现场：現場）
• 主要负责人　主な責任者
  （主要：主な）
• 相关负责人　関係する責任者
  （相关：関連する）
• 总负责人　総責任者
  （总：いつも）

「负责人」の類義語との違い類義語との違い

负fù责zé人rén: 特定の仕事やプロジェクトに関して最終的な責任を負う人
责zé任rèn人rén: ある仕事や出来事について責任を負う人
主zhú管guǎn: ある部署や業務を直接担当し、その業務の遂行に責任を持つ職位の人
领líng导dǎo: 組織や集団の方針を決めたり重要な決定を下したりする立場の人
管guán理lǐ员yuán: 設備やシステムの日常的な運用・管理を担当する人

「负责人」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò事shì务wù负fù有yǒu职zhí责zé、对duì结jié果guǒ承chéng担dān责zé任rèn的de人rén。

「负责人」のよくある間違い

• ✕ 这个项目的负责人的谁？

  ○ 这个项目的负责人是谁？

  責任者をたずねる文では、负责人の後ろに是を置いて是谁とします。