「轻」の例文例文
「轻」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这件衣服很轻。
この服はとても軽いです。
- 初中級（HSK3〜4級）
这款笔记本电脑又薄又轻，非常适合出差携带。
このノートパソコンは薄くて軽く、出張での持ち運びにとても適しています。
- 上級（HSK5〜6級）
新型复合材料的重量更轻，在航空航天领域得到了广泛应用。
新型の複合材料は重量がさらに軽く、航空宇宙分野で幅広く応用されています。
- 日常会話
嘘，你脚步放轻点儿，宝宝刚睡着。
しっ、もっと足音を静かにして、赤ちゃんが寝たばかりだから。
ゲームで覚える・約 1 分
轻 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「轻」のコアイメージコアイメージ
手で持ち上げても負担にならない重さ。
「轻」の使い方使い方
「轻」とよく一緒に使う語
「轻」の類義語との違い類義語との違い
轻: 持ち上げても重さがあまり感じられないこと。
轻松: 負担や緊張が少なく楽に感じる状態。
轻便: 持ち運びがしやすく、重さや大きさが小さいこと。
轻微: 量や程度がごくわずかであること。
「轻」の中国語での定義中国語での定義
「轻」の語源語源
「轻」は形声字で、意符の「车/車」が車や運搬に関する意味を示し、音符の「青」が音を示す。古義は車が軽く動くさまで、そこから重さが小さいという中心義が生じ、さらに程度や負担が小さい意味に広がった。
「轻」のコラムコラム
- 日本語の「軽い」が単独で「軽薄」を意味する場合があるのに対し、中国語ではその意味は単字より『轻浮』『轻率』などの複合語で表すことが多い点を覚えておくと用法の混乱を避けられる。
「轻」のよくある間違い
✕ 这件行李很轻松。
○ 这件行李很轻。
荷物が重くないことを表すときは「轻」を使い、荷物を運ぶ人が楽だという意味の「轻松」は使いません。
「轻」のよくある質問
Q. 「轻」は物の重さ以外にも使えますか？
使えます。手加減の具合や病気の程度が小さいことにも使います。「下手轻一点儿」は「もう少し手加減して」という意味です。
Q. 「她的包轻」と「她的包很轻」はどう違いますか？
どちらも使えますが、ふつうの説明では「她的包很轻」が自然です。「她的包轻」は、ほかの物と比べる場面などで使います。
この単語が載っているページ
「轻」に関連する単語
ほかに「軽い」と訳せる単語
「物の特徴」の仲間の単語
発音が似ている単語
「轻」は英語では
「轻」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1