签证

「签证」の例文例文

「签证」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的签证过期了。

  私のビザは期限が切れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去那个国家旅游不需要提前准备签证，可以直接落地签。

  あの国へ旅行に行くには事前にビザを用意する必要がなく、アライバルビザを直接取得できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着两国经贸往来的日益密切，双方政府决定放宽商务人员的签证政策。

  両国の経済貿易関係が日増しに緊密になるにつれ、双方の政府はビジネス関係者に対するビザ政策の緩和を決定した。

• 日常会話

  下周就要出发了，你的签证到底办下来没有啊？

  来週もう出発なのに、あなたのビザは結局下りたの？

「签证」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng签qiān证zhèng

  ビザを申請する

  我明天去申请签证。私は明日ビザを申請しに行きます。

• 办bàn理lǐ签qiān证zhèng

  ビザの手続きをする

  旅行社可以帮我办理签证。旅行会社は私のビザの手続きを手伝ってくれます。

• 留liú学xué签qiān证zhèng

  留学ビザ

  姐姐需要留学签证。姉は留学ビザが必要です。

「签证」とよく一緒に使う語

• 申请签证　ビザを申請する
  （申请：申し込む）
• 办理签证　ビザの手続きをする
  （办理：手続きする）
• 留学签证　留学ビザ
  （留学：留学）
• 旅游签证　観光ビザ
  （旅游：旅行）
• 工作签证　就労ビザ
  （工作：仕事）
• 签证材料　ビザの申請書類
  （材料：材料）
• 签证过期　ビザの期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 签证费用　ビザの費用
  （费用：費用）

「签证」の類義語との違い類義語との違い

签qiān证zhèng: 入国や滞在を許可するために発行される公式な書類や電子記録。
护hù照zhào: 旅行者の国籍と身分を証明する公的な旅券。
证zhèng件jiàn: 本人の身分や資格を証明する公的な書類の総称。
电diàn子zi签qiān证zhèng: オンラインで発行される、紙ではなく電子形式で入国許可を示す記録。
有yǒu效xiào期qī: 文書や許可が効力を持つ期間を示す期限。

「签证」の中国語での定義中国語での定義

证zhèng明míng持chí有yǒu人rén被bèi允yún许xǔ进jìn入rù某mǒu国guó或huò在zài该gāi国guó停tíng留liú的de官guān方fāng许xú可kě，形xíng式shì可ké以yǐ是shì签qiān注zhù、纸zhǐ质zhì签qiān证zhèng或huò电diàn子zi签qiān证zhèng。

「签证」のよくある間違い

• ✕ 签証

  ○ 签证

  日本語の「証」をそのまま使わず、中国語では「证」と書きます。