刚

「刚」の例文例文

「刚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他刚来北京。

  彼は北京に来たばかりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我刚搬进新公寓，很多行李还没整理好。

  新しいアパートに引っ越してきたばかりで、まだ多くの荷物が片付いていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新政策刚出台就引起了社会各界的广泛关注与讨论。

  この新政策は発表されたばかりですが、すでに社会の各界から幅広い関心と議論を集めています。

• 日常会話

  别提了，我刚买的咖啡就洒了一地。

  聞いてよ、買ったばかりのコーヒーを床一面にこぼしちゃった。

「刚」の使い方使い方

• 刚gāng才cái

  たった今

  我刚才在厨房找到妈妈的杯子。私はたった今、台所で母のコップを見つけた。

• 刚gāng吃chī完wán

  たった今食べ終えた

  弟弟刚吃完早饭。弟はたった今朝ご飯を食べ終えた。

• 刚gāng开kāi始shǐ

  たった今始めた

  雨刚开始下，大家就回家了。雨がたった今降り始めると、みんなすぐに家へ帰った。

「刚」とよく一緒に使う語

• 刚开始　始まったばかり
  （开始：始まる）
• 刚到　着いたばかり
  （到：着く）
• 刚来　来たばかり
  （来：来る）
• 刚走　出たばかり
  （走：歩く）
• 刚回来　戻ってきたばかり
  （回来：帰ってくる）
• 刚发现　気づいたばかり
  （发现：気づく）
• 刚听说　聞いたばかり
  （听说：聞いたところでは）
• 刚结束　終わったばかり
  （结束：終わる）

「刚」の類義語との違い類義語との違い

刚gāng: 今から最も近い過去の時点で起きたことを表す。
刚gāng刚gāng: ほんの少し前に起きたことを表す言葉。
刚gāng才cái: さっきのある時点に起きた出来事を指す語。
才cái: 予想より遅く起きたことを示す語。
已yǐ经jīng: ある時点より前に既に完了していることを表す語。

「刚」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài发fā生shēng在zài现xiàn在zài前qián一yí瞬shùn间jiān，突tū出chū时shí间jiān上shàng非fēi常cháng接jiē近jìn的de一yí刻kè，口kóu语yǔ中zhōng常cháng见jiàn

「刚」のよくある間違い

• ✕ 我才看到他

  ○ 我刚看到他

  「たった今見た」と言うときは刚を使い、才は予想より遅く見たことや「〜して初めて」を表します。

• ✕ 我看到刚他

  ○ 我刚看到他

  刚を「たった今」という副詞で使うときは、動詞の看到の前に置きます。